25.01.15 An Apology from The Responsible Airline 해당 항공사의 사과와 답변

이로 인해 불편을 끼쳐 드려 진심으로 사과드립니다.

어순 : 저희는 진심으로 사과드립니다 / 그 불편함에 대해 / 이것이 당신에게 초래한.

​

* 초래하다, 야기하다 : cause

​

We sincerely apologize for the inconvenience this caused you.

​

---

​

또한, 저희의 의사소통이 고객님의 기대에 미치지 못한 것에 대해 유감스럽게 생각합니다.

어순 : 추가적으로, / 저희는 유감입니다 / 저희의 소통이 당신의 기대들을 만나지 못했기에.

​

* (평서문)인 것에 유감스럽습니다. : We regret + that (평서문).

* ~의 기대에 미치다 : meet one's expectations

​

In addition, we regret that our communication did not meet your expectations.

​

---

​

저희는 현재 이 부분을 개선하기 위한 조치를 취하고 있습니다.

어순 : 저희는 현재 조치들을 취하고 있습니다 / 향상되기 위해 / 이 영역에서.

​

* 조치를 취하다 : take steps

* 향상되다 : improve

* 지역, 영역, 부분 : area

​

We are currently taking steps to improve in this area.

​

---

​

유감스럽게도, 이번 지연은 예상치 못한 기상 상황 때문이었으므로 환불해 드릴 수는 없습니다.

어순 : 유감스럽게도, / 저희는 환불을 제공할 수가 없습니다 / 그 지연이 예상치 못한 날씨 상황들 때문이었기 때문에.

​

* (동사원형) 하지 못하는 : unable + to (동사원형)

* 제공하다 : offer

* (명사) 때문인 : due to (명사)

* 예상치 못한, 뜻밖의 : unforeseen

​

Unfortunately, we are unable to offer a refund as the delay was due to unforeseen weather conditions.

​

---

​

다시 한번 사과드리며, 추후에는 더 나은 서비스를 제공 드릴 수 있길 바랍니다.

어순 : 저희의 사과들을 받아들여 주세요, / 그리고 저희는 바랍니다 / 당신을 더 잘 모시기를 / 미래에.

​

* 모시다, 서비스를 제공하다 : serve

* 미래에 : in the future

​

Please accept our apologies, and we hope to serve you better in the future.

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~</p

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛