24.09.06 My Husband’s Love of Chicken

My husband loves any dish made with chicken, such as samgyetang(chicken ginseng soup) are dakagalbi(spicy stir-fried chicken).

저희 남편은 삼계탕과 닭갈비 등 닭으로 만든 음식은 뭐든 좋아합니다.

* dish made with chicken : 닭 요리

* stir-fried : 볶은

​

He is especially crazy about fried chicken.

그중에서도 기름에 튀긴 치킨을 특히 좋아합니다.

* crazy about : ~을 매우 좋아하는

​

He spends most of his monthly allowance on buying fried chicken.

남편은 한 달 용돈의 대부분을 치킨을 사 먹는 데 씁니다.

* spend most of one’s monthly allowance : 한 달 용돈의 대부분을 쓰다 ​

​

He says he feels happiest when he is sitting in from of the TV after a hard day’s work and eating chicken.

힘든 하루 일과를 마치고 TV 앞에 앉아서 치킨을 먹을 때가 가장 행동하다고 합니다.

* after a hard day’s work : 힘든 하루 일과 후에

​

My husband always comes up with various reasons whenever he buys chicken.

남편은 치킨을 살 때마다 늘 여러 가지 이유를 갖다붙입니다.

* come up with various reasons : 여러 가지 이유를 대다

​

He says it’s to celebrate finishing a task, our child recovering from a cold, the hot weather, the end of a holiday, and so on.

맡았던 업무가 끝나서, 아이의 감기가 다 나아서, 날씨가 더워서, 연휴의 끝이라서 등 이유를 들며 기념으로 치킨을 시킨다고 합니다.

* finish a task : 업무를 마치다

* recover from a cold : 감기가 낫다

​

If my husband is smiling at his phone, nine times out of ten, he’s ordering chicken.

남편이 휴대폰을 보면서 웃고 있다면, 열에 아홉은 치킨을 주문하고 있는 것입니다.

* nine times out of ten : 열에 아홉, 십중팔구

​

Tonight, he said we must try a new garlic-flavored chicken that has just been released.

오늘 저녁에는 이제 막 신메뉴로 출시된 마늘 맛 치킨을 꼭 먹어야 한다고 말했습니다.

* just been released : 갓 출시된

​

I can only wonder how he doesn’t get sick of eating fried chicken so often.

치킨을 그렇게 자주 먹는데 어떻게 안 질릴 수가 있는지 의문일 뿐입니다.

* get sick of : ~이 질리다

 

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~

24년 9월 입트영 구매처~~~💛🧡💛~~~

 

 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛