Became a Native in 2025 with EBS 🤍

Wife : Honey, why do you squeeze it from the middle? It makes a mess.아내 : 자기야, 왜 치약을 중간부터 짜? 그럼 엉망이 되잖아.* squeeze : 쥐어짜다* mess : 엉망인 상태​Husband : It's just toothpaste! It still works the same.남편 : 그냥 치약인데 뭘 그래! 어차피 짜는 건 마찬가지인데.​Wife : But it's so frustrating! Can't you just squeeze from the bottom?아내 : 하지만 너무 짜증 나잖아! 밑에서부터 짜는 거 좀 못 하겠어?​Husband : I don't see why it's such a big deal. I'm not doi..

​Diner : I found a hair in my soup. 손님 : 제 수프에서 머리카락이 나왔어요. * a hair : 한 올의 머리카락​ Server : Oh, that's unfortunate. 종업원 : 오, 그거 참 안타깝네요.​ Diner : Unfortunate? It's disgusting! How will you make this right? 손님 : 안타깝다고요? 이건 끔찍한 거죠! 이거 어떻게 해결하실 건가요? * disgusting 역겨운, 끔찍한​ Server : I can bring you another soup. 종업원 : 다른 수프로 바꿔 드릴 수 있는데요.​ Diner : That's not enough. I will put in a big complaint about..

Manager : Hello, I'm the manager. I understand there was an issue? 매니저 : 안녕하세요, 제가 매니저입니다. 뭔가 문제가 있었다고요?​ Customer : Yes, I was here first, but the clerk served someone else before me. 손님 : 네. 제가 여기에 먼저 와 있었는데요, 직원분이 저보다 다른 사람을 먼저 응대했어요. * clerk : (고객을 직접 응대하는) 직원 ​Manager : I'm very sorry to hear that. That's not supposed to happen. 매니저 : 그랬다니 정말 죄송합니다. 그런 일은 있으면 안 되죠.​ Customer : It's not just..

Customer: Excuse me, I was here first, butyou served that man before me.손님 : 저기요. 제가 여기 먼저 와 있었는데, 저보다 저 남자분을 먼저 응대하셨네요.*served : (서비스로) 응대했다Clerk: Oh, sorry. I didn't notice.직원 : 오, 죄송합니다. 몰랐어요.*notice: 알아채다Customer: That's not acceptable. Let me speak to the manager.손님: 그건 용납이 안 되죠. 매니저 불러 주세요.*acceptable : 받아들일 수 있는, 용납할 수 있는Clerk: The manager is busy right now.직원 : 매니저님은 지금 바쁘세요.Customer:I d..

Daughter: My father is very ill and fragile.The intern who examined my father this morning was quite insensitive and even yelled at him!딸 : 저희 아버지는 매우 편찮으시고 쇠약하세요. 그런데 오늘 아침에 아버지를 진찰한 인턴은 무척 무신경하고 심지어 호통을 치기도 했어요.*examine : 검사하다, 진찰하다*insensitive:무신경한 눈치 없는, 세심하지 않은Nurse: I'm sorry to hear that. Interns are still gaining experience, but I understand your concern.간호사 : 그랬다니 정말 유감이네요. 인턴들은 아 직경험을 ..

Kelly:Excuse me, I ordered a vegetarian meal, and this one has chicken in it. 켈리 : 저기요, 저는 채식주의 식사를 주문했는데, 여기엔 닭고기가 들어 있네요. Flight Attendant : Oh, there must have been a mix-up. I'm sorry about that. 승무원 : 오, 혼동이 있었나 봅니다. 죄송합니다. Kelly:I specifically requested vegetarian. I'm allergic to meat. 켈리 : 콕 집어서 채식주의 식단을 주문했거든요. 전 육류에 알레르기가 있어요. *specifically : 특정해서, 콕 집어서, 구체적으로 *requested:요청했다 (*requ..

John: Hi, I'm John from downstairs. I wanted to talk about the noise. 존 : 안녕하세요. 전 아래층에 사는 존이라고 해요. 소음 때문에 말씀 좀 드리려고요.Neighbor : Oh, Hi, John. I'm sorry about the noise. 이웃 : 아, 안녕하세요, 존. 소음 정말 죄송해요.John: It's been really loud in the evenings. It sounds like thumping or banging. 존 : 저녁 시간에 정말 시끄러워서요. 쿵쿵거리거나 쾅 하고 치는 소리 같아요. *sound : ~처럼 들리다 * banging: 세게 두드리는Neighbor: I'm so sorry about that. The..

John: Jane, have you heard that noise coming from upstairs? 존 : 제인, 그동안 위층에서 들려오는 소음 들었어?Jane:Yes, it's been really loud lately. It sounds like thumping. 제인 : 응, 최근에 정말 커졌더라. 쿵쿵거리는 것 같아. * loud : 소리가 크고 시끄러운 * thumping: 쿵쿵거리는John :I know! I heard it again last night. It's getting really annoying. 존 : 그러게 말이야! 어젯밤에도 또 들었어. 점점 정말 짜증 나. *annoying : 짜증 나게 하는Jane:I think the neighbor has two kids, ri..

Jack: Hi. Where are you headed? 안녕하세요, 어디 가세요? * headed : 그쪽으로 머리를 둔, 방향을 잡은 Emily : I'm going to a yoga class at the community center. 주민 센터에 요가 수업 가는 길이에요. * community center : 주민 센터 Jack: Wow! Do you go there often? 와, 거긴 자주 가세요? Emily: Yes, at least three times a week. It's a great way to relax. 네, 적어도 주 3회는요. 몸의 긴장을 푸는 데 아주 좋거든요. * at least : 적어도 Jack: I'd like to give it a try, but I'm not..

Emily : We have a farmers' market once a month. It has fresh vegetables, fruit, and homemade foods. 한 달에 한 번 직거래 장터가 열려요. 싱싱한 야채, 과일과 집에서 만든 먹거리들이 나오죠. * farmers' market : 농산물 직거래 장터 * homemade foods : 집에서 만든 음식들Jack: That sounds fun! 그거 재미있겠는데요! Emily : It's great! The fruit is really sweet, and there are tasty snacks to try. 아주 좋아요! 과일은 정말 달아요. 그리고 먹어 볼 만한 맛있는 간식거리들이 있답니다. Jack: I'll check it ..