์ „์ฒด ๊ธ€ 129

24.09.02 Trips to Hot Springs

Our family loves bathing in hot springs, so we travel across the country to visit them regardless of the season. ์ €ํฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์˜จ์ฒœ์š•์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๊ณ„์ ˆ์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ์ „๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์˜จ์ฒœ์„ ์ฐพ์•„๋‹ค๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.* bathe in hot springs : ์˜จ์ฒœ์š•์„ ํ•˜๋‹ค* travel across the country : ์ „๊ตญ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค* regardless of the season : ๊ณ„์ ˆ์„ ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ โ€‹Our preschooler son has been going into the men’s hot spring baths with his dad since he was three years old. ์œ ์น˜์›์ƒ ์ €ํฌ ์•„๋“ค์€ 3์‚ด ๋•Œ๋ถ€..

24.09.03 Koreans’ Love of Cold Water

Koreans have a strong preference for cold water.ํ•œ๊ตญ์ธ๋“ค์€ ์œ ๋‚œํžˆ ์ฐฌ๋ฌผ์„ ๋” ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * have a strong preference for : ~์„ ํŠนํžˆ ์„ ํ˜ธํ•˜๋‹คโ€‹Most people here favor ice-cold water. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ƒ‰์ˆ˜๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. * ice-cold : ๋งค์šฐ ์ฐจ๊ฐ€์šดโ€‹On the other hand, I remember being surprised on a business trip to China when I found that the water coolers did not dispense cold water. ๋ฐ˜๋ฉด์—, ์ œ๊ฐ€ ์ค‘๊ตญ์œผ๋กœ ์ถœ์žฅ์„ ๊ฐ”์„ ๋•Œ ์ •์ˆ˜๊ธฐ์—์„œ ๋ƒ‰์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•„ ๋‹นํ™ฉํ–ˆ๋˜ ๊ธฐ์–ต์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * ..

24.09.04 20 Years at My Job

Today makes 20 years since I graduated from college and joined the workforce, starting my job at this company. ์˜ค๋Š˜์€ ๋Œ€ํ•™์„ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉฐ ์ด ํšŒ์‚ฌ์— ์ž…์‚ฌํ•œ ์ง€ ์ •ํ™•ํžˆ 20๋…„์ด ๋˜๋Š” ๋‚ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. * make 20 years since : ~์ดํ›„ 20๋…„์ด๋‹ค * join the workforce : ์‚ฌํšŒ์ƒํ™œ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋‹คโ€‹I never thought I would work at one company for so long, but 20 years have gone by in a flash. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์˜ค๋ž˜ ์ผํ•  ์ค„์„ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ, ์–ด๋Š์ƒˆ 20๋…„์ด๋ผ๋Š” ์„ธ์›”์ด ํ›Œ์ฉ ์ง€๋‚˜๊ฐ€ ๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. * go by in a fl..