Saturday 11th October 2025 Native 283

https://youtube.com/shorts/TRov7mzwKEI?feature=share

https://youtu.be/G6FcUpZFRfY

 

 

 

파워잉글리쉬 25.10.11 — Luxury Farm Retreats Are on the Rise 고급 농장 휴양지 인기 상승

Farm life has received a glamorous makeover as luxury resorts now tap into the growing demand for authenticity and wellness.

고급 리조트들이 이제 진정성과 웰빙에 대한 수요 증가를 활용함에 따라 농장 생활이 화려하게 변모했습니다.

​

* tap into : ~을 활용하다, ~에 다가가다

* authenticity : 진정성

​

From Tennessee to Portugal, high-end properties offer curated farm experiences.

테네시에서 포르투갈까지, 고급 숙박 시설들은 엄선된 농장 체험을 제공합니다.

​

Guests can participate in gardening, cooking classes, or beekeeping, all while enjoying five-star amenities.

투숙객들은 5성급 편의 시설을 즐기며 정원 가꾸기, 요리 수업, 양봉 체험 등에 모두 참여할 수 있습니다.

​

This new wave of agritourism reflects a shift in what travelers value: meaningful experiences over material indulgence.

이 새로운 농촌 체험 관광 열풍은 물질적 사치보다는 의미 있는 경험을 더 중요하게 여기는 여행객들의 가치 변화를 반영합니다.

​

While influencers and celebrities cash in on the aesthetic of rural living, everyday travelers are drawn to the peace and purpose these retreats offer.

인플루언서와 유명 인사들이 시골 생활의 미학을 통해 수익을 올리는 동안, 일반 여행객들은 이러한 휴양지가 제공하는 평화와 목적 의식에 끌리고 있습니다.

​

* cash in on : ~을 잘 활용해 돈을 벌다

* are drawn to : ~에 끌린다

​

The movement aligns with the slow-living trend, which helps people disconnect from the daily grind.

이러한 움직임은 매일 반복되는 힘든 일상에서 벗어나게 해 주는 슬로우 라이프 유행과도 맞물려 있습니다.

​

* disconnect from : ~와 관계를 끊다

​

With farm-stay searches on the rise, agritourism looks set to grow over the coming years.

농장 체류 숙박 검색이 증가함에 따라, 농촌 체험 관광은 향후 몇 년간 성장할 것으로 보입니다.

​