Became a native for 100 days with EBS 🤍

24.09.04 What Women Want Starring Mel Gibson and Helen Hunt (3)

Nick : 음... 왜 내가 손에 헤어드라이어를 쥐고 욕조에 누워 있는 거지? 어순 : 음... 왜 내가 누워 있지 / 욕조에 / 헤어 드라이와 / 내 손에?​* 눕다 : lie down* 헤어드라이어 : hairdryer​Nick : Mm... Why am I lying down in the bathtub with a hairdryer in my hand? ​​Housekeeper : 좋은 아침이에요, Nick. '아, 제발 좀 설마 이 난리를 내가 다 치워야 하는 건 아니겠지? 어순 : 좋은 아침, Nick. ' 오 제발 좀. / 내게 말하지 마 / 내가 이 모든 엉망을 지워야 한다고'​* 맙소사, 제발 좀 : cripes* 설마 (평서문)은 아니겠지? : Don't tell me + (평서문)* ..

24.09.05 What Women Want Starring Mel Gibson and Helen Hunt (4)

Nick : 미친 소리처럼 들릴 거란 건 알지만, 맹세코 여자들의 생각이 들린다고요!어순 : 전 알아요 / 이게 미친 것처럼 들릴 거라는 걸, / 하지만 전 맹세해요 / 제가 들을 수 있다고 / 여자들이 생각하는 걸!​* 정상이 아닌, 미친 : crazy​Nick : I know this is going to sound crazy, but I swear I can hear what women think!​​Therapist : '그래, 미친 것 같긴 해. 당신 전처가 당신과 이혼하고 싶었을 만하네.'어순 : '그래, 당신은 미친 것처럼 들리긴 해. / 놀랍지도 않네 / 당신의 전처가 당신과 이혼하고 싶었던 게.'​* ~ 인 게 당연하네 : It's no wonder* 전처 : ex-wife* (목적어)와..

24.09.06 Two Friends after Watching What Women Want

마유 : 이 영화를 봐서 다행이야. 많은 걸 여자의 관점에서 볼 수 있도록 도움이 됐어.  어순 : 난 기뻐 / 우리가 이 영화를 봐서. / 그건 날 도와줬어 / 이것저것들을 보게 / 여자의 관점으로부터* 보다, 시청하다 : watch* 이것저것 : things* (명사)의 관점에서 : from (명사)'s point of viewMayu : I'm glad we watched this movie. It helped me see things from a women's point of view.   세리나 : 나도 다른 사람의 생각을 들을 수 있는 능력이 있으면 좋겠다.  어순 : 난 좋을 텐데 / 내가 그 능력이 있다면 / 다른 사람들의 생각들을 들을 수 있는, 또한* (평서문 과거)라면 좋을 텐데 : ..

24.09.09 What Were You Thinking, Mom?

보안 : 뒤로 물러서 주시고, 벨트를 포함한 금속물은 모두 빼 주세요. 어순 : 뒤로 물러서 주세요. / 그리고 그 어떤 금속의 물건들이라도 제거하세요 / 당신의 벨트를 포함하여. * 제거하다 : remove* 금속으로 된 : metallic* (명사)를 포함하여 : including (명사) Security : Please step back and remove any metallic items including your belt. 세리나 : 죄송해요. 보안 검색대에만 서면 왜 항상 이렇게 긴장되는지 모르겠어요. 어순 : 저의 실수, / 전 모르겠어요/ 왜 제가 항상 긴장되는지 / 보안 검색대들에서. * 긴장한 : nervous* 보안 검색대 : security checkpoint Serina ..

24.09.10 I Left My Bag at the Airport (1)

제가 무엇에 씌었는지 모르겠지만, 간사이 공항 보안 검색대에 제 가방을 두고 왔어요. 어순 : 전 모르겠어요 / 뭐가 저에게 들어왔는지. / 하지만 전 제 가방을 놓아두었어요 / 보안 검색대에 / 간사이 공항에서. ​* ~ 을 두고 오다[가다] : leave​I don't know what got into me, but I left my bag at a security checkpoint in Kansai Airport. ​중요한 서류와 물건이 들어 있어서 참담한 심정이에요. 어순 : 전 충격을 받은 기분이에요 / 그게 중요한 서류들과 물건들을 담고 있기 때문에. ​* 엄청난 충격을 받은 : devastated* ~ 이 들어있다 : contain* 서류 : document​I feel devastated..

24.09.11 Left My Bag at the Airport (2)

당연히 대리인이 가방을 픽업하게끔 하실 수 있지만, 저희는 먼저 귀하가 그 가방의 진짜 주인임을 확인해야 합니다. 어순 : 당신은 확실히 다른 누군가를 시킬 수 있습니다 / 그걸 픽업하게 당신을 위해. / 하지만 저희는 확인을 해야 합니다. / 당신이 진정한 주인이라는 걸 / 그 가방의 먼저.​* 확실히, 틀림없이 : certainly* (목적어)가 (동사원형) 하게 하다 /시키다 : have (목적어) + (동사원형)* 확인하다 : verifyYou can certainly have someone else pick it up for you, but we must verify that you are the true owner of the bag first. 첨부된 양식을 작성해 주시고, 이메일에 분실된 ..

24.09.12 What Did I Tell You about Learning English?

마유 : 어떻게 모든 게 다 들어 있는 가방을 공항에 두고 올 수 있니? 어순 : 어떻게 넌 너의 가방을 놓아둘 수 있니 / 모든 게 그 안에 있는 채 / 공항에?​* 공항 : airport​Mayu : How could you leave your bag with everything in it at an airport?​세리나 : 무슨 생각으로 그랬는지 모르겠어. 완전히 속수무책이더라고. 어순 : 난 모르겠어 / 뭘 내가 생각하고 있었는지. / 난 완전히 무력하다고 느꼈어.​​* (형용사) 한 느낌이/ 기분이 들다 : feel (형용사)* 완전히, 전적으로 : completely* 무력한, 속수무책인 : helpless​Serina : I don't know what I was thinking. I fe..

24.09.13 Turning Setbacks into Opportunities

엄청 정신없이 바쁜 날이었어! 분실한 가방을 되찾길 바라며 모든 곳에 전화했지. 어순 : 얼마나 정신없이 바쁜 날 이어 왔나! / 난 모든 곳에 전화했어. / 내 분실된 가방을 되찾아 오길 바라며. ​* 정신없이 바쁜 : hectic* 되찾아 오다 : retrieve​What a hectic day it's been! I called everywhere, hoping to retrieve my lost bag.​​언어 장벽 때문에 공항 직원들과 문제를 해결하는 건 악몽 같았어. 어순 : 그 문제를 해결하는 것 / 그 공항 직원들과 / 악몽이었어 / 그 언어 장벽 때문에. ​* (명사)를 해결하다 : work out (명사)* (조직의) 인원, 직원들 : personnel* 악몽 : nightmare* 장..

24.09.16 What is Simulation Theory? (1)

시뮬레이션 이론은 우리의 현실이 컴퓨터가 만든 시뮬레이션일지도 모른다고 암시한다.어순 : 시뮬레이션 이론은 암시한다 / 우리의 현실은 / 컴퓨터로 생성된 시뮬레이션일지도 모른다고,​* 시뮬레이션 : simulation* 이론 : theory* 암시하다, 시사하다 : suggest* (-ing)하고 있을지도 모른다 : might be (-ing)* 생성된 : generated​Simulation Theory suggests that our reality might be a computer-generated simulation.​​쉽게 말해, 우린 다른 누군가가 만들어 놓은 컴퓨터 게임에서 살고 있을지도 모른다는 것이다.어순 : 쉽게 말해, / 우린 살고 있을지도 모른다 / 컴퓨터 게임에서 / 다른 누군가가..

24.09.17 What is Simulation Theory?(2)

시뮬레이션 이론을 믿는 사람들은 우리가 진실을 깨닫기 위해선 고정 관념을 깨야 한다고 한다.시뮬레이션 이론의 신봉자들은 말한다 / 우리가 생각할 필요가 있다고 / 상자 밖에서 / 진실을 보기 위해.​* 믿는 사람 : believer* 고정 관념을 깨다 : think outside the box * 진실 : truth​Believers of Simulation Theory say we need to think outside the box to see the truth.​​우리가 마주치는 설명할 수 없는 현상들은 시스템의 작은 결함일 수도 있다고 암시한다.어순 : 그들은 암시한다 / 설명되지 않은 현상들 / 우리가 직면하는 / 작은 결함들일 수도 있다고 / 시스템에서.​* 설명되지 않은 : unexplain..