Became a Native in 2025 with EBS 🤍

The movie is out in 3D.A: Let's go check out the new Harry Potter movie.B: It's out in 3D, right?A: Uh-huh. Most blockbusters are being released in 3D now.B: I love wearing those funky glasses. It feels futuristic.A: I want to get a 3D TV!B: Me too! But they cost a fortune! I think I'll start saving up money.그 영화는 3D로 출시됐어.A: 새로 나온 '해리 포터' 영화 보러 가자.B: 그 영화 3D로 나왔지, 그렇지?A: 응. 요새 블록버스터 영화는 거의 다 3D..

I'm calling a door-to-door moving service.A: I'm moving this weekend.B: Did you finish packing?A: No, not really. I'm calling a door-to-door moving service.B: Don't you have to do your own packing though?A: No. They do it for you. They even do the unpacking for you.B: Wow, that's very convenient. 포장이사 서비스를 부르려고 해.A: 이번 주말에 나 이사해.B: 짐은 다 쌌어?A: 아니 아직. 포장이사 서비스 업체를 부르려고.B: 그래도 짐은 네가 직접 싸야 되지 않아?A: ..

세리나 : 정말 죄송해요. 그리고 엘리베이터 잡아 주셔서 고마워요. 어순 : 전 정말 죄송해요 / 그리고 고마워요 / 그 엘리베이터를 잡은 것에 대해 / 절 위해 ​* 잡고 있다 : hold* 엘리베이터를 잡아 주다 : hold the elevator​Serina : I'm so sorry and thank you for holding the elevator for me.  마유 : 당연히 잡아 드려야죠. 몇 층 가세요?어순 : 물론이죠 / 무슨 층에 / 당신은 가시나요?​* 그럼요, 물론이죠 : Sure thing* 층 : floor​Mayu : Sure thing. What floor are you going to? 세리나 : 4층 가요. 미국인들은 다 당신처럼 친절한가요? 어순 : 전 4층으로 올라..

Serinaville의 자원봉사자 그룹이 소외 계층 아이들을 지원하기 위해 이벤트를 준비했습니다. 어순 : Serinaville의 자원봉사자들의 한 무리가 / 이벤트를 준비했습니다. / 혜택받지 못한 아이들을 지원하려고.​* 혜택받지 못한 : underprivileged​A group of volunteers in Serinaville organized an event to support underprivilleged children. ​핼러윈 코스튬과 사탕 자루를 아이들에게 나누어 주었습니다. 어순 : 그들은 배포했습니다. / 핼러윈 코스튬들을 / 그리고 사탕의 가방들을 / 그들에게.​* 배포하다, 나눠주다 : distribute​They distributed Halloween costumes and ..

어렸을 때, 핼러윈은 내가 크리스마스 다음으로 가장 좋아하는 휴일이었다. 어순 : 아이로서, / 핼러윈은 나의 두 번째 가장 좋아하는 휴일이었다 / 크리스마스 후에. ​* 가장 좋아하는 : favorite* 휴일 : holiday​As a kid, Halloween was my second favorite holiday after Christmas.  그건 어린이날의 북미 버전이라고 볼 수 있다. 어순 : 그건 근본적으로 북미의 버전이다 / 아이들의 날의. ​* 근본적으로 : essentially​It is essentially North America's version of Children's Day. ​아이들은 무엇이든 원하는 복장을 입고 trick-or-treating을 하러 나선다. 어순 : 아이..

아이들 : Trick or treat! / 마유: 안녕, 얘들아, 사탕 때문에 왔구나? 어순 : Trick or treat! // 이봐, 얘들아, / 보이네 / 너희들이 여기에 있는 것처럼 / 약간의 사탕을 위해, 응? ​* 캔디 주세요! : Trick or treat!* 사탕 : candy​Kids : Trick of treat! / Mayu : Hey, Kids. It looks like you guys are here for some candy, huh? ​아이1 : 우와! 이것들은 뭐예요? 이런 사탕들은 전에 본 적이 없어요!어순 : 우와! 이것들은 뭐예요?/ 전 절대 사탕들을 본 적이 없어요 / 이것들 같은 전에는! ​Kid1 : Woah! What are these! I've never see..

미국으로 이민 간 첫해에, 난 핼러윈 전통에 그다지 익숙하지 않았다. 어순 : 그 첫해에 / 내가 미국으로 이사한, / 난 별로 익숙하지 않았다 / 핼러윈 전통들에. ​* (명사)에 익숙하다 : be accustomed + to (명사)* 전통 : tradition​The first year I moved to America, I wasn't really accustomed to Halloween traditions. ​사람들이 왜 집집마다 돌아다니며 문을 두드리는지 혼란스러웠고 무서웠다.어순 : 난 혼란스러웠고 겁먹었다 / 왜 사람들이 집집마다 다니는지에 의해 / 두드리며. ​* 겁먹은 : scared* 집집마다 돌아다니다 : go door-to-door​I was confused and scared ..

방금 뉴욕에서 돌아왔는데, Village Parade는 대박이었어!어순 : 난 방금 돌아왔어 / 그 도시로부터, / 그리고 Village Parade는 이 세상 밖의 것이었어!​* 돌아오다 : get back* 대박인, 평범하지 않은, 대단한 : out of this world​I just got back from the city, and the Village Parade was out of this world!​자유분방한 코스튬과 굉장히 멋진 장식차들이 끝도 없이 이어지는데, 넋이 나가더라고!어순 : 그 끝없는 줄 / 와일드한 코스튬들과 놀라운 장식차들의 / 넋을 빼놓는 것이었어!​* 끝없는 : endless* 놀랄 만큼 멋진 : stunning* (퍼레이드의) 장식 차량 : float* 넋을 빼놓는 ..

여행객 : 저 핼러윈 때 뉴욕에 한 번도 가 본 적이 없는데요. 퍼레이드라도 있나요? 어순 : 전 절대 뉴욕시에 가 본 적 없어요 / 핼러윈에. / 그 어떤 퍼레이드들이라도 있나요?​​* 퍼레이드 : parades​Tourist : I've never been to New York City on Halloween. Are there any parades? ​​​현지인 : 그럼요! 가장 큰 퍼레이드 중 하나가 다운타운에서 벌어질 거예요. 어순 : 그럼요! / 가장 큰 퍼레이드들 중 하나가 / 벌어질 거예요 / 다운타운에서.​* 벌어지다 : take place* 다운타운에서, 다운타운으로, 다운타운 : downtown​Local : Sure! One of the biggest parades is going ..

아들 : 엄마, 이번 핼러윈에 저희랑 trick-or-treating 가요? 어순 : 엄마, 당신은 오나요? / 저희와 / trick-or-treating을 위해 / 이번 핼러윈에?​* 핼러윈에 집집마다 돌아다니며 캔디를 받는 행위 : trick-or treating​Son : Mom, are you coming with us for trick-or-treating this Halloween?​​​​엄마 : 그럼, 그런데 네가 입을 코스튬부터 정하자, 특별히 마음에 두고 있는 게 있니? 어순 : 그럼, 하지만 결정하자 / 너의 코스튬에 대해 먼저, / 넌 뭐라도 특정한 걸 가지고 있니 / 마음에? ​* (명사)를 정하다, (명사)로 정하다 : decide + on (명사)* 먼저, 우선 : first* ..