24.09.02 What Women Want Starring Mel Gibson and Helen Hunt (1)

Nick은 여자가 무엇을 원하는지 전혀 모르는 간부급 마케터다.

어순 : Nick은 간부인 마케터다 / 실마리가 없는 / 무엇을 여자들이 원하는지에 대해.

​

* 간부급의, 간부 : executive

* 전혀 모르다 : have no clue

​

Nick is an executive marketer who has no clue about what women want.

​

하루는, 집에서 여성용품으로 실험을 해 보다가 감전을 당한다.

어순 : 하루는, 실험하는 와중에 / 여자들의 제품들을 가지고 집에서, / 그는 감전된다.

​

* 실험하다 : experiment

* 감전당한 : electrocuted

​

One day, while experimenting with women's products at home, he gets electrocuted.

​

다음 날 아침, 그는 여자의 내면의 생각을 들을 수 있는 능력을 가지고 욕조에서 깨어난다.

어순 : 그다음 아침에. / 그는 그 욕조에서 깨어난다 / 그 능력과 함께 / 여자들의 내면의 생각들을 듣는.

​

* 욕조 : bathtub

* 내면의, 내부의 : inner

​

The next morning, he wakes up in the bathtub with the ability to hear women's inner thoughts.​

​

그는 서둘러 치료사에게 달려가 본인의 상황을 납득시키려 한다.

어순 : 그는 서둘러 간다 치료사에게 / 그리고 그녀를 납득시키려 한다 / 그의 상황에 대해.

​

* (명사)에 서둘러 가다 : rush + to (명사)

* 치료사 : therapist

* (목적어)에게 (명사)를 납득시키다 : convince (목적어) + of (명사)

​

He rushes to a therapist and tries to convince her of his situation.

 

치료사는 그런 새로운 능력을 본인의 어드밴티지로 활용하라고 조언한다.

어순 : 그 치료사는 그러고 나서 그에게 조언한다 / 그의 새로 발견된 능력을 사용하라고 / 그의 유리한 점으로.

​

* 충고하다, 조언하다 : advise

* (명사)를 본인의 어드밴티지로 활용하다 : use (명사) + to one's advantage

* 새로 발견된 : newfound

​

The therapist then advises him to use his newfound ability to his advantage.

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛