24.08.26 Amazon Expands Drone Delivery After FAA Approval

Amazon has received Federal Aviation Administration approval to fly delivery drones beyond the line of sight of ground spotters, allowing for longer-distance deliveries.

아마존이 미국 연방항공국(FAA)으로부터 지상 관리자의 시야를 넘어 배달 드론을 운항할 수 있는 승인을 받아 보다 먼 거리로 배달이 가능하게 되었다.

* approval : 승인, 허가

* sight : 시야

* spotter : (인재 등의) 발굴 담당자, (동향 등의) 감시자

* allow for something : ⋯을 가능하게 하다

​

This regulatory milestone enables Amazon to expand its Prime Air service to more locations across the U.S..

이 같은 획기적인 규제 관련 성과로 아마존은 프라임 에어 서비스를 미국 전역에 보다 많은 지역으로 확장할 수 있게 되었다.

* regulatory : 규제하는, 감독하는

* milestone : (역사상∙발달단계상 등의) 이정표가 되는 사건, 중요한[획기적인] 사건

* enable somebody/something to do something : ⋯가 ⋯할 수 있게 하다

​

The approval follows Amazon's development of collision-avoidance technology for its drones.

​아마존의 드론 충돌 회피 기술 개발에 따른 승인이다.

* follow : <시간∙행위 등이> ⋯을 뒤따르다, ⋯에 뒤이어 일어나다

* collision : (자동차∙사람 등의) 충돌

* avoidance : (처벌∙위험 등의) 회피, 방지

​

Prime Air, Amazon's drone delivery initiative, has faced several challenges since its inception over a decade ago.

아마존의 드론 배달 사업인 프라임 에어는 10여 년 전 설립된 이후로 여러 어려움에 직면해 왔다.

* initiative : (특정한 문제 해결·목적 달성을 위한 새로운) 계획

* inception : (단체∙사업 등의) 발족, 개시

​

These include regulatory hurdles, executive departures, and initial skepticism from residents in test locations.

규제 장벽, 임원진의 이탈, 테스트 지역 주민들의 초기 회의론 등의 어려움이었다.

* executive : (회사의) 임원, 중역, 간부

* departure : 일탈, 벗어남

* skepticism : 의심, 회의적인 태도

​

Despite these setbacks, Amazon has continued to push forward, planning to shift some operations from California to Phoenix, Arizona.

​이러한 차질에도 불구하고 아마존은 개발을 거듭했으며 일부 사업 운영을 캘리포니아주에서 애리조나주 피닉스로 이전할 계획을 수립하고 있다.

* setback : 좌절

* push forward : 추진하다, 앞으로 나아가다

​

Amazon aims to considerably scale up its drone delivery service, targeting, further expansion to other U.S. cities by 2025.

아마존은 2025년까지 드론 배달 서비스를 대폭 확대하여 미국의 다른 도시들로 확장하고자 한다.

* aim to do something : ⋯하는 것을 목표로 하다, ⋯할 생각이다

* considerably : 상당히, 꽤, 적지 않게

* expansion : (사업 등의) 확장, (경제 등의) 성장

​

The goal for the end of the decade is to deliver 500 million packages annually.

2020년대 말까지 연간 5억 개의 상품을 배달하는 것이 목표이다.

* decade : 10년

​

This recent FAA approval marks a critical step in achieving that vision, potentially transforming the prospects of e-commerce and delivery logistics.

​최근의 FAA 승인은 이러한 비전을 달성하는 데 중요한 단계로, 전자 상거래와 배달 물류의 전망을 근본적으로 변화시킬 가능성이 있다.

* critical : <역할∙문제∙요소 등이> 결정적인, 중대한

* potentially : 잠재적으로

* transform : (특히 좋은 방향으로) <형태∙성질 등>을 완전히 바꾸다[변화시키다]

* prospect : (실현 등의) 가능성, 전망

* logistics : 물류

​

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 귀트영 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛