Became a Native in 2025 with EBS 🤍

전에 이런 일이 한 번도 발생한 적이 없어서 어떤 말씀을 드려야 할지 모르겠네요. 정말 죄송합니다. 어순 : 이건 절대 벌어진 적이 없어요 전에,/ 그리고 전 몰라요 / 당신에게 뭘 말할지. / 전 매우 죄송해요. * 마음이 안 좋은, 미안한, 후회하는 : sorry* 무엇을 (동사원형) 할지/ 해야 할지 : what to (동사원형) This has never happened before, and I don't know what to tell you. I'm very sorry. 얼마다 답답해하셨을지 짐작이 됩니다. 어순 : 전 상상할 수 있어요 / 얼마나 그게 분명히 좌절스러웠을지. * 상상하다 : imagine* 답답한, 좌절감을 주는 : frustrating I can imagine ..

마유 : 그래, 나 없이 혼자 한 여행은 좀 어떠셨나? 어순 : 그래서, 어떻게 넌 즐겼니 / 너의 혼자 하는 여행을 / 나 없이? * (명사)는 어땠나요? : How + did you enjoy (명사)?* 혼자 하는 : solo* 여행 : trip Mayu : So, how did you enjoy your solo trip without me? 세리나 : 아, 그만해. 아니 진짜로, 일상에서 벗어날 기회가 생겼어서 기뻐. 어순 : 오, 그걸 멈춰./ 하지만 정말로, / 난 기뻐 / 내가 기회가 있었어서 / 내 일상으로부터 벗어날. * 그만해 : Stop it!* 다행이야, 기뻐 : I'm glad* 기회 : chance* (명사)에서 벗어나다, 떨어지다 : get away + from (명..

마유 : 사진에 이 남자 누구야? 어순 : 이 남자는 누구야 / 그 사진에? * 사진에 (주어)는 누구야? : Who is (주어) + in the picture? * 남자 : guy Mayu : Who's this guy in the picture? 세리나 : 아, 그 사람... 그냥 베니스에서 우연히 만난 어떤 남자야. 어순 : 오, 그건... / 그냥 어떤 남자야 / 내가 마주친 / 베니스에서. * 어떤 : some* (목적어)를 마주치다 : run + into (목적어) Serina : Oh, that's... just some guy I ran into in Venice. 마유 : 어떤 남자? / 왜 너한테 어깨동무를 하고 있는 건데? 어순 : 어떤 남자? / 왜 그가 그의 팔을 놓고 ..

방금 내 여친이 베니스에서 만난 어떤 남자에게 플러팅하고 있다는 걸 알았다. 어순 : 난 방금 알아냈다 / 내 여친이 플러팅해 오고 있다는 걸 / 그녀가 만난 어떤 남자와 / 베니스에서​* 알아내다 : find out* (목적어)에게 플러팅을 하다 : Flirt + with (목적어)* 베니스 : Venice​I just found out my GF has been flirting with some guy she met in Venice. ​친구 사이일 뿐이라고 하지만, 뭘 믿어야 할지 모르겠다. 어순 : 그녀는 말한다 / 그들은 친구일 뿐이라고, / 하지만 난 모르겠다 / 뭘 믿을지.​* (명사)일 뿐, (명사)만 : nothing but (명사)​She says they are nothing but ..

Nick은 여자가 무엇을 원하는지 전혀 모르는 간부급 마케터다. 어순 : Nick은 간부인 마케터다 / 실마리가 없는 / 무엇을 여자들이 원하는지에 대해. ​* 간부급의, 간부 : executive* 전혀 모르다 : have no clue​Nick is an executive marketer who has no clue about what women want.​하루는, 집에서 여성용품으로 실험을 해 보다가 감전을 당한다. 어순 : 하루는, 실험하는 와중에 / 여자들의 제품들을 가지고 집에서, / 그는 감전된다.​* 실험하다 : experiment* 감전당한 : electrocuted​One day, while experimenting with women's products at home, he gets ..

그는 광고 쪽에서 여자들이 무엇을 원하는지 이해하기 위해 자신의 능력을 활용한다. 어순 : 그는 그의 능력을 활용한다 / 이해하기 위해 / 무엇을 여자들이 원하는지 / 광고에서. ​* (명사)를 활용하다 : take advantage + of (명사)​He takes advantage of his ability to understand what women want in advertising. ​​십 대가 된 자신의 딸 Alex와의 관계를 향상시키기 위해 그 능력을 사용하기도 한다. 어순 : 그는 또한 그걸 사용한다 / 그의 관계를 향상시키기 위해 / 그의 십 대 딸, Alex와의​* 십대의 : teenage​He also uses it to improve his relationship with his t..

Nick : 음... 왜 내가 손에 헤어드라이어를 쥐고 욕조에 누워 있는 거지? 어순 : 음... 왜 내가 누워 있지 / 욕조에 / 헤어 드라이와 / 내 손에?​* 눕다 : lie down* 헤어드라이어 : hairdryer​Nick : Mm... Why am I lying down in the bathtub with a hairdryer in my hand? ​​Housekeeper : 좋은 아침이에요, Nick. '아, 제발 좀 설마 이 난리를 내가 다 치워야 하는 건 아니겠지? 어순 : 좋은 아침, Nick. ' 오 제발 좀. / 내게 말하지 마 / 내가 이 모든 엉망을 지워야 한다고'​* 맙소사, 제발 좀 : cripes* 설마 (평서문)은 아니겠지? : Don't tell me + (평서문)* ..

Nick : 미친 소리처럼 들릴 거란 건 알지만, 맹세코 여자들의 생각이 들린다고요!어순 : 전 알아요 / 이게 미친 것처럼 들릴 거라는 걸, / 하지만 전 맹세해요 / 제가 들을 수 있다고 / 여자들이 생각하는 걸!​* 정상이 아닌, 미친 : crazy​Nick : I know this is going to sound crazy, but I swear I can hear what women think!​​Therapist : '그래, 미친 것 같긴 해. 당신 전처가 당신과 이혼하고 싶었을 만하네.'어순 : '그래, 당신은 미친 것처럼 들리긴 해. / 놀랍지도 않네 / 당신의 전처가 당신과 이혼하고 싶었던 게.'​* ~ 인 게 당연하네 : It's no wonder* 전처 : ex-wife* (목적어)와..

마유 : 이 영화를 봐서 다행이야. 많은 걸 여자의 관점에서 볼 수 있도록 도움이 됐어.  어순 : 난 기뻐 / 우리가 이 영화를 봐서. / 그건 날 도와줬어 / 이것저것들을 보게 / 여자의 관점으로부터* 보다, 시청하다 : watch* 이것저것 : things* (명사)의 관점에서 : from (명사)'s point of viewMayu : I'm glad we watched this movie. It helped me see things from a women's point of view.   세리나 : 나도 다른 사람의 생각을 들을 수 있는 능력이 있으면 좋겠다.  어순 : 난 좋을 텐데 / 내가 그 능력이 있다면 / 다른 사람들의 생각들을 들을 수 있는, 또한* (평서문 과거)라면 좋을 텐데 : ..

보안 : 뒤로 물러서 주시고, 벨트를 포함한 금속물은 모두 빼 주세요. 어순 : 뒤로 물러서 주세요. / 그리고 그 어떤 금속의 물건들이라도 제거하세요 / 당신의 벨트를 포함하여. * 제거하다 : remove* 금속으로 된 : metallic* (명사)를 포함하여 : including (명사) Security : Please step back and remove any metallic items including your belt. 세리나 : 죄송해요. 보안 검색대에만 서면 왜 항상 이렇게 긴장되는지 모르겠어요. 어순 : 저의 실수, / 전 모르겠어요/ 왜 제가 항상 긴장되는지 / 보안 검색대들에서. * 긴장한 : nervous* 보안 검색대 : security checkpoint Serina ..