24.11.04 ​It's Kimchi Season: I'II Give It a Go!

Alice : Tim, you've lived in Korea for three years. Do you know how to make kimchi yet?

앨리스 : 팀, 너 한국에 3년간 살았잖아. 김치 담그는 법 알아?

​

Tim : No, but I eat so much of it that it would make sense for me to make my own.

팀 : 아니, 근데 난 김치를 너무 많이 먹어서 직접 만드는 것도 의미가 있을 것 같아.

* make sense : 타당하다​

​

Alice : I know! You wolf it down every time we go out to eat. So, you're interested in learning?

앨리스 : 그러게! 우리가 외식을 할 때마다 넌 김치를 허겁지겁 먹지. 그럼, 배우는 데 관심 있어?

* wolf something down : 허겁지겁 먹다

​​

Tim : If you're offering to teach me, l'll give it a go!

팀 : 네가 가르쳐 주겠다고 하면 한번 해 볼게.

* give it a go : 한번 해보다

​

Alice : Great! l'll bring the ingredients over to your apartment tomorrow.

앨리스 : 좋아! 내일 네 아파트로 재료를 가져갈게.

* ingredient : 재료

​

Tim : I guess that means I need to clean my place tonight!

팀 : 그럼 오늘 밤에 우리 집 청소를 해야 된다는 거네!

* I guess that means... : 그럼 ~라는 뜻이겠네

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
11월 파워잉글리시 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛