Became a Native in 2025 with EBS 🤍

여행객 : 저 핼러윈 때 뉴욕에 한 번도 가 본 적이 없는데요. 퍼레이드라도 있나요? 어순 : 전 절대 뉴욕시에 가 본 적 없어요 / 핼러윈에. / 그 어떤 퍼레이드들이라도 있나요?​​* 퍼레이드 : parades​Tourist : I've never been to New York City on Halloween. Are there any parades? ​​​현지인 : 그럼요! 가장 큰 퍼레이드 중 하나가 다운타운에서 벌어질 거예요. 어순 : 그럼요! / 가장 큰 퍼레이드들 중 하나가 / 벌어질 거예요 / 다운타운에서.​* 벌어지다 : take place* 다운타운에서, 다운타운으로, 다운타운 : downtown​Local : Sure! One of the biggest parades is going ..

아들 : 엄마, 이번 핼러윈에 저희랑 trick-or-treating 가요? 어순 : 엄마, 당신은 오나요? / 저희와 / trick-or-treating을 위해 / 이번 핼러윈에?​* 핼러윈에 집집마다 돌아다니며 캔디를 받는 행위 : trick-or treating​Son : Mom, are you coming with us for trick-or-treating this Halloween?​​​​엄마 : 그럼, 그런데 네가 입을 코스튬부터 정하자, 특별히 마음에 두고 있는 게 있니? 어순 : 그럼, 하지만 결정하자 / 너의 코스튬에 대해 먼저, / 넌 뭐라도 특정한 걸 가지고 있니 / 마음에? ​* (명사)를 정하다, (명사)로 정하다 : decide + on (명사)* 먼저, 우선 : first* ..

미국에서는 사람들이 코스튬, 사탕, 그리고 장신에 매년 수십억 달러를 쓴다. 어순 : 미국에서는, / 사람들은 수십억 달러를 쓴다 매년 / 코스튬, 사탕, 그리고 장식들에​* (명사)에 (돈)을 쓰다 : spend (돈) + on (명사)* 수십억의 (명사) : billions of (명사)* 매년 : annually​In the United States, people spend billions of dollars annually on custunes, candy, and decorations​​옛날에는 사람들이 사악한 정령을 물리치려고 변장하곤 했다. 어순 : 옛날에는, / 사람들은 그 자신들을 변장시키곤 했다 / 사악한 영혼들을 물리치기 위해.​* 옛날에는 : in olden times* 변장시키다 ..

힘든 교대 근무를 마치고 방금 집에 왔는데, 아직도 화가 나. 어순 : 난 방금 집에 도착했어 / 힘든 교대 근무 후에 / 그리고 난 여전히 씩씩대고 있어. ​* 집에 오다 : get home* 교대 근무 : shift* (화가 나서) 씩씩 대다 : fume​I just got home after a tought shift, and I'm still fuming. ​​계속 스푼을 달라고 하는 손님을 다루려고 난 최선을 다했어. 어순 : 난 내 최선을 노력했어 / 손님을 다루기 위해 / 계속 스푼을 요청하는​I tried my best to handle a customer who kept asking for a spoon.​​그분이 엄청 골치 아프게 굴었는데, 우리 매니저도 그걸 알고 있었어. 어순 : 그..

해당 문제를 저희에게 알려 주셔서 감사합니다.어순 : 감사합니다 / 이 문제를 가져다준 것에 대해 / 저희 관심으로. ​* 문제, 사안 : matter* (명사)를 ~에게 알려 주다 : Bring (명사) + to one's attention​Thank you for bringing this matter to our attention. 고객님이 겪으셔야 했던 불편과 실망감을 듣게 되어 유감입니다. 어순 : 저희는 듣게 되어 죄송합니다 / 당신이 겪어야만 했다는 걸 / 그런 불편과 실망감을. ​* (명사)를 겪다 : go through (명사)* 불편 : inconvenience​We are sorry to hear that you had to go through such inconvenience and ..

귀사의 LA 식당 방문 중에 받은 서비스에 실망해서 이메일을 씁니다. 어순 : 전 쓰고 있어요 / 제 좌절감을 표현하기 위해 / 제가 받은 그 서비스에 대한 / 제 방문 동안에 / 당신의 LA 식당으로의. ​* 답답함, 좌절감 : frustration​* (명사)로의 방문 : one's visit + to (명사)​I'm writing to express my frustration with the service I received during my visit to your LA restaurant. Charlie란 이름의 웨이터에게 새 스푼을 가져다 달라고 했는데, 매우 프로답지 못하게 절 대하더군요. 어순 : 새 스푼을 부탁한 후에, / Charlie란 이름의 웨이터가 절 대했어요 / 매우 프로답지 못..

손님 : 열 번이든 스무 번이든 상관 안 해요. 우리가 스푼이 필요하다면 필요한 거죠.어순 : 열 번, 스무 번, / 난 상관 안 해요. / 우리가 스푼이 필요하면, / 우린 스푼이 필요해요.​Customer : Ten times, twenty times, I don't care. If we need a spoon, we need a spoon. 손님 : 우리 아들이 어떻게 음식을 먹으라는 거예요? 손으로 먹으라는 거예요?어순 : 어떻게 내 아들이 먹기로 되어 있죠 그의 음식을? / 그의 손들로?​* (주어)가 어떻게 (동사원형)하죠? : How is (주어) supposed to (동사원형)?​Customer : How is my son supposed to eat his food? With his h..

손님 : 당신과는 더 이상 할 말 없어요. 당신 매니저와 얘기하고 싶군요. 어순 : 난 마친 상태예요 / 당신을. / 난 얘기하고 싶어요 / 당신의 매니저와. ​ * 다 된, 다 끝난 : done ​ Customer : I'm done with you. I want to talk to your manager. ​​ 매니저 : 어떤 문제시죠, 고객님? 어순 : 뭐가 문제로 보이나요 여기, / 부인? ​ * 문제가 뭐죠? : What seems to be the problem? ​ Manager : What seems to be the problem here, ma'am? ​​ 손님 : 내 아들이 스푼을 떨어뜨려서 당신 웨이터한테 새 스푼 좀 가져다 달라고 했어요. 어순 : 난 당신의 웨이터에게 부탁했어요 ..

마유 : 와, 영화가 너무 무서워서 바지에 오줌 쌀 뻔했네. 어순 : 맨, 그 영화는 엄청 기괴해서 / 난 거의 오줌을 누었어 내 바지에. ​* 오줌을 누다, 쉬하다 : pee​Mayu : Man, the movie was so freaky I almost peed my pants.​ 세리노 : 말도 마, 난 오늘 밤에 안 잘 거야. 어순 : 내게 그것에 대해 말해 봐. / 난 깨어 있어 / 밤새도록 오늘 밤에.​* 말도 마라. : Tell me about it.* 밤을 새다 : stay up all night​Serino : Tell me about it.​​ I'm staying up all night tonight.​ 마유 : 오늘 밤 Freddy가 널 방문할지도 모른다는 느낌이 드네. 어순 : 난..

​세리나 : 민감성 피부에 맞는 선크림을 추천해 주실 수 있을까요?어순 : 당신은 선스크린을 추천해 주실 수 있을까요 / 민감한 피부에 적당한? * 추천하다 : recommend* 적합한, 알맞은 : suitable * 민감한 : sensitive Serina : Could you recommend a sunscreen suitable for sensitive skin? 마야 : 얼마 전 출시된, 미네랄이 기본 성분인 선크림이 있어요. 전방위적으로 피부를 보호해주죠어순 : 저희는 이 미네랄 기반의 선스크린이 있어요 / 방금 나온. / 그건 제공해요 / 전반적인 보호를. * 미네랄 : mineral* 나오다 : come out* 전반적인 : all-round Maya : We have this mi..