6. Easy English

24.11.13 I was here first μ œκ°€ μ—¬κΈ° λ¨Όμ € 와 μžˆμ—ˆλŠ”λ°μš”

ν•˜ λŒ€ν‘œ 2025. 5. 7. 23:59


Customer: Excuse me, I was here first, but
you served that man before me.
μ†λ‹˜ : μ €κΈ°μš”. μ œκ°€ μ—¬κΈ° λ¨Όμ € 와 μžˆμ—ˆλŠ”λ°, 저보
λ‹€ μ € λ‚¨μžλΆ„μ„ λ¨Όμ € μ‘λŒ€ν•˜μ…¨λ„€μš”.
*served : (μ„œλΉ„μŠ€λ‘œ) μ‘λŒ€ν–ˆλ‹€

Clerk: Oh, sorry. I didn't notice.
직원 : 였, μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€. λͺ°λžμ–΄μš”.
*notice: μ•Œμ•„μ±„λ‹€

Customer: That's not acceptable. Let me speak to the manager.
μ†λ‹˜: 그건 μš©λ‚©μ΄ μ•ˆ 되죠. λ§€λ‹ˆμ € 뢈러 μ£Όμ„Έμš”.
*acceptable : 받아듀일 수 μžˆλŠ”, μš©λ‚©ν•  수 μžˆλŠ”

Clerk: The manager is busy right now.
직원 : λ§€λ‹ˆμ €λ‹˜μ€ μ§€κΈˆ λ°”μ˜μ„Έμš”.

Customer:I don't care, I'll wait. This
needs to be properly addressed.
μ†λ‹˜: μƒκ΄€μ—†μ–΄μš”. κΈ°λ‹€λ¦΄κ²Œμš”. 이건 μ œλŒ€λ‘œ ν•΄κ²°
ν•  ν•„μš”κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
*properly : μ μ ˆν•˜κ²Œ, μ œλŒ€λ‘œ

Clerk:I'll see if she can come over.
직원 : λ§€λ‹ˆμ €λ‹˜μ΄ μ˜€μ‹€ 수 μžˆλŠ”μ§€ μ•Œμ•„λ³΄μ£ .
*come over : 이μͺ½μœΌλ‘œ μ˜€λ‹€