EBS Program 475

24.08.16 5 Fascinating Facts about Human Skin

ํ”ผ๋ถ€๋Š” ๋ชธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์žฅ๊ธฐ๋กœ, ์„ฑ์ธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์•ฝ 20์ œ๊ณฑํ”ผํŠธ๋ฅผ ๋ฎ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.์–ด์ˆœ : ๋‹น์‹ ์˜ ํ”ผ๋ถ€๋Š” ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์žฅ๊ธฐ์ด๋‹ค / ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชธ ์•ˆ์—, / ์•ฝ 20์ œ๊ณฑํ”ผํŠธ๋ฅผ ๋ฎ์œผ๋ฉฐ / ์„ฑ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ์„œ. * (์ธ์ฒด์˜) ์žฅ๊ธฐ, ๊ธฐ๊ด€ : organ* ์•ฝ, ๋Œ€๋žต : approximately* ์ œ๊ณฑํ”ผํŠธ : square feet Your skin is the largest organ in your body, covering approximately 20 square feet in adults. ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ž๋Š” ํŠน์œ ์˜ ์ง€๋ฌธ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋™์ผํ•œ ์ง€๋ฌธ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.์–ด์ˆœ : ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ์ž๋Š” ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค / ๋…ํŠนํ•œ ์ง€๋ฌธ๋“ค์˜ ์„ธํŠธ๋ฅผ. / ์•„๋ฌด๋„ ๊ณต์œ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค / ๊ฐ™์€ ์ง€๋ฌธ๋“ค์„. * (๋ช…์‚ฌ) ๊ฐ์ž, ๊ฐ๊ฐ : each one..

24.08.19 Career VS Family: A Tough Decision

ํ™ฉ ๋ถ€์žฅ : ์ž๋„ค 10์›”๋ถ€ํ„ฐ LA ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ ์ถœ๊ทผํ•ด ์คฌ์œผ๋ฉด ํ•˜๋„ค.์–ด์ˆœ : : ๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์ด์ „ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด / ๊ทธ LA ์‚ฌ๋ฌด์‹ค๋กœ / 10์›”์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ, * ์ด์ „ํ•˜๋‹ค : relocate* ์‚ฌ๋ฌด์‹ค : office* ~๋ฅผ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ : starting Mrs. Hwang : I need you to relocate to the LA office starting October. ๋งˆ์œ  : ์œ ๊ฐ์Šค๋Ÿฝ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋Ÿด ์ˆœ ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๊ฑฐ๋“ ์š”. ์–ด์ˆœ : ์ „ ๋‘๋ ค์›Œ์š” / ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ. ๋ถ€์ธ. / ์ „ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š” / ์ œ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ. * ์œ ๊ฐ์Šค๋Ÿฝ์ง€๋งŒ, (ํ‰์„œ๋ฌธ)์ž…๋‹ˆ๋‹ค : I'm afraid + (ํ‰์„œ๋ฌธ) Mayu : I'm afraid I can't do tha..

24.08.20 Discussing the Relocation with the Wife

๋งˆ์œ  : ํ™ฉ ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ๋‚  ์Šน์ง„์‹œ์ผœ ์ฃผ๋Š” ๋Œ€์‹  LA๋กœ ์ „๊ทผ ๊ฐ€๊ธธ ์›ํ•˜์‹œ๋„ค. ์–ด์ˆœ : ํ™ฉ ๋ถ€์ธ์ด ๋‚  ์›ํ•ด / LA๋กœ ์ด์ „ํ•˜๊ธธ / ์Šน์ง„๊ณผ์˜ ๊ตํ™˜์œผ๋กœ. * ์ด์ „ํ•˜๋‹ค : relocate* (๋ช…์‚ฌ) ๋Œ€์‹  : in exchange for (๋ช…์‚ฌ)* ์Šน์ง„ : promotionMayu : Mrs. Hwang wants me to relocate to LA in exchange for a promotion. ๋งˆ์œ  : ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฉ€๋ฆฌ LA๊นŒ์ง€ ๊ฐˆ์ง€ ๋‹น์‹ ๊ณผ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ์žˆ์„์ง€ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด์•ผ. ์–ด์ˆœ : ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚œ ์ฐข์–ด์ ธ ์žˆ์–ด / ์‚ฌ์ด์— / ๋ฉ€๋ฆฌ ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ / ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ๊ณผ ๊ทธ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ๋จธ๋ฌด๋Š” ๊ฒƒ. * A์™€ B ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด๋‹ค : be torn + between A and B* ๋ฉ€๋ฆฌ, ์™„์ „ : all the way* ๋จธ๋ฌผ๋‹ค, ..

24.08.21 Still, My Family Comes First

๋งˆ์œ  : ๋ถ€์žฅ๋‹˜, ๊ณฐ๊ณฐ์ด ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ์š”, ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ˆœ : ์ƒ์‚ฌ๋‹˜, ์ „ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•œ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. / ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * (๋ช…์‚ฌ)๋ฅผ ์ž˜ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ค : think (๋ช…์‚ฌ) over * ์•„์ง, ์—ฌ์ „ํžˆ : still Mayu : Boss, I've thought it over, but I still want to stay. ํ™ฉ ๋ถ€์žฅ : ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ด‰๊ธ‰ ์ธ์ƒ๊ณผ ์Šน์ง„์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€? ์–ด์ˆœ : ๊ทธ๋ž˜์„œ, ๋„Œ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ˆ? / ๊ทธ ์ธ์ƒ๊ณผ ์Šน์ง„์„? * ํฌ๊ธฐํ•˜๋‹ค : give up* ๊ธ‰์—ฌ ์ธ์ƒ : raise* ์Šน์ง„ : promotion Mrs. Hwang : So, are you giving up the raise and promotion? ..

24.08.22 Unmasking Reality on Social Media

์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ํ”ผ๋“œ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด, ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ ์žก์„ ๋ฐ ์—†์ด ์™„๋ฒฝํ•œ ์ธ์ƒ์„ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์–ด์ˆœ : ๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด ํ”ผ๋“œ๋“ค์„ ๋ณผ ๋•Œ./ ๊ทธ๊ฑด ๋ณด์ธ๋‹ค / ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์™„์ „๋ฌด๊ฒฐํ•œ ์ธ์ƒ์„ ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ. * (ํ‰์„œ๋ฌธ)์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์ธ๋‹ค : It seems + like (ํ‰์„œ๋ฌธ)* ์™„์ „๋ฌด๊ฒฐํ•œ : picture-perfect When I look at social media feeds, it seems like everyone is living a picture-perfect life. ๋งˆ์น˜ ๋‚ด ์ง€์ธ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ์„ฑ๊ณตํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณผ์—ฐ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?์–ด์ˆœ : ๊ทธ๊ฑด ๋งˆ์น˜ / ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ณ  ์žฌ์ •์ ์œผ๋กœ ์„ฑ๊ณต์ ์ด๋‹ค. / ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€? * ๋งˆ์น˜ (ํ‰์„œ๋ฌธ)์ธ ๊ฒƒ..

24.08.23 The Overwhelming Abundance of Information in the Digital Age

์šฐ๋ฆฐ ์ง€๊ธˆ ์••๋„์ ์ธ ์–‘์˜ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋„๋ฆฐ ์„ธ์ƒ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์–ด์ˆœ : ์šฐ๋ฆฐ ์ด์ œ ์‚ฐ๋‹ค / ์„ธ์ƒ์— / ์ •๋ณด์˜ ์••๋„์ ์ธ ์–‘๊ณผ ํ•จ๊ป˜. * ์„ธ์ƒ, ์„ธ๊ณ„ : world* ์••๋„์ ์ธ : overwhelmingWe now live in a world with an overwhelming amount of information.  ํด๋ฆญ ๋ช‡ ๋ฒˆ๋งŒ์œผ๋กœ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค. ์–ด์ˆœ : ๋ชจ๋“  ๊ฑด ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค / ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ / ๋‹จ์ง€ ๋ช‡ ๋ฒˆ์˜ ํด๋ฆญ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜.* ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”, ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๋Š” : available* (๋ณต์ˆ˜๋ช…์‚ฌ) ๋ช‡ ๊ฐœ, ๋ช‡ ๋ฒˆ, ๋ช‡ ๋ช… : a few (๋ณต์ˆ˜ ๋ช…์‚ฌ) Everything is available to us with just a few clicks.  ํ•™๊ต ๊ณผ์ œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ, ์ „์—๋Š” ๋ฉฐ์น ๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‹œ..

24.08.26 Thank You for Ruining My Plans for the Beach Party

์–ผ๋งˆ ์ „ ์ฃผ๋ฌธํ•œ ์ˆ˜์˜๋ณต์ด ์™„์ „ํžˆ ์†์ƒ๋œ ์ƒํƒœ๋กœ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๋ ค ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”. ์–ด์ˆœ : ์ „ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค / ์ œ๊ฐ€ ์ตœ๊ทผ์— ์ฃผ๋ฌธํ•œ ๊ทธ ์ˆ˜์˜๋ณต / ์™„์ „ํžˆ ์†์ƒ๋˜์–ด ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค๋Š”๊ฑธ. * ์ˆ˜์˜๋ณต : swimsuit* ์†์ƒ๋œ ์ƒํƒœ๋กœ ๋„์ฐฉํ•˜๋‹ค : arrive damaged I wanted to let you know that the swimsuit I recently ordered arrived all damaged. ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด๋ดค๋”๋‹ˆ ์•„์˜ˆ ์ž…์ง€๋„ ๋ชปํ•  ์ •๋„๋กœ ์ฒœ์— ์–ผ๋ฃฉ์ด ์ง„ ๊ฑธ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์–ด์š”. ์–ด์ˆœ : ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ ๊ฒ€ ํ›„์—. / ์ „ ์–ผ๋ฃฉ๋“ค์„ ์•Œ์•„์ฑ˜์–ด์š” / ๊ทธ ์ฒœ ์œ„์—. / ๊ทธ๊ฑธ ์™„์ „ํžˆ ์ž…์„ ์ˆ˜ ์—†๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๋ฉฐ. * ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด, ์ž์„ธํ•œ : careful* ์ ๊ฒ€, ์‚ดํŽด๋ด„ : inspection* ์•Œ..

24.08.27 The Seller Apologizing for the Ruined Swimsuit

์ „์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ ์ด ์—†์–ด์„œ ์–ด๋–ค ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ ค์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”. ์ •๋ง ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ˆœ : ์ด๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ ์ด ์—†์–ด์š” ์ „์—,/ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ „ ๋ชฐ๋ผ์š” / ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ๋ญ˜ ๋งํ• ์ง€. / ์ „ ๋งค์šฐ ์ฃ„์†กํ•ด์š”. * ๋งˆ์Œ์ด ์•ˆ ์ข‹์€, ๋ฏธ์•ˆํ•œ, ํ›„ํšŒํ•˜๋Š” : sorry* ๋ฌด์—‡์„ (๋™์‚ฌ์›ํ˜•) ํ• ์ง€/ ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ : what to (๋™์‚ฌ์›ํ˜•) This has never happened before, and I don't know what to tell you. I'm very sorry. ์–ผ๋งˆ๋‹ค ๋‹ต๋‹ตํ•ดํ•˜์…จ์„์ง€ ์ง์ž‘์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ˆœ : ์ „ ์ƒ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š” / ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ขŒ์ ˆ์Šค๋Ÿฌ์› ์„์ง€. * ์ƒ์ƒํ•˜๋‹ค : imagine* ๋‹ต๋‹ตํ•œ, ์ขŒ์ ˆ๊ฐ์„ ์ฃผ๋Š” : frustrating I can imagine ..

24.08.28 My Girlfriend Is Back from Her Euro Trip

๋งˆ์œ  : ๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜ ์—†์ด ํ˜ผ์ž ํ•œ ์—ฌํ–‰์€ ์ข€ ์–ด๋– ์…จ๋‚˜? ์–ด์ˆœ : ๊ทธ๋ž˜์„œ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„Œ ์ฆ๊ฒผ๋‹ˆ / ๋„ˆ์˜ ํ˜ผ์ž ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰์„ / ๋‚˜ ์—†์ด? * (๋ช…์‚ฌ)๋Š” ์–ด๋• ๋‚˜์š”? : How + did you enjoy (๋ช…์‚ฌ)?* ํ˜ผ์ž ํ•˜๋Š” : solo* ์—ฌํ–‰ : trip Mayu : So, how did you enjoy your solo trip without me? ์„ธ๋ฆฌ๋‚˜ : ์•„, ๊ทธ๋งŒํ•ด. ์•„๋‹ˆ ์ง„์งœ๋กœ, ์ผ์ƒ์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚  ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด์„œ ๊ธฐ๋ป. ์–ด์ˆœ : ์˜ค, ๊ทธ๊ฑธ ๋ฉˆ์ถฐ./ ํ•˜์ง€๋งŒ ์ •๋ง๋กœ, / ๋‚œ ๊ธฐ๋ป / ๋‚ด๊ฐ€ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด์„œ / ๋‚ด ์ผ์ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ—์–ด๋‚ . * ๊ทธ๋งŒํ•ด : Stop it!* ๋‹คํ–‰์ด์•ผ, ๊ธฐ๋ป : I'm glad* ๊ธฐํšŒ : chance* (๋ช…์‚ฌ)์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋‹ค, ๋–จ์–ด์ง€๋‹ค : get away + from (๋ช…..

24.08.29 OK. Who Is This Guy in the Picture?

๋งˆ์œ  : ์‚ฌ์ง„์— ์ด ๋‚จ์ž ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ? ์–ด์ˆœ : ์ด ๋‚จ์ž๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ / ๊ทธ ์‚ฌ์ง„์—? * ์‚ฌ์ง„์— (์ฃผ์–ด)๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ? : Who is (์ฃผ์–ด) + in the picture? * ๋‚จ์ž : guy Mayu : Who's this guy in the picture? ์„ธ๋ฆฌ๋‚˜ : ์•„, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ... ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค์—์„œ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งŒ๋‚œ ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž์•ผ. ์–ด์ˆœ : ์˜ค, ๊ทธ๊ฑด... / ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž์•ผ / ๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผ์นœ / ๋ฒ ๋‹ˆ์Šค์—์„œ. * ์–ด๋–ค : some* (๋ชฉ์ ์–ด)๋ฅผ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋‹ค : run + into (๋ชฉ์ ์–ด) Serina : Oh, that's... just some guy I ran into in Venice. ๋งˆ์œ  : ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž? / ์™œ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–ด๊นจ๋™๋ฌด๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ? ์–ด์ˆœ : ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž? / ์™œ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ํŒ”์„ ๋†“๊ณ  ..