24.09.06 Two Friends after Watching What Women Want

마유 : 이 영화를 봐서 다행이야. 많은 걸 여자의 관점에서 볼 수 있도록 도움이 됐어.

 

어순 : 난 기뻐 / 우리가 이 영화를 봐서. / 그건 날 도와줬어 / 이것저것들을 보게 / 여자의 관점으로부터

* 보다, 시청하다 : watch

* 이것저것 : things

* (명사)의 관점에서 : from (명사)'s point of view

Mayu : I'm glad we watched this movie. It helped me see things from a women's point of view.

 

 

세리나 : 나도 다른 사람의 생각을 들을 수 있는 능력이 있으면 좋겠다.

 

어순 : 난 좋을 텐데 / 내가 그 능력이 있다면 / 다른 사람들의 생각들을 들을 수 있는, 또한

* (평서문 과거)라면 좋을 텐데 : I wish + (평서문 과거)

* 능력 : ability

* 생각 : thought

Serina : I wish I had the ability to hear other people's thoughts, too.

 

 

마유 : 음. 난 그런 능력이 있길 원할 거 같진 않아.

 

어순 : 음. 난 생각 하지 않아 / 내가 그걸 할 수 있길 원할 거라고.

Mayu : Well. I don't think I would want to be able to do that.

 

 

세리나 : 하하. 남들이 너에 대해 해야 할 말들을 듣기가 두려운 거야?

 

어순 : 하하, 넌 두렵니 / 듣는 걸 / 사람들이 말해야만 하는 걸 / 너에 대해?

* (~ing) 하는 게 두렵다 : be afraid + of (~ing)

Serina : Haha. Are you afraid of hearing what people have to say about you?

 

세리나: '어유, 어디서 그런 스키니진을 산 거야? 진짜 끔찍하게 안 어울린다.'

 

어순 : '이런 어디에서 넌 그 스키니 청바지를 산 거야? / 그것들은 끔찍해 보여 / 너에게'

* 이런, 아니, 어머나 : man

* 사다, 얻다 : get

* 스키니진 : skinny jeans

* (목적어)에게 (형용사) 해 보이다 : look (형용사) + on (목적어)

* 끔찍한, 형편없는 : terrible

Serina : 'Man, where did you get those skinny jeans? They look terrible on you.'

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛