Became a native for 100 days with EBS 🤍

24.08.30 Supporting the Disabled

I work at the local district office.저는 구청에서 근무하고 있습니다. * the local district office : 인근 구청, 지자체 사무소​My job is to support civil servants who are visually impaired. 시각 장애가 있는 공무원의 업무를 지원해 주는 일을 하고 있습니다. * civil servants : 공무원​Some people are under the notion that visually impaired individuals can only read using Braille.시각 장애인은 점자로만 글을 읽을 수 있다고 알고 있는 분들도 있습니다. * be under that notion that : ~라고 (잘못..

24.09.02 Trips to Hot Springs

Our family loves bathing in hot springs, so we travel across the country to visit them regardless of the season. 저희 가족은 온천욕을 좋아해서 계절을 가리지 않고 전국에 있는 온천을 찾아다닙니다.* bathe in hot springs : 온천욕을 하다* travel across the country : 전국 곳곳을 다니다* regardless of the season : 계절을 가리지 않고​Our preschooler son has been going into the men’s hot spring baths with his dad since he was three years old. 유치원생 저희 아들은 3살 때부..

24.09.03 Koreans’ Love of Cold Water

Koreans have a strong preference for cold water.한국인들은 유난히 찬물을 더 좋아하는 경향이 있습니다. * have a strong preference for : ~을 특히 선호하다​Most people here favor ice-cold water. 대부분의 사람들이 냉수를 선호합니다. * ice-cold : 매우 차가운​On the other hand, I remember being surprised on a business trip to China when I found that the water coolers did not dispense cold water. 반면에, 제가 중국으로 출장을 갔을 때 정수기에서 냉수가 나오지 않아 당황했던 기억이 있습니다. * ..

24.09.04 20 Years at My Job

Today makes 20 years since I graduated from college and joined the workforce, starting my job at this company. 오늘은 대학을 졸업하고 사회생활을 시작하며 이 회사에 입사한 지 정확히 20년이 되는 날입니다. * make 20 years since : ~이후 20년이다 * join the workforce : 사회생활을 시작하다​I never thought I would work at one company for so long, but 20 years have gone by in a flash. 이렇게 한 회사에서 오래 일할 줄을 몰랐는데, 어느새 20년이라는 세월이 훌쩍 지나가 버렸습니다. * go by in a fl..

24.09.05 Driving Practice

​I got my driver’s license a few years ago, but I was too scared to drive on the highway. 저는 몇 년 전에 운전면허를 땄지만, 고속 도로에서 운전하기가 너무 무서웠습니다. * get one’s driver’s license : 운전면허를 따다* be too scared to : 너무 무서워서 ~하지 못하다​So, I haven’t actually driven for the past seven years. 그래서 그 이후로 7년 동안 운전을 하지 않았습니다. * for the past seven years : 지난 7년간​But I made up my mind that I needed to start driving again, so I..

24.09.06 My Husband’s Love of Chicken

My husband loves any dish made with chicken, such as samgyetang(chicken ginseng soup) are dakagalbi(spicy stir-fried chicken).저희 남편은 삼계탕과 닭갈비 등 닭으로 만든 음식은 뭐든 좋아합니다. * dish made with chicken : 닭 요리* stir-fried : 볶은​He is especially crazy about fried chicken. 그중에서도 기름에 튀긴 치킨을 특히 좋아합니다. * crazy about : ~을 매우 좋아하는​He spends most of his monthly allowance on buying fried chicken. 남편은 한 달 용돈의 대부분을 치킨을 ..

24.09.09 ​Looking After Stray Cats

I am a father raising a child in Sejong City, and also a father figure to stray cats in the neighborhood. 저는 세종시에서 한 아이를 키우는 아빠이면서 동시에 동네 길고양이들의 캣대디입니다. * father figure : 아버지 역할* stray cat : 길고양이​One day in the fall of 2017, I came across a mother cat and her little of four kittens near the recycling area of our apartment complex. 2017년 가을 어느 날, 아파트 단지 분리수거장 근처에서 우연히 아기 고양이 네 마리와 어미 고양이를 만나게 되었습..

24.09.10 My War Against Mosquitoes

When my eldest daughter was five years old, she was so thin and weak that she frequently fell ill. 첫째 딸은 다섯 살 때 워낙 마르고 약해서 잔병치레를 많이 했던 아이라, * frequently fall ill : 잔병치레를 많이 하다​I was constantly worried.걱정이 많았다. ​One summer night, I put her to sleep inside a mosquito net, but she still got about ten mosquito bites on her feet alone. 어느 여름밤, 모기장 안에서 잠을 재웠는데도 발에만 열 군데 정도 모기에 물렸다. * put someone to sl..

24.09.11 My Students’ Graduation

​I have been an elementary school teacher for 10 years. 저는 10년째 초등학교 교사로 재직 중입니다. ​This year, I became the homeroom teacher for a group of 6th graders. 올해는 6학년 담임을 맡게 되었습니다.* homeroom teacher : 담임교사* 6th grader : 6학년생​I have taught various grades over the years, but this is my first time being a 6th-grade homeroom teacher. 그동안 여러 학년을 가르쳐 봤지만, 6학년 담임이 된 것은 처음입니다.* one’s first time : 첫 경험​I found ..

24.09.12 Spending the Day with “입트영“

The more I study “입트영“, which I came across while listening to EBS radio, the more enjoyable it becomes. EBS 라디오를 들으며 알게 된 ‘입트영’은 공부하면 할수록 더 재미있습니다. ​* come across ​: 우연히 접하다​I’ve been studying with “입트영” for over two years now. 이제 ‘입트영’을 공부한 지 2년이 넘었습니다. * for over two years now ​: 지금까지는 2년 넘게​Because the content is so varied, it never gets boring. 내용이 매우 다양하기 때문에 공부하는데 지겹지가 않습니다. * never get b..