7. Power English

25.01.03 Taxi Cab Conversations : I'm Not in a Hurry ํƒ์‹œ์—์„œ์˜ ๋Œ€ํ™” : ์ €๋Š” ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”

ํ•˜ ๋Œ€ํ‘œ 2025. 1. 5. 23:11

Thomas : So, where can I take you today?

ํ† ๋งˆ์Šค : ์ž, ์˜ค๋Š˜ ์–ด๋””๋กœ ๋ชจ์‹ค๊นŒ์š”?

โ€‹

Brianne : I need to get downtown for a late meeting. It's at Pizzotti's Restaurant on 23rd Street, but I'm not in a hurry.

โ€‹๋ธŒ๋ฆฌ์•ค : ๋Šฆ์€ ํšŒ์˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ์‹œ๋‚ด๋กœ ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”. 23๋ฒˆ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ํ”ผ์กฐํ‹ฐ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ธ๋ฐ, ๊ธ‰ํ•˜์ง„ ์•Š์•„์š”.

โ€‹* in a hurry : ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ, ๊ธ‰ํžˆ

โ€‹

Thomas : Great! Downtown traffic will make it difficult to hurry anyway.

โ€‹ํ† ๋งˆ์Šค : ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค! ์–ด์ฐจํ”ผ ๋„์‹ฌ ๊ตํ†ต ๋•Œ๋ฌธ์— ์„œ๋‘๋ฅด๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์šธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

โ€‹

Brianne : Then maybe I can see the sights as we drive through town.

โ€‹๋ธŒ๋ฆฌ์•ค : ๊ทธ๋Ÿผ ์‹œ๋‚ด๋ฅผ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒํ•˜๋ฉด์„œ ๋ช…์†Œ๋“ค์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด๋„ ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.

* see the sights : ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋‹ค

โ€‹

Thomas : I'll point out some of my favorite landmarks along the way.

โ€‹ํ† ๋งˆ์Šค : ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์— ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ ๋ช‡ ๊ตฐ๋ฐ ์งš์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.

* point out : ์ง€์ ํ•˜๋‹ค, ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋‹ค, ์ง€๋ชฉํ•˜๋‹ค

* landmark : ๋žœ๋“œ๋งˆํฌ, ์ฃผ์š” ์ง€ํ˜•์ง€๋ฌผ

* along the way : ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์—, ๊ทธ ๊ณผ์ •์—์„œ

โ€‹

Brianne : Thanks! I've been here before, but I didn't get a chance to explore the town then.

โ€‹๋ธŒ๋ฆฌ์•ค : ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”! ์ „์— ์ด๊ณณ์— ์™€ ๋ณธ ์ ์€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ทธ๋•Œ๋Š” ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.

 

์˜์–ด๋ฅผ ๋”~์ž˜ํ•˜๋ ค๋ฉด ์ฑ…์„ ๊ตฌ๋งคํ•ด์„œ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ~์”ฌ๋‚˜๊ฒŒ~ํ•˜์„ธ์š”~
์ˆ ์ˆ ์ˆ  ์˜์–ด๋ง~์ž˜~ํ•˜์‹œ๋Š” ์ฒœ์‚ฌ๋‹˜๐Ÿ˜‡๋“ค ๋•๋ถ„์— ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~
ํŒŒ์›Œ์ž‰๊ธ€๋ฆฌ์‹œ ๊ต์žฌ ๊ตฌ๋งค์ฒ˜~~~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›~~~

์œ„ ๋งํฌ๋กœ ๊ตฌ๋งค์‹œ ์ฟ ํŒกํŒŒํŠธ๋„ˆ์Šค์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ์ด์— ๋”ฐ๋ฅธ ์ผ์ •์•ก์˜ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค~~~
์ฒœ์‚ฌ๐Ÿ˜‡๋‹˜๋“ค ๋•๋ถ„์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์ˆ˜์ต ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~~ 
๋•๋ถ„์— ์ปดํŒจ์…˜ ์•„์ด๋“ค์„ ๋„์šธ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ํ–‰๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค~๐Ÿ’›๐Ÿงก๐Ÿ’›