24.09.09 What Were You Thinking, Mom?

보안 : 뒤로 물러서 주시고, 벨트를 포함한 금속물은 모두 빼 주세요.

어순 : 뒤로 물러서 주세요. / 그리고 그 어떤 금속의 물건들이라도 제거하세요 / 당신의 벨트를 포함하여.

* 제거하다 : remove

* 금속으로 된 : metallic

* (명사)를 포함하여 : including (명사)

Security : Please step back and remove any metallic items including your belt.

---

세리나 : 죄송해요. 보안 검색대에만 서면 왜 항상 이렇게 긴장되는지 모르겠어요.

어순 : 저의 실수, / 전 모르겠어요/ 왜 제가 항상 긴장되는지 / 보안 검색대들에서.

* 긴장한 : nervous

* 보안 검색대 : security checkpoint

Serina : My mistake, I don't know why I always get nervous at security checkpoints.

---

보안 : 이해합니다. 이제 다 되셨어요. / 세리나: 고맙습니다.

어순 : 전 이해해요. / 당신은 이제 완전 괜찮습니다. / 고맙습니다.

Security : I understand. You're all good now. / Serina : Thank you sir.

---

세리나 : 아, 이런, 서두르지 않으면 비행기 놓치겠어! 어서 얘들아!

어순 : 오, 안 돼. / 우린 서둘러야만 해. / 그렇지 않으면 우린 우리의 항공편을 놓칠 거야!/ 어서 얘들아!

* 서두르다 : hurry up

* 그렇지 않으면 : , or

* 항공편 : flight

Serina : Oh, no. We have to hurry up, or we're going to miss our flight! Come on, kids!

---

세리나 : 다행이다/ 제시간에 도착했네. / 데이미언 : 엄마, 엄마 백팩은 어디 있어요?

어순 : 참 다행이다. 우린 제시간에 해냈어. / 엄마, 당신의 백팩은 어디에 있어요?

* 참 다행이다 : Thank goodness

* 해내다 : make it

* 제시간에 : in time

* 백팩, 배낭 : backpack

Serina : Thank goodness. We made it in time. / Demian : Mom, where's your backpack?

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~