7. Power English

25.01.07 Hitting the slopes: Let's take it easy at first β€‹μŠ€λ…Έλ³΄λ“œ 타기: μ²˜μŒμ—λŠ” μ‰¬μ—„μ‰¬μ—„ν•˜μž

ν•˜ λŒ€ν‘œ 2025. 1. 9. 02:08

David : Are you ready to hit the slopes?

μŠ€λ…Έλ³΄λ“œ νƒˆ μ€€λΉ„ 됐어?

* ​hit the place : (νŠΉμ • ν™œλ™μ„ ν•˜κΈ° μœ„ν•΄) ~ λ‹Ώλ‹€

​

Kaylee : Yep. But since it's my first time back on my snowboard in two years, let's take it easy at first.

응. 근데 λ‚΄κ°€ 2λ…„ λ§Œμ— 처음으둜 λ‹€μ‹œ μŠ€λ…Έλ³΄λ“œλ₯Ό νƒ€λŠ” κ±°λ‹ˆκΉŒ μ²˜μŒμ—λŠ” μ‰¬μ—„μ‰¬μ—„ν•˜μž.

* ​take it easy : μ‰¬μ—„μ‰¬μ—„ν•˜λ‹€, 천천히 ν•˜λ‹€

​

David : Of course! We won't race to the bottom until our last run of the day.

β€‹λ‹Ήμ—°ν•˜μ§€! 우린 였늘의 λ§ˆμ§€λ§‰ ν™œκ°• μ „κΉŒμ§€λŠ” 맨 μ•„λž˜λ‘œ κ²½μ£Όν•˜μ§„ μ•Šμ„κ±°μ•Ό.

​

Kaylee : It won't take me that long to get the hang of snowboarding. It's all muscle memory after so long.

μŠ€λ…Έλ³΄λ“œ νƒ€λŠ” 감을 μž‘λŠ” 데 그리 였래 걸리진 μ•Šμ„κ±°μ•Ό. μ•„μ£Ό μ˜€λžœλ§Œμ΄μ§€λ§Œ 근윑이 λ‹€ κΈ°μ–΅ν•˜κ³  μžˆκ±°λ“ .

* ​get the hang of something : ~을 ν•  쀄 μ•Œκ²Œ λ˜λ‹€, ~에 감을 μž‘λ‹€

* muscle memory : 근윑 κΈ°μ–΅

* after so long : μ•„μ£Ό μ˜€λžœλ§Œμ—

​

David : Great! Then let's head to the chairlift and get up there.

​쒋아! 그럼 μ²΄μ–΄λ¦¬ν”„νŠΈλ‘œ κ°€μ„œ μ € μœ„λ‘œ μ˜¬λΌκ°€μž.

​

Kaylee : Fine, but let's make the first run a warmup.

​쒋아, 근데 첫 번째 ν™œκ°•μ€ μ€€λΉ„ μš΄λ™μœΌλ‘œ ν•˜μž.

 

μ˜μ–΄λ₯Ό λ”~μž˜ν•˜λ €λ©΄ μ±…을 κ΅¬λ§€ν•΄μ„œ μ¦κ²κ²Œ~μ”¬λ‚˜κ²Œ~ν•˜μ„Έμš”~
술술술 μ˜μ–΄λ§~잘~ν•˜μ‹œλŠ” μ²œμ‚¬λ‹˜πŸ˜‡λ“€ λ•뢄에 ν–‰λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€~~
νŒŒμ›Œμž‰κΈ€λ¦¬μ‹œ ꡐ재 ꡬ맀처~~~πŸ’›πŸ§‘πŸ’›~~~

μœ„ λ§ν¬λ‘œ κ΅¬λ§€μ‹œ μΏ νŒ‘νŒŒνŠΈλ„ˆμŠ€μ˜ μΌν™˜μœΌλ‘œ μ΄μ— λ”°λ₯Έ μΌμ •μ•‘의 μˆ˜μˆ˜λ£Œλ₯Ό μ œκ³΅λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€~~~
μ²œμ‚¬πŸ˜‡λ‹˜λ“€ λ•뢄에 μ΄λ£¨μ–΄μ§„ μˆ˜μ΅ λ„ˆλ¬΄λ‚˜ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€~~ 
덕뢄에 μ»΄νŒ¨μ…˜ μ•„이듀을 λ„μšΈμˆ˜ μžˆμ–΄μ„œ ν–‰λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€~πŸ’›πŸ§‘πŸ’›