24.08.21 Still, My Family Comes First

마유 : 부장님, 곰곰이 생각해 봤는데요, 아무래도 여기에 있고 싶습니다.

어순 : 상사님, 전 그것을 다시 생각한 상태입니다. / 하지만 전 여전히 머물고 싶습니다.

* (명사)를 잘 생각해 보다 : think (명사) over

* 아직, 여전히 : still

Mayu : Boss, I've thought it over, but I still want to stay.

---

황 부장 : 그래서 봉급 인상과 승진을 포기하는 건가?

어순 : 그래서, 넌 포기하고 있니? / 그 인상과 승진을?

* 포기하다 : give up

* 급여 인상 : raise

* 승진 : promotion

Mrs. Hwang : So, are you giving up the raise and promotion?

---

마유 : 후회할 걸 알지만, 저에게 가족보다 더 중요한 건 없습니다.

어순 : 전 알아요 / 제가 그걸 후회할 것을, / 하지만 아무것도 더 중요하지 않아요 / 저에게 / 제 가족보다.

* 후회하다 : regret

* (명사)보다 더 (비교급) 한 건 없다 : Nothing is (비교급 형용사) + than (명사)

Mayu : I know I will regret it, but nothing's more important to me than my family.

---

황 부장 : 자네 결정을 존중하지만, 이런 기회는 날마다 오는 게 아닐세.

어순 : 난 너의 결정을 존중해. / 하지만 이와 같은 기회는 오지 않아 / 매일.

* 존중하다 : respect

* 기회 : opportunity

* 매일 : every day

Mrs. Hwang : I respect your decision, but an opportunity like this doesn't come every day.

---

황 부장 : 이렇게 하지. 점심 먹으며 얘기를 해 보는 게 어떤가, 응?

어순 : 이렇게 하지. / 우리 얘기하는 게 어때? / 이것에 대해 / 점심을 두고, 흠?

* 이렇게 하시죠 : I'll tell you what

* (식사)를 하며 : over (식사)

Mrs. Hwang : I'll tell you what. Why don't we talk about this over lunch, Hmm?

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛