24.10.09 Two Teenagers Having the Same Nightmares

Nancy : 나 계속 끔찍한 악몽을 꿔. 화상 입은 얼굴을 하고 칼을 들고 있는 남자가 보여.

어순 : 난 계속 이 끔찍한 악몽들을 가지고 있어. / 난 남자가 보여 / 타 버린 얼굴과 칼들을 가진.

​

* 악몽을 꾸다 : have a nightmare

* 끔찍한 : horrible

* 화상을 입은, 타 버린 : burnt

​

Nancy : I keep having these horrible nightmares. I see a man with a burnt face and knives.

​

Glen : 나도 그 남자 본 적이 있어. 날 죽이려고 하면서 항상 날 뒤쫓아.

어순 : 난 그를 본 적이 있어. 또한/ 그는 항상 날 추격해. / 날 죽이려고 노력하며.

​

* 추격하다, 뒤쫓다 : chase

​

Glen : I've seen him, too. He always chases me, trying to kill me.

​​​

Nancy : 도망치느라 너무 지쳐서, 꿈에서 깨어날 즈음엔 녹초가 돼.

어순 : 난 엄청 지쳐서 / 도망가는 것으로부터 / 난 완전히 지쳐 / 내가 깨어날 즈음엔.

​

* (~ing)하느라 지치다 : get exhausted + from (~ing)

* 지친, 녹초가 된 : worn out

* (평서문)일 즈음엔 : by the time (평서문)

​

Nancy : I get so exhausted from running away that I'm completely worn out by the time I wake up.

 

Glen : 이건 말도 안돼. 어떻게 우리가 같은 남자에 대해 꿈꿀 수 있지?

어순 : 이건 미쳤어. / 어떻게 우리가 꿈꿀 수 있지 / 같은 남자에 대해?

​

* 미친, 말도 안 되는 : insane

​

Glen : This is insane. How can we dream about the same guy?

​​

Nancy : 그 남자가 왜 우릴 쫓는지, 뭘 원하는지 알아내야 해.

어순 : 우린 생각해 낼 필요가 있어 / 왜 그가 우릴 쫓는지 / 그리고 무엇을 그가 원하는 지.

​

* 생각해 내다, 알아내다 : figure out

* ~ 을 쫓는 : after

​

Nancy : We need to figure out why he's after us and what he wants.

​

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛