Became a Native in 2025 with EBS 🤍

Chloe : I can't believe we're hiking the Appalachian Trail! It's been a dream of mine for years.클로이 : 우리가 애팔래치아 코스를 등산하고 있다는 게 믿기지 않아! 수년간 내 꿈이었거든.* Appalachian Trail : 애팔래치아 코스* for years : 수년간​Joey : Well, the trail doesn't officially start until we reach the summit of Springer Mountain. That's eight miles from here.조이 : 음, 공식적으로는 등산 코스는 스프링어산 정상에 도착해야 시작돼. 여기서 8마일이야.​Chloe : You're saying tha..

Alice : Tim, you've lived in Korea for three years. Do you know how to make kimchi yet?앨리스 : 팀, 너 한국에 3년간 살았잖아. 김치 담그는 법 알아?​Tim : No, but I eat so much of it that it would make sense for me to make my own.팀 : 아니, 근데 난 김치를 너무 많이 먹어서 직접 만드는 것도 의미가 있을 것 같아.* make sense : 타당하다​​Alice : I know! You wolf it down every time we go out to eat. So, you're interested in learning?앨리스 : 그러게! 우리가 외식을 할 때마다 넌..

The latest in a string of studies on toxins in chocolates found high levels of lead and cadmium, heavy metals that are harmful to humans. 초콜릿에 함유된 독소에 관한 일련의 최신 연구에서 인체에 해로운 중금속인 납과 카드뮴의 수치가 놀다는 것이 발견되었습니다.* a string of something : 일련의 ~, 연이은 ~​In the study, researchers tested dark chocolate bars, cocoa powders, and chocolate nibs to see if they met the limits of heavy metal contamination accord..

The movie is out in 3D.A: Let's go check out the new Harry Potter movie.B: It's out in 3D, right?A: Uh-huh. Most blockbusters are being released in 3D now.B: I love wearing those funky glasses. It feels futuristic.A: I want to get a 3D TV!B: Me too! But they cost a fortune! I think I'll start saving up money.그 영화는 3D로 출시됐어.A: 새로 나온 '해리 포터' 영화 보러 가자.B: 그 영화 3D로 나왔지, 그렇지?A: 응. 요새 블록버스터 영화는 거의 다 3D..

I'm calling a door-to-door moving service.A: I'm moving this weekend.B: Did you finish packing?A: No, not really. I'm calling a door-to-door moving service.B: Don't you have to do your own packing though?A: No. They do it for you. They even do the unpacking for you.B: Wow, that's very convenient. 포장이사 서비스를 부르려고 해.A: 이번 주말에 나 이사해.B: 짐은 다 쌌어?A: 아니 아직. 포장이사 서비스 업체를 부르려고.B: 그래도 짐은 네가 직접 싸야 되지 않아?A: ..

세리나 : 정말 죄송해요. 그리고 엘리베이터 잡아 주셔서 고마워요. 어순 : 전 정말 죄송해요 / 그리고 고마워요 / 그 엘리베이터를 잡은 것에 대해 / 절 위해 ​* 잡고 있다 : hold* 엘리베이터를 잡아 주다 : hold the elevator​Serina : I'm so sorry and thank you for holding the elevator for me.  마유 : 당연히 잡아 드려야죠. 몇 층 가세요?어순 : 물론이죠 / 무슨 층에 / 당신은 가시나요?​* 그럼요, 물론이죠 : Sure thing* 층 : floor​Mayu : Sure thing. What floor are you going to? 세리나 : 4층 가요. 미국인들은 다 당신처럼 친절한가요? 어순 : 전 4층으로 올라..

Serinaville의 자원봉사자 그룹이 소외 계층 아이들을 지원하기 위해 이벤트를 준비했습니다. 어순 : Serinaville의 자원봉사자들의 한 무리가 / 이벤트를 준비했습니다. / 혜택받지 못한 아이들을 지원하려고.​* 혜택받지 못한 : underprivileged​A group of volunteers in Serinaville organized an event to support underprivilleged children. ​핼러윈 코스튬과 사탕 자루를 아이들에게 나누어 주었습니다. 어순 : 그들은 배포했습니다. / 핼러윈 코스튬들을 / 그리고 사탕의 가방들을 / 그들에게.​* 배포하다, 나눠주다 : distribute​They distributed Halloween costumes and ..

어렸을 때, 핼러윈은 내가 크리스마스 다음으로 가장 좋아하는 휴일이었다. 어순 : 아이로서, / 핼러윈은 나의 두 번째 가장 좋아하는 휴일이었다 / 크리스마스 후에. ​* 가장 좋아하는 : favorite* 휴일 : holiday​As a kid, Halloween was my second favorite holiday after Christmas.  그건 어린이날의 북미 버전이라고 볼 수 있다. 어순 : 그건 근본적으로 북미의 버전이다 / 아이들의 날의. ​* 근본적으로 : essentially​It is essentially North America's version of Children's Day. ​아이들은 무엇이든 원하는 복장을 입고 trick-or-treating을 하러 나선다. 어순 : 아이..

아이들 : Trick or treat! / 마유: 안녕, 얘들아, 사탕 때문에 왔구나? 어순 : Trick or treat! // 이봐, 얘들아, / 보이네 / 너희들이 여기에 있는 것처럼 / 약간의 사탕을 위해, 응? ​* 캔디 주세요! : Trick or treat!* 사탕 : candy​Kids : Trick of treat! / Mayu : Hey, Kids. It looks like you guys are here for some candy, huh? ​아이1 : 우와! 이것들은 뭐예요? 이런 사탕들은 전에 본 적이 없어요!어순 : 우와! 이것들은 뭐예요?/ 전 절대 사탕들을 본 적이 없어요 / 이것들 같은 전에는! ​Kid1 : Woah! What are these! I've never see..

미국으로 이민 간 첫해에, 난 핼러윈 전통에 그다지 익숙하지 않았다. 어순 : 그 첫해에 / 내가 미국으로 이사한, / 난 별로 익숙하지 않았다 / 핼러윈 전통들에. ​* (명사)에 익숙하다 : be accustomed + to (명사)* 전통 : tradition​The first year I moved to America, I wasn't really accustomed to Halloween traditions. ​사람들이 왜 집집마다 돌아다니며 문을 두드리는지 혼란스러웠고 무서웠다.어순 : 난 혼란스러웠고 겁먹었다 / 왜 사람들이 집집마다 다니는지에 의해 / 두드리며. ​* 겁먹은 : scared* 집집마다 돌아다니다 : go door-to-door​I was confused and scared ..