Friday 10th October 2025 Native 282

https://youtube.com/shorts/5w7uT9QBnqs?feature=share

https://youtu.be/OvYG9jJKQbQ

10.10 — 3 Months in Canada 캐나다에서의 3개월

10.10 — Customer Relations: We Got Off on the Wrong Foot 고객 관리: 우리 시작이 좋지 않았네요

10.10 — We also honor our ancestors. 우린 조상들을 기리기도 해.

10.10 — That's your cue. 그게 (당신이 연주하라는) 신호예요.

10.10 — Chipotle and Zipline Begin Drone Delivery Trial in Texas 치폴레와 집라인, 텍사스에서 드론 배달 시험 착수

 

입트영 25.10.10 — 3 Months in Canada 캐나다에서의 3개월

After working for 15 years, I took a one-year leave from my job for various reasons.

직장 생활을 15년째 하던 중 이런저런 이유로 1년간 휴직을 하게 되었습니다.

​

* take a one-year leave : 1년 휴직을 하다

​

I entered the workforce right after graduation.

학교를 졸업하고 바로 직장 생활을 지속해 오던 터라,

​

* enter the workforce : 취업하다, 직장 생활을 시작하다

​

So, I wanted to spend that year of rest in a meaningful way.

휴식 같은 1년을 의미 있게 보내고 싶었습니다.

​

* in a meaningful way : 의미 있게

​

The most memorable part was a three-month study trip to Canada that I took by myself.

그중 가장 기억에 남는 건 혼자 떠난 3개월간의 캐나다 연수였습니다.

​

* the most memorable part : 가장 기억에 남는 부분

​

I had planned to go with my husband and our two kids, but it didn't work out.

처음에는 남편과 두 아이 모두 함께 가는 걸 계획했었지만 여의치 않았습니다.

​

* not work out : (상황이) 여의치 않다, 잘 안 풀리다

​

My husband encouraged me to go on my own.

남편은 저 혼자라도 다녀오라고 선뜻 제안해 주었습니다.

​

* encourage someone to : (~을) ...하도록 격려하다

* on one's own : 혼자서

​

My English didn't improve dramatically in just three months.

비록 3개월 연수로 영어 실력이 많이 늘지는 않았지만,

​

* improve dramatically : 크게 나아지다

​

But spending time in my late 30s making friends in their early 20s and traveling all over Vancouver felt like a gift.

30대 후반인 제가 20대 초반의 친구들을 사귀고, 밴쿠버 곳곳을 여행하며 지냈던 시간은 제 인생에 선물 같은 시간이었습니다.

​

* in one's late 30s : 30대 후반의

* travel all over : ~곳곳을 여행하다

* feel like a gift : 선물처럼 느껴지다

​

I'm so grateful to my husband for always supporting me and giving me strength, and I want to tell him that I love him.

늘 저를 응원해 주고 힘이 되어 주는 남편에게 많이 고맙고 사랑한다고 전하고 싶습니다.

​

* give someone strength : (~에게) 힘이 되어 주다

​

​Dialogue Practice

A : Did you take a trip to Canada?

캐나다로 여행 다녀오셨어요?

​

B : Yes, I spent three months in Vancouver.

네, 밴쿠버에서 3개월 지냈어요.

​

* spend three months in : ~에서 세 달을 보내다

​

A : Did you go as a family?

가족과 함께 다녀오신 거예요?

​

* as a family : 가족이 함께

​

B : No, things didn't work out as we had planned, so I went alone.

아니요. 상황이 계획대로 풀리지 않아서 혼자 다녀왔어요.

​

* not work out : (상황이) 여의치 않다, 잘 안 풀리다

​

A : Wow, that must have been a very meaningful time.

와, 정말 의미 있는 시간을 보내셨겠어요.

​

* a very meaningful time : 매우 의미 있는 시간

​

B : Yes, it really felt like a gift.

네, 정말 선물 같은 시간이었죠.

​

* feel like a gift : 선물처럼 느껴지다

 

 

파워잉글리쉬 25.10.10 — Customer Relations: We Got Off on the Wrong Foot 고객 관리: 우리 시작이 좋지 않았네요

Quinn : Hi, Sylvie, this is Quinn from Software Solutions. I think we got off on the wrong foot.

안녕하세요, 실비, 소프트웨어 솔루션의 퀸이라고 합니다. 우리가 첫 시작부터 삐걱거린 것 같네요.

​

* get off on the wrong foot : 처음부터 잘못 시작하다, 첫 만남부터 삐걱거리다

​

Sylvie : That's putting it mildly. Your update ruined my work setup. I've had to do my invoices by hand for the past few days.

그건 좀 순한 표현이군요. 당신네 업데이트가 제 작업 환경을 완전히 망쳐 버렸거든요. 지난 며칠간 수작업으로 송장 처리를 해야 했어요.

​

* mildly : 약간, 가볍게

​

Quinn : I understand. I'm trying to put myself in your shoes. It must've been really frustrating.

이해합니다. 고객님의 입장이 되어 보려고 하고 있어요. 정말 답답하셨겠네요.

​

* put oneself in someone's shoes : ~의 입장이 되어 보다

​

Sylvie : It was. I lost half a day trying to fix it.

그랬죠. 그걸 고치느라 반나절을 날렸다고요.

​

Quinn : I'm asking you to cut us some slack while we investigate the issue.

저희가 문제를 조사하는 동안 조금만 양해를 부탁드리겠습니다.

​

* cut someone some slack : ~를 좀 봐주다, ~를 너그럽게 대하다

​

Sylvie : Fine, but I expect real answers soon.

좋아요, 하지만 곧 제대로 된 답변을 기대하겠습니다.

​

* Fine, but... : 좋아요, 하지만

 

Easy English

25.10.10 — We also honor our ancestors. 우린 조상들을 기리기도 해.

Suji : Is Chuseok like Thanksgiving in the U.S.?

추석은 미국의 추수 감사절 같은 거야?

​

* Thanksgiving : 추수 감사절

​

Sam : Kind of. Both are about food, family, and giving thanks.

그런 편이지. 둘 다 음식, 가족 그리고 감사 드리는 게 가장 중심이 되니까.

​

* kind of : ~인 편인, 꽤 ~인

* giving thanks : 감사의 뜻을 전하는 것

​

Suji : But we also honor our ancestors.

하지만 우린 조상들을 기리기도 해.

​

* honor : 기리다, 기념하다

* ancestors : 조상들, 선조들

​

Sam : That's different. We just eat and watch football.

그건 다르네. 우린 그냥 잘 먹고 미식축구 경기를 봐.

​

Suji : I guess every culture has its own way of celebrating.

문화마다 나름대로 기념하는 방식이 다 다른 것 같아.

​

* one's own way : ~의 나름의 방식

 

 

Start English

25.10.10 — That's your cue. 그게 (당신이 연주하라는) 신호예요.

A : I'll put my arms up like this. That's your cue.

내가 이렇게 팔을 올릴 거야. 그게 신호란다.

​

B : I hope I don't miss it.

제가 안 놓치면 좋겠어요.

​

* I hope I don't + 동사. : 제가 ~하지 않기를 바라네요.

​

A : You won't.

안 그럴 거야.

 

 

귀트영 25.10.10 — Chipotle and Zipline Begin Drone Delivery Trial in Texas 치폴레와 집라인, 텍사스에서 드론 배달 시험 착수

Chipotle has teamed up with drone delivery company Zipline to pilot food delivery in the Dallas area.

치폴레가 드론 배송 기업 집라인과 협력해 텍사스주 달라스 지역에서 음식 배달 시범 운영에 나섰다.

​

* has teamed up with : ~와 협력했다

* pilot food delivery : 음식 배달을 시범 운영하다

​

Through the Zipline app, selected customers can order meals that autonomous aircraft collect from a Chipotle in Rowlett, Texas.

대상으로 선정된 고객은 집라인 앱을 통해 주문을 하고, 텍사스주 로얼렛에 위치한 치폴레 매장에서 자율 항공기가 수령한 음식을 배달받을 수 있다.

​

* selected customers : 선정된 고객

* autonomous aircraft : 자율 항공기

​

The Zipotle service will expand gradually if successful, initially getting going with a limited number of users.

이른바 '집폴레' 서비스는 초반에는 소수의 사용자를 대상으로 한 후, 성과에 따라 점진적으로 확대될 예정이다.

​

* will expand gradually : 점진적으로 확대될 예정이다

* a limited number of users : 제한된 수의 사용자

​

Employees place orders into a docking station where drones retrieve them before flying to homes.

직원들은 주문 음식을 도킹 스테이션에 적재하고, 드론이 이를 회수해 가정으로 이동한다.

​

* place orders into a docking station : 주문 음식을 도킹 스테이션에 적재한다

​

At the destination, a hovering drone lowers a robot to drop off the food, offering quick and contactless service.

도착지 상공에 도달한 드론은 로봇 장치를 하강시켜 음식을 전달하여 신속한 비대면 서비스를 제공한다.

​

* a hovering drone : 상공에 떠 있는 드론

* drop off the food : 음식을 배달하다

* quick and contactless service : 신속한 비대면 서비스

​

Current weight limits are 5.5 pounds, with plans to raise capacity, and deliveries cost $2.99 plus a small service fee.

현재 적재 중량은 5.5파운드로 제한되었으나 향후 수용 용량 확대가 계획돼 있으며, 배달 요금은 2.99달러와 소액의 서비스 수수료가 부과된다.

​

* raise capacity : 수용 용량을 확대하다

​

The effort is aimed at younger consumers who prefer delivery and new technology.

이번 사업은 배달 서비스와 신기술을 선호하는 젊은 소비자층을 겨냥한 것이다.

​

* aimed at younger consumers : 젊은 소비자층을 겨냥한

​

Chipotle has faced slowing sales, but recent promotions and menu launches have sparked renewed interest.

치폴레는 매출 둔화를 기록했으나, 최근 프로모션과 신규 메뉴 출시로 다시 관심을 끌고 있다.

​

* has faced slowing sales : 매출 둔화를 기록했다

* have sparked renewed interest : 다시 관심을 끌었다

​

Zipline, which already operates globally, sees drone delivery as a cleaner and more efficient way to expand food access.

글로벌 사업을 이미 전개 중인 집라인은 드론 배송이 보다 친환경적이고 효율적인 식품 접근성 확대 방안이 될 것으로 보고 있다.

​

* already operates globally : 이미 글로벌 사업을 운영 중이다

* expand food access : 식품 접근성을 확대하다

​

 

https://youtu.be/lwZt_VOkXWA

https://youtu.be/7c_17qbtpCQ

https://youtu.be/iNBchE5BC_I

https://youtu.be/Ke7LjwEH9Fg

https://youtu.be/o60UmhueZLE