David : Are you ready to hit the slopes?
μ€λ Έλ³΄λ ν μ€λΉ λμ΄?
* βhit the place : (νΉμ νλμ νκΈ° μν΄) ~ λΏλ€
β
Kaylee : Yep. But since it's my first time back on my snowboard in two years, let's take it easy at first.
μ. κ·Όλ° λ΄κ° 2λ λ§μ μ²μμΌλ‘ λ€μ μ€λ Έλ³΄λλ₯Ό νλ κ±°λκΉ μ²μμλ μ¬μμ¬μνμ.
* βtake it easy : μ¬μμ¬μνλ€, μ²μ²ν νλ€
β
David : Of course! We won't race to the bottom until our last run of the day.
βλΉμ°νμ§! μ°λ¦° μ€λμ λ§μ§λ§ νκ° μ κΉμ§λ 맨 μλλ‘ κ²½μ£Όνμ§ μμκ±°μΌ.
β
Kaylee : It won't take me that long to get the hang of snowboarding. It's all muscle memory after so long.
μ€λ Έλ³΄λ νλ κ°μ μ‘λ λ° κ·Έλ¦¬ μ€λ κ±Έλ¦¬μ§ μμκ±°μΌ. μμ£Ό μ€λλ§μ΄μ§λ§ κ·Όμ‘μ΄ λ€ κΈ°μ΅νκ³ μκ±°λ .
* βget the hang of something : ~μ ν μ€ μκ² λλ€, ~μ κ°μ μ‘λ€
* muscle memory : κ·Όμ‘ κΈ°μ΅
* after so long : μμ£Ό μ€λλ§μ
β
David : Great! Then let's head to the chairlift and get up there.
βμ’μ! κ·ΈλΌ μ²΄μ΄λ¦¬ννΈλ‘ κ°μ μ μλ‘ μ¬λΌκ°μ.
β
Kaylee : Fine, but let's make the first run a warmup.
βμ’μ, κ·Όλ° μ²« λ²μ§Έ νκ°μ μ€λΉ μ΄λμΌλ‘ νμ.
μμ΄λ₯Ό λ~μνλ €λ©΄ μ±
μ ꡬ맀ν΄μ μ¦κ²κ²~μ¬λκ²~νμΈμ~
μ μ μ μμ΄λ§~μ~νμλ μ²μ¬λπλ€ λλΆμ ν볡ν©λλ€~~
νμμκΈλ¦¬μ κ΅μ¬ ꡬ맀μ²~~~ππ§‘π~~~
μ λ§ν¬λ‘ ꡬ맀μ μΏ ν‘ννΈλμ€μ μΌνμΌλ‘ μ΄μ λ°λ₯Έ μΌμ μ‘μ μμλ£λ₯Ό μ 곡λ°μ΅λλ€~~~
μ²μ¬πλλ€ λλΆμ μ΄λ£¨μ΄μ§ μμ΅ λ무λ κ°μ¬ν©λλ€~~
λλΆμ μ»΄ν¨μ
μμ΄λ€μ λμΈμ μμ΄μ ν볡ν©λλ€~ππ§‘π