Became a Native in 2025 with EBS 🤍

Brianne : You sound like a local. Have you lived here your whole life?​기사님은 주민이신가 보네요. 이곳에서 평생 사셨나요?​* a local : 주민, 현지인​Thomas : No, my family left when I was 10. I moved back last year with my wife and son.​아뇨, 우리 가족은 제가 10살 때 이곳을 떠났어요. 저는 작년에 제 아내와 아들과 이곳으로 돌아왔어요.​Brianne : That's nice. So, when you drive through this area, it's like taking a walk down memory lane.​그거 잘됐네요. 그럼, 이 지역을 운전해서 다닐 ..

​Mia : The doctor said Mom's fall was due to low blood sugar.​의사가 말하길 엄마가 넘어진 것은 저혈당때문이래.​Lucas : That's no surprise. She always forgets to eat and then she has no energy.​놀랄 일도 아니야. 엄마는 항상 먹는 것을 잊고, 에너지가 없어.* That's no surprise. : 놀랄 일도 아니야.​Mia : So, this isn't out of the blue? I wish she would tell me these things.​그럼, 이게 갑작스러운 일이 아니네? 는 엄마가 그런 것들을 나에게 얘기하기를 바라.* out of the blue : 갑자기, 난데없이​L..

Veronica : How is the search for concert tickets going? The show is in three days.​콘서트 티켓 찾기는 어떻게 되어 가고 있어? 공연이 3일 뒤야.​Chad : I spent hours on end scouring the internet for good deals.​좋은 거래를 찾으려고 인터넷을 샅샅이 뒤지는 데 연달아 몇 시간을 보냈어.* hours on end : 연달아 몇 시간* scour : 샅샅이 뒤지다​Veronica : What did you find? If the price is reasonable, you should buy them immediately.​뭘 찾았는데? 가격이 적당하면 바로 사는 게 좋을 거야.​Chad :..

David : Are you ready to hit the slopes?스노보드 탈 준비 됐어?* ​hit the place : (특정 활동을 하기 위해) ~ 닿다​Kaylee : Yep. But since it's my first time back on my snowboard in two years, let's take it easy at first.응. 근데 내가 2년 만에 처음으로 다시 스노보드를 타는 거니까 처음에는 쉬엄쉬엄하자.* ​take it easy : 쉬엄쉬엄하다, 천천히 하다​David : Of course! We won't race to the bottom until our last run of the day.​당연하지! 우린 오늘의 마지막 활강 전까지는 맨 아래로 경주하진 않을거야...

Melinda : Where are you running off to? A group of us were going to watch the game at the sports bar after work.​어디로 도망치는 거야? 우리 일행은 퇴근 후에 스포츠 바에서 경기를 보려고 했는데.​* run off : 도망가다, 줄행랑치다​Cyrus : I'm going to a cooking class. My sister paid for the lessons as a birthday present.​요리 수업에 갈 거야. 우리 누나가 생일 선물로 수업료를 내 줬거든.​Melinda : You in the kitchen? That sounds like a recipe for disaster, no pun intend..

A study of 256 people found that in making a decision, one method may be best. 256명의 사람들을 대상으로 한 연구에 따르면, 결정을 내릴 때 하나의 방법이 가장 효과적일 수 있다고 합니다. ​The participants were told when they had to make a decision, to either weigh the options and analyze their choice or to go with their gut. 참가자들은 결정을 내려야 할 때 여러 선택지들을 따져보고 선택을 분석하거나 혹은 직감을 따르라는 지시를 받았습니다. * weigh the options : 선택지들을 저울질하다[따져보다]* go with th..

Thomas : So, where can I take you today?토마스 : 자, 오늘 어디로 모실까요?​Brianne : I need to get downtown for a late meeting. It's at Pizzotti's Restaurant on 23rd Street, but I'm not in a hurry.​브리앤 : 늦은 회의가 있어서 시내로 가야 해요. 23번가에 있는 피조티 레스토랑인데, 급하진 않아요.​* in a hurry : 서둘러, 급히​Thomas : Great! Downtown traffic will make it difficult to hurry anyway.​토마스 : 좋습니다! 어차피 도심 교통 때문에 서두르기는 어려울 거예요.​Brianne : Then may..

Mia: Lucas, Mom is in the hospital! She fell and landed on her side.미아: 루카스, 엄마가 입원하셨어! 넘어져서 옆으로 쓰러지셨어.​​​Lucas: Oh, my gosh, is she okay?루카스: 세상에, 엄마는 괜찮으셔?​​Mia: Yeah, she didn't break her hip or anything, but this was definitely a wake-up call. She's almost 80, Lucas!미아: 응, 엉덩이가 부러지거나 그러진 않았지만, 이번 일은 확실히 경종을 울리는 일이었어. 거의 여든 살이시잖아, 루카스!​* wake-up call : 사람들의 주의를 촉구하는 일, 경종​Lucas: I agree. But ..

Chad : Want to go to the Big John concert next weekend?채드 : 다음 주말에 빅 존 콘서트에 갈래?* Want to...? : ~할래?​Veronica : That show was sold out within minutes online. And I know you didn't get any tickets, because you wouldn't have waited this long to ask me to go!베로니카 : 그 공연은 온라인에서 몇 분 만에 매진됐어. 그리고 네가 티켓을 구하지 못했다는 거 알아. 왜냐하면 나한테 가자고 하는 데 이렇게 오래 기다리진 않았을 테니까!* sell out : 다 팔다, 매진되다​Chad : I'll check the p..

Peter : Look, this one European city cancelled its airport's contract with a discount airline.피터 : 봐, 여기 유럽의 한 도시가 저가 항공사와의 공항 계약을 취소했어.​Stephanie : It seems to be a turning point for some cities. They're doing what they can to avoid repeating the 2024 tourist season.스테파니 : 그게 일부 도시에는 전환점이 될 것 같아. 그들은 2024년 관광 시즌 반복을 피하기 위해 최선을 다하고 있거든.* turning point : 전환점* They're doing what they can... : 그들은 ..