Became a Native in 2025 with EBS 🤍

Marie : Hey, Jacob, have you noticed that water spot on our ceiling?마리 : 제이컵, 우리 집 천장에 물 자국 봤어?* notice : 알아채다, 발견하다* water spot : 물 자국​​Jacob : Yeah, I saw it yesterday. It looks pretty bad.제이컵 : 응, 어제 봤어. 꽤 심한 것 같은데.* bad : 상태가 안 좋은, 나쁜, 심한​​Marie : We gotta figure out where the leak is coming from.마리 : 이 누수가 어디서부터 시작하는지 알아내야 해.* gotta (=got to) : ~를 해야 하다* figure out : 알아내다, 찾다, 해결하다* leak : ..

Sarah : Did you hear about the break-in down the street?세라 : 근처에서 도둑이 들었던 거 얘기 들었어?* break-in : (절도를 위한) 침입​Tom : Yeah, I did! That's really unsettling. A house got broken into last night.톰 : 응, 들었지! 그거 참 불안하게 하네. 어젯밤에 한 집이 털렸다는 거야.* unsettling : 불안하게 만드는* got broken into : ~에 무단으로 들어오는 일을 당하다, 도둑을 맞다​Sarah : I noticed a car parked near my place, too.세라 : 우리 집 근처에서도 어떤 차가 주차되어 있는 걸 봤어.​Tom : Tha..

Emily : Did you hear Sarah fell and got hurt pretty badly?에밀리 : 세라가 넘어져서 꽤 많이 다쳤다는 거 들었어?* pretty badly : 꽤 안 좋게, 심하게​​Jacob : That's what I heard. She wasn't prepared at all.제이컵 : 나도 그렇게 들었어. 전혀 준비를 안 했던 거지.​Emily : You can't just jump into something like that without prepping your body.에밀리 : 그런 건 미리 몸을 준비하지 않고서 뛰어들 수 있는 게 아닌데.* jump into : ~으로 뛰어들다* prep : 준비하다 (*prepare의 약식 표현)​Jacob : I gues..

Emily : Did you hear about that guy who went bankrupt from playing online games?에밀리 : 어떤 사람이 온라인 게임에 돈을 하도 많이 써서 파산했다는 거 들었어?* went bankrupt : 파산했다​Jacob : Yeah, I saw that. It's crazy how much money he spent on them.제이컵 : 응, 그거 봤어. 그 사람이 게임하는 데 돈을 얼마나 많이 썼는지 완전 어이없더라.* crazy : 정신이 나간, 말도 안 될 정도로 어이가 없는​Emily : Seriously. It's a good reminder to keep things in balance.에밀리 : 진짜 그래. 모든 일을 적당히 해야 하..

Sally : I've been hearing about how much time you've been spending on those games.샐리 : 네가 그 게임들 하는 데 얼마나 많은 시간을 쓰고 있는지 내가 듣고 있거든.* hearing about : ~에 대해서 듣고 있는 중인​Jacob : Yeah, I know. But it's not like I'm the only one.제이컵 : 응, 나도 알아. 하지만 나만 그러는 것도 아니야.​Sally : True, but you need to be careful. It's easy to get carried away.샐리 : 그건 그래, 하지만 너 조심해야 돼. 얼마나 쉽게 무리하게 되는 줄 알아?* get carried away : 무리해서..

Emily : Jacob, I don't want to be a killjoy, but you've been on your phone for hours now. 에밀리 : 제이컵, 한창 신나는 거 망치고 싶지는 않은데. 너 벌써 몇 시간째 전화기만 붙들고 있어. * killjoy : 갑자기 분위기를 죽이는 것[사람] * on one's phone : (자신의) 전화기로 여러 활동을 하고 있는 (*통화를 하거나 영상을 보거나 음악을 듣거나 게임을 하는 등) * for hours : 여러 시간 동안 Jacob : Come on. It's just a way for me to relax after work. 제이컵 : 에이, 나 일 끝나고 좀 쉬는 거잖아. Emily : I get that, but don't..

Mary : You know, I went to a tarot expert once.메리 : 있잖아, 나 타로 전문가에게 한 번 가 본 적 있어.* tarot expert : 타로점을 보는 전문가​John : Really? How does that work?존 : 정말? 그건 어떻게 하는 건데?​Mary : The tarot expert asked me to focus on a question that was bothering me. Then I chose a few cards from the deck.메리 : 타로 전문가가 나에게 신경이 쓰이는 질문에 집중을 하라고 했어. 그러고 나서 한 벌의 카드 중에서 몇 장을 골랐지. * bother : 성가시게 하다, 신경 쓰게 하다* deck : 카드 한 벌 ..

John : She also said there will be some tough times ahead.존 : 그분이 또 말하길, 앞으로 힘든 시기들이 있을 거래.* tough times : 힘든 시기, 어려운 때* ahead : 앞에 놓인, 미래에​Mary : That's expected, John. Every business has its ups and downs.메리 : 그거야 예상되는 일이잖아, 존. 모든 사업은 잘될 때가 있고 안 될 때도 있으니까.* expected : 예상되는* ups and downs : 좋은 때와 안 좋은 때, 잘될 때와 잘되지 않을 때​John : I know, but what if I can't handle the tough times?존 : 그렇지. 하지만 내가 그 ..

John : She asked for my birth date, birth year, and even my birth time.존 : 내 생년월일을 달라고 하더라고. 심지어 태어난 시도.* birth date : 태어난 날짜​Mary : Interesting.메리 : 그거 재미있네.​John : She was pretty accurate with some details. I was surprised but tried not to let it show.존 : 어떤 사항들에 대해선 무척 정확했어. 난 속으로 놀랐지만 안 그런 척했지.* accurate : 정확한* let it show : 그것이 드러나게 하다, 티를 내다​Mary : That's fascinating, John.메리 : 그거 대단하다. 존...

John : I had my fortune told yesterday.존 : 나 어제 점 봤어.​Mary : Really? What did they say?메리 : 정말? 뭐라고 했어?​John : This lady said many good things about my future.존 : 내 미래에 관해 좋은 얘기를 많이 해 줬어.​Mary : That's great to hear. I'm glad you feel positive.메리 : 와, 그랬다니 정말 잘됐다. 이제 긍정적으로 느낀다니 다행이야.* feel positive : 긍정적으로 느끼다​John : Yeah, she said I'll be successful... eventually.존 : 응, 결국에는 성공을 할 거라고 말해 줬어.* e..