Became a Native in 2025 with EBS 🤍

세리나 : 실례지만, 우리 오늘 이륙하긴 하는 거예요?어순 : 세리나 : 실례합니다, / 우리는 이륙하나요 / 언젠가 오늘?​* (시기) 언젠가 : sometime (시기)​Serina : Excuse me, are we going to take off sometime today?​​승무원 : 불편을 끼쳐 드려 정말 죄송합니다, 고객님. 무료 음료를 가져다드릴게요.어순 : 저희는 끔찍하게 죄송합니다 / 그 불편에 대해, 부인. / 저에게 허용하세요 / 당신에게 무료 음료를 가져다드리게.​* 정말 죄송한 : terribly sorry* 끔찍하게 : terribly* 불편 : inconvenience* (목적어)가 (동사원형) 하게 허용하다 : allow (목적어) + to (동사원형)* 무상의, 무료의 :..

마유 : 와, 비행기에 하루 종일 앉아 있네! 뭐 때문에 지체되는 거야?어순 : 이런, 우린 여기에 앉아 오고 있어 / 영원히! / 뭐가 지체지?​* ~해 오고 있다 : have been (~ing) * 영원히, 오랜 기간 : forever* 지체, 정체 : holdup​Mayu : Man, we've been sitting here forever! What's the holdup?​​세리나 : 아우, 내 말이! 금방 이륙하지 않으면, 나 폭발할 거야.어순 : 아우, 내 말이! / 우리가 이륙하지 않으면 곧, / 난 그걸 잃어버릴 거야.​* 이륙하다 : take off* 성질이 폭발하다 : lose it ​Serina : Ugh, I know! If we don't take off soon, I'm go..

이로 인해 불편을 끼쳐 드려 진심으로 사과드립니다.어순 : 저희는 진심으로 사과드립니다 / 그 불편함에 대해 / 이것이 당신에게 초래한.​* 초래하다, 야기하다 : cause​We sincerely apologize for the inconvenience this caused you.​​또한, 저희의 의사소통이 고객님의 기대에 미치지 못한 것에 대해 유감스럽게 생각합니다.어순 : 추가적으로, / 저희는 유감입니다 / 저희의 소통이 당신의 기대들을 만나지 못했기에.​* (평서문)인 것에 유감스럽습니다. : We regret + that (평서문).* ~의 기대에 미치다 : meet one's expectations​In addition, we regret that our communication did n..

MA123 항공편의 상당한 지연에 대한 답답함을 표하고자 글을 씁니다.어순 : 전 쓰고 있습니다 / 저의 답답함을 표현하기 위해 / 그 상당한 지연에 대한 / 항공편 MA123의.​* (동사원형) 하고자 글을 씁니다. : I am writing + to (동사원형)* 답답함, 좌절, 낙심 : frustration* (명사)와 관련해, 관련된 : regarding (명사)* 상당한, 중대한 : significant* 지연 : delay​I am writing to express my frustration regarding the significant delay of flight MA123.​​기상 상황이 귀사의 통제 밖임을 이해하지만, 제때 소식을 전달받지 못한 것은 실망스러웠습니다.어순 : 전 이해하지만..

이 이야기는 1840년대로 거슬러 올라가며, 한 잉글랜드 작가에 의해 대중화되었다.어순 : 그 이야기는 거슬러 올라간다 / 1840년대로, / 그리고 그건 대중화되었다 / 잉글랜드의 작가에 의해.​* (시기)로 거슬러 올라가다 : date back + to (시기) * 1840년대 : the 1840s* 대중화된 : popularized* 잉글랜드의 : English​* 저자, 작가 : author ​The story dates back to the 1840s, and it was popularized by an English author​​.​​이야기의 교훈은 노력과 준비의 중요성이다.어순 : 그 이야기의 교훈은 중요성이다 / 노고와 준비의.​The moral of the story is the imp..

마유 : 첫째랑 둘째 돼지가 왜 애당초 벽돌을 안 썼는지 궁금해 본 적 있어?* 궁금해하다 : wonder* 애당초 : in the first place​Mayu : Have you ever wondered why the first two pigs didn't use bricks in the first place?​​세리나 : 음, 친환경적인 접근을 하려고 했을지도 모르지.어순 : 음, 어쩌면 그들은 노력하고 있었어 / 친환경적이려고.​* 친(명사)적인 : (명사)-friendly* 친환경적인 : eco-friendly ​Serina : Well, maybe they were trying to be eco-friendly.​​마유 : 이런 상황에선 친환경적이 되는 게 꼭 도움이 되는 건 아닌가 보네.어순..

늑대 : 그놈의 굴뚝 곡예를 하지 말았어야 했는데! 털에서 토마토 수프 같은 냄새가 나네!어순 : 늑대 : 난 시도하지 말았어야 했어 / 그 굴뚝 스턴트를! / 내 털은 냄새가 나 / 토마토수프 같은 이제!​* ~ 하지 말았어야 했다 : shouldn't have (p.p)* 곡예, 스턴트 : stunt* (동물의) 털 : fur* (명사) 같은 냄새가 나다 : smell + like (명사) ​Wolf : I shouldn't have tried that chimney stunt! My fur smells like tomato soup now!​​돼지 1 : 수프 냄새가 나는 걸 걱정한다고? 야, 너 자체가 수프가 되려는 참이라고!어순 : 넌 걱정하고 있어 / 수프 같은 냄새가 나는 것에 대해? / 친..

돼지1 : 밀짚이 괜찮은 아이디어라고 생각했는데... 결국 아니었지만 말이야.어순 : 난 생각했어 / 밀짚이 좋은 생각이라고... / 그게 아니었을 때까지는.​* 결국 아니었지만 : until it wasn't.​Pig1 : I thought straw was a good idea... until it wasn't.​​돼지2 : 음, 막대도 크게 다르지 않았지. 내가 무슨 생각으로 그런 건지...어순 : 음, 막대들이 훨씬 더 낫지는 않았어. / 뭘 내가 생각하고 있었지?​* 막대기 : stick* 훨씬 : much Pig2 : Well, sticks weren't much better. What was I thinking?​​돼지3 : 말했잖아, 형들. 벽돌이 최고라고. 어순 : 내가 너희에게 말했잖아..

화가 난 늑대는 굴뚝을 통해 집에 들어가려고 했다.어순 : 그 화가 난 늑대는 시도했다 / 그 집에 들어가려고 / 그 굴뚝을 통해.​* 시도하다 : attempt* 들어가다 : enter* 굴뚝 : chimney​The angry wolf attempted to enter the house through the chimney.​​하지만, 영리한 셋째 돼지가 그 아래에서 한 냄비의 물을 끓여 두었다.어순 : 하지만 그 영리한 셋째 돼지가 끓였다 / 물의 한 냄비를 / 그 아래에.​* 영리한 : clever* 끓이다 : boil* 냄비 : pot​But the clever third pig boiled a pot of water beneath it.​​늑대가 지붕 위로 기어 올라가면서, 그 돼지들에게 그의 ..

옛날 옛적에, 아기 돼지 삼 형제가 자기들 집을 짓기 시작했다.어순 : 옛날 옛적에, / 어린 돼지 셋이 착수했다 / 그들만의 집들을 짓는 걸.​* 옛날 옛적에 : once upon a time,* 돼지: pig * (동사원형)하는 걸 착수하다, 시작하다 : set out + to (동사원형)* 짓다 : build ​Once upon a time, three little pigs set out to build their own homes.​​첫째 돼지는 밀짚으로 된 집을 짓고, 둘째는 막대를 사용했고, 셋째는 벽돌로 된 튼튼한 집을 지었다.어순 : 첫 번째 돼지는 집을 지었다 / 밀짚으로 된,/ 두 번째는 막대들을 사용했다, /그리고 세 번째는 튼튼한 집을 지었다 / 벽돌들로 된.​* 밀짚, 빨대 : s..