Became a Native in 2025 with EBS 🤍

Anton : Hey, Michelle! I've never seen you at this grocery store before.앤톤 : 안녕, 미셸! 전에 이 식료품점에서 널 본 적은 없는데.​Michelle : Yeah, I sometimes come here because there are more options for people with dietary restrictions.미셸 : 응, 여기는 식이 제한이 있는 사람들을 위한 선택지가 더 많아서 가끔 와.​Anton : Oh, like gluten-free food?앤톤 : 아, 글루텐 프리 음식 같은 거?* like ...? : ~같은 거?​Michelle : That's only scratching the surface. My husband..

Maxwell : Hey, Kayla, how's it going? Aren't you supposed to be on the plane?맥스웰 : 어이, 카일라, 어떻게 지내? 너 비행기에 타고 있어야 하는 거 아니야?* Aren't you supposed to be...? : 너 ~해야 하지 않아?​Kayla : Yes, but they overbooked it, and I got bumped! I don't know what to do.카일라 : 맞아, 근데 항공사가 초과 예매를 받아서 못 탔어! 어떻게 해야 할 지 모르겠네.* get bumped (from a flight) : 초과 예매로 인해 비행기 좌석을 빼앗기다​​Maxwell : Don't worry, we can turn this aro..

Melinda : Hey, Ian! Did you just run here from home? You're sweating a lot.멜린다 : 안녕, 이안! 집에서 여기까지 뛰어왔어? 땀을 많이 흘리고 있네.​Ian : No, I'm just really nervous. I want to ask Sandra out, but I'm afraid she'll say no.이안 : 아니, 너무 긴장돼서 그래. 산드라에게 데이트 신청을 하고 싶은데, 거절할까 봐 두려워.* ask someone out : ~ 에게 데이트를 신청하다​Melinda : Haven't you two been friends for like five years?멜린다 : 너희 둘이 5년 정도 친구였지 않아?​Ian : That's th..

Haward : Gia, you look exhausted. Didn't you get any sleep last night?하워드 : 지아, 당신 몹시 지쳐 보여, 어젯밤에 잠 봇 잤어?* exhausted : 기진맥진한, 진이 다 빠진​Gia : Not really​​. You were snoring all night and it kept me awake.지아 : 별로, 당신이 밤새도록 코를 골아서 잠을 이루지 못했어. * Not really : 별로요​Haward : I know I snore once in a while, but I never thought it was that bad.하워드 : 내가 가끔 코를 고는 건 알고 있었지만, 그렇게 심한 줄은 전혀 몰랐어.* once in a whil..

Olivia : I heard you're thinking of expanding your business. Can you afford it right now?올리비아 : 네 사업을 확장할 생각이라고 들었어. 당장 그럴 여유가 있는 거야?​John : I don't have enough money right now. But it's the best time to expand since I've cornered the market in my field.존 : 지금은 자금이 충분하지 않아. 하지만 내 분야에서 시장을 독점했으니까 확장하기에 가장 좋은 시기지.* corner the market : 시장을 독점하다​​Olivia : I guess you'll have to find an investor. Don..

While the traditional long white wedding dress dominated the last century, today's brides are fashion-forward in their tastes. 지난 세기 동안 전통적인 긴 흰색 웨딩드레스가 주류를 이뤘던 반면, 오늘날의 신부들은 취향에서 보다 유행을 선도하고 있습니다.* fashion-forward : 현재의 유행을 한 발 앞선, 유행을 선도하는 ​​As Gen Z and Millennial women begin getting married, they are thinking more in terms of a "wedding wardrobe." MZ 세대 여성들이 결혼하기 시작하면서, 이들은 '결혼식 의상' 면에서 더 많은..

Michelle : One of the hardest things is ordering food for delivery. I can't take a chance that a restaurant might use peanut oil for cooking, for example.미셸 : 가장 힘든 일 중 하나는 배달 음식을 주문하는 거야. 예를 들어, 식당에서 요리에 땅콩 기름을 사용할 지도 모르는 위험을 감수할 순 없으니까.* One of the hardest things ... : 가장 힘든 일 중 하나는 ~* take a chance : (모험 삼아) 해 보다, 운에 맡기다​Anton : I'm sure that keeps you on your toes.앤톤 : 긴장을 늦출 수가 없겠네.* keep o..

Maxwell : So, Kayla, what did the lady at the airline office tell you?맥스웰 : 그래서, 카일라, 항공사 사무실 여직원이 뭐라고 했어?​Kayla : She said I was kicked off the flight because I was the last person to check in.카일라 : 내가 마지막으로 탑승 수속을 밟은 사람이라서 비행기를 못 탄 거래.* kick off : 쫓아내다, 내보내다​​Maxwell : Well, what kind of remedies did she offer you?맥스웰 : 그럼, 너에게 제안한 해결책은 뭐야?​* remedy : 해결책​Kayla : She said she could fix me up w..

Ian : Melinda, how can I tell if Sandra likes me or not?이안 : 멜린다, 산드라가 날 좋아하는지 아닌지 어떻게 알 수 있을까?​Melinda : You can tell by her body language. Does she cross her arms a lot or avoid eye contact?멜린다 : 걔의 보디랭귀지로 알 수 있어. 걔가 팔짱을 많이 끼거나 서로 눈 맞추는 걸 피하니?* eye contact : 눈맞춤​Ian : No, neither. But I'm scared to death that she thinks of me as a brother.이안 : 아니, 둘 다 아니야. 근데 걔가 날 형제로 생각할까 봐 겁나 죽겠어.* scared to..

Gia : So, what did your doctor say about your snoring?지아 : 그래서, 의사가 당신의 코골이에 대해 뭐라고 했어?​Howard : Well, he said I should try to lose about 10 kilos, otherwise my snoring could wreak havoc on my overall health.하워드 : 음, 체중을 10킬로그램 정도 빼야 한대, 그러지 않으면 코골이가 전반적인 건강에 해를 끼칠 수도 있대.* wreak havoc : 큰 피해를 주다​Gia : Is there anything else you can do?지아 : 그 밖에 할 수 있는 건 없어?* Is there anything else...? : 그밖에 다른 ~..