24.10.08 Legendary Horror Movie A Nightmare on Elm Street (2)

그 십대 중 한 명인 Nancy는 꿈에서 벌어지는 일이 실제로 그들에게 영향을 미친다는 걸 깨닫는다.

어순 : 그 십대들 중 한 명, Nancy, 깨닫는다. / 무엇이 벌어지든 / 그들의 꿈속에서 / 그들에게 영향을 끼친다는 걸 / 현실에서.

​

* 영향을 끼치다 : affect

​

One of the teenagers, Nancy, realized that whatever happens in their dreams affects them in real life.

​

​

친구들이 한 명씩 죽어 가며, 그녀는 이 악몽을 끝내기로 마음먹는다.

어순 : 그녀의 친구들이 죽으며 / 한 명씩, / 그녀는 마음먹은 상태가 된다 / 그 악몽을 끝내기로.

​

* 하나씩 : one by one

* 마음을 먹은 : determined

* (명사)를 끝내다 : put an end + to (명사)

​

As her friends die one by one, she becomes determined to put an end to the nightmare.

​

​그래서 그녀는 Freddy의 어두운 과거를 파헤치고 그의 죽음에 대한 진실을 밝힌다.

어순 : 그래서, 그녀는 파헤친다. Freddy의 어두운 과거를 / 그리고 그 진실을 밝힌다 / 그의 죽음에 대한.

​

* (명사)를 파헤치다 : dig + into (명사)

* 밝히다 : uncover

​

So, she digs into Freddy's dark past and uncovers the truth about his death.

​

​Nancy는 그를 물리칠 수 있게 그를 현실 세계로 데려올 수 있는 계획을 생각해 낸다.

어순 : 그녀는 계획을 고안해 낸다 / 그를 진짜 세상으로 데려오는 / 그녀가 그를 물리칠 수 있게.

​

* 고안하다, 생각해 내다 : devise

* 무찌르다, 물리치다 : defeat

​

She devises a plan to bring him into the real world so she can defeat him.

​

그녀는 그의 약점을 알아내기 위해 자신이 할 수 있는 모든 걸 다 한다.

어순 : 그녀는 모든 걸 한다 / 그녀의 힘 안에서 / 그의 약점들을 알아내기 위해.

​

* 할 수 있는 걸 다 하다 : do everything + in ones' power

​* 알아내다 : figure out

​

She does everything in her power to figure out his weakness.

​

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛