Became a Native in 2025 with EBS 🤍

Nancy : 당신 누구야? 도대체 왜 우리한테 이러는 거야? 어순 : 넌 누구지?/ 그리고 왜 도대체 / 넌 이걸 하고 있는 거야 우리에게? ​* 도대체 : on earth​Nancy : Who are you? And why on earth are you doing this to us? ​​ Freddy : 오, Nancy. 해를 끼치려는 게 아니야 / 너와 네 친구들과 친구가 되고 싶을 뿐이라고. 어순 : 오, Nancy. / 난 그 어떤 해도 의도하지 않아. / 난 그냥 친구들이 되고 싶어 / 너와 네 친구들과. ​* 해를 끼치려는 게 아니다 : don't mean any harm* 친구 : buddy​Freddy : Oh, Nancy. I don't mean any harm. I just want..

Nancy : 나 계속 끔찍한 악몽을 꿔. 화상 입은 얼굴을 하고 칼을 들고 있는 남자가 보여. 어순 : 난 계속 이 끔찍한 악몽들을 가지고 있어. / 난 남자가 보여 / 타 버린 얼굴과 칼들을 가진. ​* 악몽을 꾸다 : have a nightmare* 끔찍한 : horrible* 화상을 입은, 타 버린 : burnt​Nancy : I keep having these horrible nightmares. I see a man with a burnt face and knives. ​Glen : 나도 그 남자 본 적이 있어. 날 죽이려고 하면서 항상 날 뒤쫓아. 어순 : 난 그를 본 적이 있어. 또한/ 그는 항상 날 추격해. / 날 죽이려고 노력하며. ​* 추격하다, 뒤쫓다 : chase​Glen : I'..

올해 난 처음으로 프랑스로 여행을 갔다.어순 : 올해에. / 난 프랑스로 갔다 / 처음으로.​* 프랑스 : France* 처음으로 : for the first time​This year, I went to France for the first time​​프랑스 남동부의 알프스산맥에 있는 작은 마을 Megève에 갔다.어순 : 난 Megève에 갔다: / 작은 마을 / 남동쪽 프랑스의 알프스산맥에 있는.​* 마을 : village* 남동부의 : southeastern​I went to Megève: a little village in the Alps of southeastern France.​Mont Blanc의 경치와 함께 푸아그라와 샴페인을 즐기며 나 자신을 꼬집어 봐야만 했다.어순 : 난 내 자신을 ..

그 십대 중 한 명인 Nancy는 꿈에서 벌어지는 일이 실제로 그들에게 영향을 미친다는 걸 깨닫는다. 어순 : 그 십대들 중 한 명, Nancy, 깨닫는다. / 무엇이 벌어지든 / 그들의 꿈속에서 / 그들에게 영향을 끼친다는 걸 / 현실에서.​* 영향을 끼치다 : affect​One of the teenagers, Nancy, realized that whatever happens in their dreams affects them in real life. ​​친구들이 한 명씩 죽어 가며, 그녀는 이 악몽을 끝내기로 마음먹는다.어순 : 그녀의 친구들이 죽으며 / 한 명씩, / 그녀는 마음먹은 상태가 된다 / 그 악몽을 끝내기로.​* 하나씩 : one by one* 마음을 먹은 : determined* (..

은 1984년 Wes Craven 감독이 만든 공포 영화다.  어순 : 은 1984년 공포 영화다 / 감독된 / Wes Craven에 의해. ​* (길)에, (길)에서 : on (길 )* 영화 : flick​A Nightmare on Elm Street is a 1984 horror flick directed by Wes Craven. ​한 무리의 십대들은 밤마다 계속 꿈에서 기괴한 남자를 보게 된다.어순 : 밤마다, / 십 대의 한 그룹이 계속 본다 / 기괴한 남자를 / 그들의 꿈들에서. ​* (명사) 한 무리 : a group of (명사)* 오싹하게 하는, 기괴한 : creepy* ~의 꿈에서 : in one's dream​Night after night, a group of teenagers ke..

좋아, 사람들이 말하길 우리가 시뮬레이션 세상에 살고 있을지도 모른다는 거지.  어순 : 좋아, 그래서, 그들은 말해 / 대단한 가능성이 있다 / 우리가 살고 있을지도 모른다는 / 가장된 세상에.  * 가능성 : chance * 가장된, 모조의, 모의의 : stimulated OK, so, they say there's a great chance that we might be living in a simulated world.  그걸 듣고 처음 든 생각은, '그래서 어쩌라고?'였어.  어순 : 첫 번째 생각 / 내 마음에 온... / '그래서 뭐?'였다. * (생각이) 들다, 떠오르다 : come to one's mind The first thought that came to my mind was..."..

24.10.01아이 : 아, 제가 문 열어 드릴게요! 먼저 가세요, 아주머니! 어순 : 오, 제가 그 문을 맡을게요 / 당신을 위해! / 당신 후에, 부인! * 문을 열어 주다, 잡아 주다 : get the door Child : Oh, Let me get the door for you! After you, ma'am! ​세리나 : 오, 이런! 고마워! 너 엄청 친절하구나! 진정한 꼬마 신사구나! 어순 : 오, 이런! 고마워! / 넌 엄청 친절하구나! / 넌 진정 작은 신사야! ​* (목적어)는 엄청 (형용사) 하네요! : That's very (형용사) + of (목적어)! * 진정으로 : truly * 신사 : gentleman Serina : Oh, my! Thank you! That's very ..

24.10.02오늘 사람들이 나한테 보여 준 친절에 엄청 놀랐어.  어순 : 난 엄청 놀랐어 / 그 친절에 의해 / 사람들이 나에게 보여 준 오늘.  ​* 놀란 : amazed * (목적어)에 의해 : by (목적어) I was so amazed by the kindness people showed me today.  가는 곳마다 문을 잡아 주고 도와주겠다고 하면서 모두들 엄청 예의 바르고 공손했어.  어순 : 내가 간 모든 곳에서, / 모든 사람들이 엄청 예의 바르고 공손했어. / 문들을 잡아 주고 도움을 제안하며.  * 공손한, 정중한 : courteous * 제안하다, 제공하다 : offer Everywhere I went, everyone was so polite and courteous, hol..

24.10.03세리나 : 여기 저 좀 도와주실 수 있을까요? 이 호텔을 찾는 데 애먹고 있어서요. 어순 : 당신은 절 도와주실 수 있을까요? /여기? / 전 애먹고 있어요 / 이 호텔을 찾는 데. * (~ing) 하는 데 애먹다 : have a hard time + (~ing) Serina : Could you help me out here? I'm having a hard time finding this hotel. 마유 : 아, 여기에서 그렇게 멀진 않아요. 가시죠. 제가 거기 걸어서 모셔다드릴게요. 어순 : 오, 그건 너무 멀지는 않아요 / 여기로부터. / 어서요. / 제가 당신을 걸어서 데려다줄게요 / 거기에.* (명사)에서 먼, 멀리 : far + from (명사) * 걷다, 산책시키다, 걸어서..

A Foreigner Touched by Korean People's Kindness 한국인의 친절에 놀란 외국인 호텔을 찾느라 애먹고 있는데, 어떤 친절한 한국 남자가 나타나서 길 찾는 걸 도와줬어.어순 : 난 고생하고 있었어 / 내 호텔을 찾기 위해. / 그리고 그때 이 친철한 한국 남자가 나타났어 / 그리고 날 도왔어/내 길을 찾는걸.*(동사원형) 하려고 고생하다 : struggle + to (동사원형)I was struggling to find my hotel, when this kind Korean man showed up and helped me find my way. 엄청 친절해서 심지어 멀리 내가 묵는 호텔까지 걸어서 데려다줬어.어순 : 그는 엄청 관대해서 그는 심지어 날 걸어서 데려다줬어..