24.10.30 Halloween Was a Great Business Opportunity for Me

어렸을 때, 핼러윈은 내가 크리스마스 다음으로 가장 좋아하는 휴일이었다.

어순 : 아이로서, / 핼러윈은 나의 두 번째 가장 좋아하는 휴일이었다 / 크리스마스 후에.

​

* 가장 좋아하는 : favorite

* 휴일 : holiday

​

As a kid, Halloween was my second favorite holiday after Christmas.

 

그건 어린이날의 북미 버전이라고 볼 수 있다.

어순 : 그건 근본적으로 북미의 버전이다 / 아이들의 날의.

​

* 근본적으로 : essentially

​

It is essentially North America's version of Children's Day.

​

아이들은 무엇이든 원하는 복장을 입고 trick-or-treating을 하러 나선다.

어순 : 아이들은 차려입게 된다 / 그들이 원하는 무엇이든 / 그리고 trick-or-treating을 하러 간다.

​

​* (명사)를 입다 : dress up + in (명사)

​

Kids get to dress up in whatever they want and go trick-or-treating.

​

난 몇 시간을 걸으며 1년은 먹을 수 있는 사탕들로 가방을 채웠다.

어순 : 난 수 시간 동안 걸었다 / 그리고 가방들을 채웠다 / 단것들로 / 나에게 1년 지속될.

​

* (사탕, 초콜릿) 단것 : sweets

* 지속되다 : last

* (목적어)에게 (기간) 만큼 지속되다/가다 : last (목적어) + (기간)

​

I walked for hours and filled bags with sweets that would last me a year.

 

이제 와 생각해 보니, 핼러윈은 나에게 휴일이라기보다는 사업 기회에 더 가까웠다.

어순 : 이제 내가 그것을 생각하니, / 핼러윈 사업 기회에 더 가까웠다 / 휴일보다 /나에게는

​

* 이제 와 생각해 보니, : Now that I think of it,

* (명사)에 더 가까운 : a more of (명사)

* 기회 : opportunity

​

Now that I think of it, Halloween was more of a business opportunity than a holiday for me.

​

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
11월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~