Became a Native in 2025 with EBS 🤍

I have been studying "입트영" on my own for three years.저는 '입트영'을 3년째 혼자 공부하고 있습니다. * on one's own : 혼자, 스스로​I wake up at 6 o'clock on the dot.일단 6시 정각에 기상을 합니다. * on the dot : 정각에​Then, I recite the "입트영" dialogue.그런 다음 '입트영' 대화문을 암송합니다. ​My principle is to memorize each day's dialogue on the day of.당일 대화문은 당일 외운다는 원칙이 있습니다. * on the day of : 당일에​When the "입트영" broadcast starts, I get ready to tak..

Crowdfunding is when consumers directly invest in the production costs of products that are still in development, helping to get them released. 크라우드 펀딩이란 아직 출시되지 않은 상품의 제작 비용을 소비자들이 직접 투자해서 제품의 출시를 돕는 것을 말하다.* directly invest in : ~에 직접 투자하다* be still in development : 아직 개발 중이다, 출시 전이다​The consumers can get early access to the products, and at a lower price. 소비자는 저렴한 가격으로 남들보다 빠르게 제품을 받아볼 수 있다.·..

A notably high number of wildfires have been reported this year. 올해 들어 유난히 산불 소식이 많이 들려온다.* a notably high number of : 유난히 많은​Recently, a large wildlife wreaked havoc in Hawaii, resulting in the lose of many lives and wildlife. 최근 하와이에서 발생한 대형 산불로 인해 큰 피해를 입었고, 많은 사람들과 동식물이 희생되었다. * wreak havoc : 큰 피해를 입다 ​If such natural disasters continue to occur, the survival of plants that sustain our lives..

I used to be afraid of doing anything all by myself. 저는 그 어떤 것이든 혼자 하는 것을 두려워했던 사람입니다. * all by oneself : 혼자서, 스스로​I had never dined solo or watched a movie alone, and especially never even imagined I could travel by myself. 혼밥도 혼영(혼자 영화 보기)도 해 본 적이 없는 저는 특히나 혼자 가는 여행은 상상도 하지 못했습니다. * dine solo : 혼자서 밥을 먹다* never even imagine : 상상도 하지 못하다​But just before I turned thirty, I planned a month-long t..

We live with a companion animal, a poodle named “Champ.”우리는 ‘챔프’라는 이름의 반려견 푸들 한 마리와 함께 살고 있다. * companion animal : 반려동물​We brought him home as a little puppy in 2013 after my daughter took her college entrance exam. 2013년 딸이 대학 수학 능력 시험을 치고 난 후에, 어린 강아지를 집으로 데리고 왔다.​My wife was very upset at first because the puppy wasn’t housebroken and would relieve himself anywhere in the house. 처음에 아내는 강아지가 ..

A few months ago, I went in for a check-up. 몇 달 전에 저는 건강 검진을 받으러 갔습니다. * go in for a check-up : 건강 검진을 받으러 가다​The results showed that I have a growth in my abdomen that requires surgery. 그런데 내장에 혹이 있어 수술을 받아야 한다는 결과를 받았습니다.* results show that : ~라는 결과가 나오다* have a growth in : ~에 혹이 나다* require surgery : 수술이 필요하다​I am still only in my 30s and hadn’t experienced any pain, so I was caught off guard..

My fourth-grade daughter goes to school with her bestie every day. 초등학교 4학년인 우리 딸은 매일 단짝 친구와 같이 통학을 합니다. * someone’s bestie : ~의 가장 친한 친구​But one day, she told me that she had been in an argument with this friend. 그런데 어느 날 딸이 그 친구와 싸웠다고 하더군요. * be in an argument with : ~와 말다툼을 하다​​As a result, they started going to school separately, and my daughter seemed to be in a gloomy mood. 그래서 학교도 따로 가고 딸..

Back when I was in college, I was a vocalist in a music club called “Commence,” a creative original song club. ​저는 대학생 때, 순수 창작 가요 동아리 ‘꼬망스(Commence)’라는 음악 동아리에서 보컬로 활동했습니다. * back when one was : 과거 ~였던 시절에​Our club was founded in 1984 and has been active ever since, producing numerous great songs, professional composers, singers, and musicians. 저희 동아리는 1984년에 창립되어 현재까지 꾸준히 활동하고 있으며, 수많은 명곡과 프로 ..

There are currently 34 Korean schools in 16 countries for expats overseas. 현재 해외 동포를 위한 재외 한국 학교는 16개국에 34개 학교가 있다. * expat overseas : 해외동포​In March last year, my husband was dispatched to a Korean school abroad for three years, and we have been living at his place of work together. 작년 3월, 남편이 재외 한국 학교로 3년간 파견되어 함께 근무지에서 생활하고 있다. * be dispatched to : ~로 파견되다* place of work : 근무지​The overseas Kor..

A few years ago, I had to transfer to a flight to Stockholm at an airport in Frankfurt. 수년 전, 저는 프랑크푸르트 공항에서 스톡홀름으로 가는 비행기를 갈아타야 할 일이 있었습니다. * transfer to a flight : 비행편으로 환승하다​I needed to find Lufthansa Airlines to check in for my flight, but Frankfurt Airport was so huge that I couldn’t find my way. 탑승 수속을 하기 위해 루프트한자 항공사를 찾아야 하는데, 프랑크푸르트 공항이 너무 넓어서 찾기가 힘들었습니다. * check in for one’s flight : 탑승..