25.01.13 5 Interesting Facts about The Three Little Pigs <아기 돼지 삼형제>에 관한 흥미로운 사실들

이 이야기는 1840년대로 거슬러 올라가며, 한 잉글랜드 작가에 의해 대중화되었다.

어순 : 그 이야기는 거슬러 올라간다 / 1840년대로, / 그리고 그건 대중화되었다 / 잉글랜드의 작가에 의해.

​

* (시기)로 거슬러 올라가다 : date back + to (시기)

* 1840년대 : the 1840s

* 대중화된 : popularized

* 잉글랜드의 : English

​* 저자, 작가 : author

​

The story dates back to the 1840s, and it was popularized by an English author​​.

​

---

​

이야기의 교훈은 노력과 준비의 중요성이다.

어순 : 그 이야기의 교훈은 중요성이다 / 노고와 준비의.

​

The moral of the story is the importance of hard work and preparation.​

​

---

​

초기 버전에서는 늑대가 항상 끓는 냄비에서 최후를 맞이하지는 않는다.

어순 : 그 이야기의 더 이른 버전들에서, / 그 늑대는 항상 끝나진 않는다 / 끓는 냄비에서.

​

* 결국 (명사)에 이르게 되다 : end up in/at/on (명사)

* 끓는 : boiling

In earlier versions of the story, the wolf doesn't always end up in the boiling pot.

​

---

​

어떤 버전에서는 늑대가 단순히 포기하거나 더 암울한 결말을 맞는다.

어순 : 어떤 버전들에서, / 그 늑대는 단순히 포기한다 / 아니면 더 어두운 결말들을 직면한다.

​

* (명사)를 포기하다 : give up (명사)

* 직면하다, 맞다 : face

​

In some versions, the wolf simply gives up or faces darker endings.

​

---

​

일부 문화에서는 역할이 뒤바뀌어, 늑대들이 착한 캐릭터이고 돼지가 악당이 된다.

​

어순 : 어떤 문화들에서, / 그 역할들은 반전되어 있다, / 그 늑대들이 그 좋은 캐릭터들인 채 / 그리고 그 돼지가 그 악당인 채.

​

* 역할 : role

* 뒤집힌, 반전된 : reversed

* 악당, 악역 : villain

 

​In some cultures, the roles are reversed, with the wolves being the good characters and the pig being the villain.

​

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
Easy Writing 교재 구매처 ~~~💛🧡💛~~~</p

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛