Became a native for 100 days with EBS 🤍

24.08.21 Still, My Family Comes First

마유 : 부장님, 곰곰이 생각해 봤는데요, 아무래도 여기에 있고 싶습니다. 어순 : 상사님, 전 그것을 다시 생각한 상태입니다. / 하지만 전 여전히 머물고 싶습니다. * (명사)를 잘 생각해 보다 : think (명사) over * 아직, 여전히 : still Mayu : Boss, I've thought it over, but I still want to stay. 황 부장 : 그래서 봉급 인상과 승진을 포기하는 건가? 어순 : 그래서, 넌 포기하고 있니? / 그 인상과 승진을? * 포기하다 : give up* 급여 인상 : raise* 승진 : promotion Mrs. Hwang : So, are you giving up the raise and promotion? ..

24.08.22 Unmasking Reality on Social Media

소셜 미디어 피드를 보면, 모두가 흠잡을 데 없이 완벽한 인생을 살고 있는 것처럼 보인다. 어순 : 내가 소셜 미디어 피드들을 볼 때./ 그건 보인다 / 모두가 완전무결한 인생을 살고 있다는 것처럼. * (평서문)인 것처럼 보인다 : It seems + like (평서문)* 완전무결한 : picture-perfect When I look at social media feeds, it seems like everyone is living a picture-perfect life. 마치 내 지인 모두가 행복하고 경제적으로 성공한 것 같다. 하지만 과연 그럴까?어순 : 그건 마치 / 내가 아는 모든 사람은 행복하고 재정적으로 성공적이다. / 하지만 그들은 그런가? * 마치 (평서문)인 것..

24.08.23 The Overwhelming Abundance of Information in the Digital Age

우린 지금 압도적인 양의 정보가 널린 세상에 살고 있다. 어순 : 우린 이제 산다 / 세상에 / 정보의 압도적인 양과 함께. * 세상, 세계 : world* 압도적인 : overwhelmingWe now live in a world with an overwhelming amount of information.  클릭 몇 번만으로 모든 게 이용 가능하다. 어순 : 모든 건 사용할 수 있다 / 우리에게 / 단지 몇 번의 클릭들과 함께.* 이용할 수 있는, 시간이 되는 : available* (복수명사) 몇 개, 몇 번, 몇 명 : a few (복수 명사) Everything is available to us with just a few clicks.  학교 과제의 경우, 전에는 며칠까지는 아니더라도 여러 시..

24.08.26 Thank You for Ruining My Plans for the Beach Party

얼마 전 주문한 수영복이 완전히 손상된 상태로 도착했다고 알려 드리고 싶었어요. 어순 : 전 당신에게 알려 주고 싶었습니다 / 제가 최근에 주문한 그 수영복 / 완전히 손상되어 도착했다는걸. * 수영복 : swimsuit* 손상된 상태로 도착하다 : arrive damaged I wanted to let you know that the swimsuit I recently ordered arrived all damaged. 자세히 살펴봤더니 아예 입지도 못할 정도로 천에 얼룩이 진 걸 발견했어요. 어순 : 조심스러운 점검 후에. / 전 얼룩들을 알아챘어요 / 그 천 위에. / 그걸 완전히 입을 수 없게 만들며. * 조심스러운, 자세한 : careful* 점검, 살펴봄 : inspection* 알..

24.08.27 The Seller Apologizing for the Ruined Swimsuit

전에 이런 일이 한 번도 발생한 적이 없어서 어떤 말씀을 드려야 할지 모르겠네요. 정말 죄송합니다. 어순 : 이건 절대 벌어진 적이 없어요 전에,/ 그리고 전 몰라요 / 당신에게 뭘 말할지. / 전 매우 죄송해요. * 마음이 안 좋은, 미안한, 후회하는 : sorry* 무엇을 (동사원형) 할지/ 해야 할지 : what to (동사원형) This has never happened before, and I don't know what to tell you. I'm very sorry. 얼마다 답답해하셨을지 짐작이 됩니다. 어순 : 전 상상할 수 있어요 / 얼마나 그게 분명히 좌절스러웠을지. * 상상하다 : imagine* 답답한, 좌절감을 주는 : frustrating I can imagine ..

24.08.28 My Girlfriend Is Back from Her Euro Trip

마유 : 그래, 나 없이 혼자 한 여행은 좀 어떠셨나? 어순 : 그래서, 어떻게 넌 즐겼니 / 너의 혼자 하는 여행을 / 나 없이? * (명사)는 어땠나요? : How + did you enjoy (명사)?* 혼자 하는 : solo* 여행 : trip Mayu : So, how did you enjoy your solo trip without me? 세리나 : 아, 그만해. 아니 진짜로, 일상에서 벗어날 기회가 생겼어서 기뻐. 어순 : 오, 그걸 멈춰./ 하지만 정말로, / 난 기뻐 / 내가 기회가 있었어서 / 내 일상으로부터 벗어날. * 그만해 : Stop it!* 다행이야, 기뻐 : I'm glad* 기회 : chance* (명사)에서 벗어나다, 떨어지다 : get away + from (명..

24.08.29 OK. Who Is This Guy in the Picture?

마유 : 사진에 이 남자 누구야? 어순 : 이 남자는 누구야 / 그 사진에? * 사진에 (주어)는 누구야? : Who is (주어) + in the picture? * 남자 : guy Mayu : Who's this guy in the picture? 세리나 : 아, 그 사람... 그냥 베니스에서 우연히 만난 어떤 남자야. 어순 : 오, 그건... / 그냥 어떤 남자야 / 내가 마주친 / 베니스에서. * 어떤 : some* (목적어)를 마주치다 : run + into (목적어) Serina : Oh, that's... just some guy I ran into in Venice. 마유 : 어떤 남자? / 왜 너한테 어깨동무를 하고 있는 건데? 어순 : 어떤 남자? / 왜 그가 그의 팔을 놓고 ..

24.08.30 ​I Don't Know What to Believe Anymore

방금 내 여친이 베니스에서 만난 어떤 남자에게 플러팅하고 있다는 걸 알았다. 어순 : 난 방금 알아냈다 / 내 여친이 플러팅해 오고 있다는 걸 / 그녀가 만난 어떤 남자와 / 베니스에서​* 알아내다 : find out* (목적어)에게 플러팅을 하다 : Flirt + with (목적어)* 베니스 : Venice​I just found out my GF has been flirting with some guy she met in Venice. ​친구 사이일 뿐이라고 하지만, 뭘 믿어야 할지 모르겠다. 어순 : 그녀는 말한다 / 그들은 친구일 뿐이라고, / 하지만 난 모르겠다 / 뭘 믿을지.​* (명사)일 뿐, (명사)만 : nothing but (명사)​She says they are nothing but ..

24.09.02 What Women Want Starring Mel Gibson and Helen Hunt (1)

Nick은 여자가 무엇을 원하는지 전혀 모르는 간부급 마케터다. 어순 : Nick은 간부인 마케터다 / 실마리가 없는 / 무엇을 여자들이 원하는지에 대해. ​* 간부급의, 간부 : executive* 전혀 모르다 : have no clue​Nick is an executive marketer who has no clue about what women want.​하루는, 집에서 여성용품으로 실험을 해 보다가 감전을 당한다. 어순 : 하루는, 실험하는 와중에 / 여자들의 제품들을 가지고 집에서, / 그는 감전된다.​* 실험하다 : experiment* 감전당한 : electrocuted​One day, while experimenting with women's products at home, he gets ..

24.09.03 What Women Want Starring Mel Gibson and Helen Hunt (2)

그는 광고 쪽에서 여자들이 무엇을 원하는지 이해하기 위해 자신의 능력을 활용한다. 어순 : 그는 그의 능력을 활용한다 / 이해하기 위해 / 무엇을 여자들이 원하는지 / 광고에서. ​* (명사)를 활용하다 : take advantage + of (명사)​He takes advantage of his ability to understand what women want in advertising. ​​십 대가 된 자신의 딸 Alex와의 관계를 향상시키기 위해 그 능력을 사용하기도 한다. 어순 : 그는 또한 그걸 사용한다 / 그의 관계를 향상시키기 위해 / 그의 십 대 딸, Alex와의​* 십대의 : teenage​He also uses it to improve his relationship with his t..