Wednesday 8th October 2025 Native 280

https://youtube.com/shorts/zTFxY71pqEg?feature=share

https://youtu.be/UGwJwvJ4MsE

10.08 — Embroidery 손바느질 취미

10.08 — The Odd Couple: It Sounds like She’s Really Thoughtful 이색 커플: 그녀는 정말 사려 깊은 분인 것 같아

10.08 — Do you stay overnight? 거기에서 자고 와?

10.08 — Play it softer. 더 작게 연주하세요.

10.08 — Cats and Humans Share Striking Similarities in Dementia Development 고양이와 인간, 치매 발병에서 놀라운 유사성 보여

 

입트영 25.10.08 — Embroidery 손바느질 취미

My hobby is French embroidery.

제 취미는 프랑스 자수입니다.

​

When I was a kid, I was playing with a friend and she tore a hole in her pants.

어릴 때 친구와 놀다가 친구 바지에 구멍이 났습니다.

​

* tear a hole in : ~에 구멍을 내다

​

The next day, I saw that she had stitched it up in the shape of a pretty leaf.

그런데, 다음날 보니 그 친구가 예쁜 나뭇잎 모양으로 꿰매 왔더라고요.

​

* stitch something up : (~을) 바느질로 꿰매다

​

I didn't realize until I was an adult that it was actually French embroidery.

그게 바로 프랑스 자수란 걸 어른이 되고 나서 알았어요.

​

* not realize until : ~까지 인지하지 못하다

​

That's what got me into embroidery, and now it's been over two years since I started learning.

저도 그래서 프랑스 자수에 입문하게 됐는데, 어느새 배우기 시작한 지 2년이 넘어가네요.

​

* get someone into : (~을) ...에 입문하게 하다

* it's been over two years since : 이후 2년 이상 되었다

​

I really think French embroidery is a wonderful hobby.

프랑스자수 취미는 참 좋은 거 같아요.

​

* a wonderful hobby : 아주 좋은 취미

​

The best part is that my mind doesn't wander when I'm hand-stitching.

가장 좋은 건, 손바느질을 하고 있으면 잡생각이 들지 않아서

​

* mind doesn't wander : 잡생각이 들지 않는다

​

So, it's great for managing stress.

스트레스 관리에 굉장히 좋습니다.

​

* great for managing stress : 스트레스 관리에 아주 좋은

​

And now I have a new goal.

그리고 이제 저는 새로운 꿈이 생겼습니다.

​

* have a new goal : 새로운 목표가 있다

​

I want to keep doing French embroidery and eventually open my own workshop.

프랑스 자수를 계속해서 나중에 제 공방을 차리고 싶습니다.

​

* open one's own : 자신의 ~을 차리다

​

Also, I'm going to Paris this year to see embroidery works in person.

또한 자수 작품들을 직접 보기 위해 올해 파리로 여행을 갑니다.

​

* see something in person : (~을) 직접 보다

​

I even want to take a class there, so these days I'm studying French.

가서 자수 수업도 듣고 싶어서 요즘 불어 공부도 하고 있어요.

​

* take a class : 수업을 듣다

​

​ Dialogue Practice

A : Oh, wow, that's beautiful!

어머, 너무 예쁘네요!

​

B : Oh, this? It's French embroidery! I made it myself.

아, 이거요? 프랑스 자수예요! 제가 직접 만들었어요.

​

* make it oneself : 직접 만들다

​

A : Really? Have you been doing it for a long time?

그래요? 오래 하셨어요?

​

* have been doing it for : ~ 동안 해 왔다

​

B : No, I've only been at it for about six months. But it's so much fun.

아니요. 6개월 정도 밖에 안 되었어요. 근데 너무 재미있어요.

​

A : Where did you learn? I think I'd like to give it a try, too.

이거 어디서 배우신 거예요? 저도 한번 해 보고 싶네요.

​

* give it a try : 한번 해 보다

​

B : It's also a great way to manage stress. I'll send you a link.

스트레스 관리도 되고 정말 좋아요. 제가 링크 하나 보내 드릴게요.

​

* manage stress : 스트레스를 관리하다

* send someone a link : (~에게) 링크를 보내 주다

 

파워잉글리쉬 25.10.08 — The Odd Couple: It Sounds like She’s Really Thoughtful 이색 커플: 그녀는 정말 사려 깊은 분인 것 같아

Trevor : At first, I wasn't sure how it would go, but everything started to fall into place.

처음엔 나도 어떻게 될지 몰랐는데. 모든 게 잘 맞아떨어지기 시작했어.

​

* fall into place : 잘 맞아떨어지다, 제자리를 잡다

​

Kara : That's great. Did she warm up to you right away?

잘됐다. 그분이 바로 너에게 마음을 열었어?

​

* warm up to someone : ~에게 마음을 열다, ~를 좋아하게 되다

​

Trevor : Yeah, she was really sweet from the start. She even helped me move in and offered to lend a hand with unpacking.

응, 처음부터 정말 다정했어. 내가 이사 들어오는 것도 도와주셨고 짐을 푸는 것도 도와주겠다고 하셨지.

​

* from the start : 처음부터

* lend a hand : 도움을 주다

​

Kara : That's so nice. It sounds like she's really thoughtful.

정말 친절하시다. 정말 사려 깊은 분인 것 같아.

​

Trevor : She is. She always checks to see if I've eaten or need anything. I think she's trying to fatten me up!

맞아. 항상 내가 밥을 먹었는지, 필요한 게 있는지 챙겨 주셔. 날 살찌우려고 하시는 것 같아!

​

Kara : Sounds like you got lucky with this setup.

이런 환경이라면 넌 운이 좋았던 것 같다.

​

* setup : 조직, 배열

​

Easy English

25.10.08 — Do you stay overnight? 거기에서 자고 와?

Suji : We usually go to our grandparents' house for Chuseok.

우린 추석에 주로 조부모님 댁으로 가.

​

* grandparents : 조부모

​

Sam : Do you stay overnight?

거기에서 자고 와?

​

* overnight : 밤새, 그 밤을 넘기도록, 하룻밤 동안

​

Suji : Yeah, we clean the graves in the morning and eat together after.

응, 아침에 벌초를 하고 그 후에 같이 식사를 해.

​

* graves : 무덤들

​

Sam : That sounds really traditional.

정말 전통적인 것 같네.

​

* traditional : 전통적인

​

Suji : It is, but now some families keep it simple or travel instead.

그렇지. 하지만 이제는 어떤 가족들은 간소하게 하거나 대신 여행을 가기도 해.

​

* instead : 그 대신에, 그것을 하지 않고

​

 

Start English

25.10.08 — Play it softer. 더 작게 연주하세요.

A : Can you play the intro?

도입부를 연주해 볼래?

​

* Can you play + 명사? : ~을 연주해 주시겠어요?

​

B : Okay.

알겠어요.

​

A : Play it softer.

조금 더 부드럽게 연주해 봐.

​

B : I'll try my best.

최선을 다해 볼게요.

 

 

귀트영 25.10.08 — Cats and Humans Share Striking Similarities in Dementia Development 고양이와 인간, 치매 발병에서 놀라운 유사성 보여

Scientists at the University of Edinburgh discovered that cats can develop dementia in ways similar to Alzheimer's disease in humans.

고양이가 인간의 알츠하이머병과 유사한 형태로 치매를 겪을 수 있다는 사실이 애든버러 대학교 과학자들에 의해 밝혀졌다.

​

* develop dementia : 치매가 발병하다

* Alzheimer's disease in humans : 인간의 알츠하이머병

​

By studying the brains of 25 cats that showed confusion, sleep disruption, and excessive vocalization, they found toxic amyloid-beta protein deposits.

혼란, 수면 장애, 과도한 발성 등의 증상을 보인 고양이 25마리의 뇌를 분석한 결과, 독성 단백질인 아밀로이드 베타 침착이 확인됐다.

​

* sleep disruption : 수면 장애

* excessive vocalization : 과도한 발성

* toxic amyloid-beta protein deposits : 독성 단백질인 아밀로이드 베타 침착

​

These changes mirrored key markers of Alzheimer's, offering new opportunities for research.

이러한 변화는 알츠하이머병의 주요 지표와 일치해 새로운 연구 가능성을 열었다.

​

* key markers of Alzheimer's : 알츠하이머병의 주요 지표

​

Microscopy and MRI scans revealed brain tissue loss and damaged synapses, the connections that allow communication between cells.

현미경 분석과 MRI 촬영에서는 뇌 조직 손실과 신경 세포 간 연결을 담당하는 시냅스의 손상이 드러났다.

​

* microscopy : 현미경 분석

* MRI scans : MRI 촬영

* brain tissue loss : 뇌 조직 손실

* damaged synapses : 시냅스 손상

​

The study suggested that processes leading to memory decline and cognitive issues in humans also occur naturally in cats.

이번 연구는 인간의 기억력 감퇴와 인지 장애를 일으키는 병리적 과정이 고양이에게도 자연적으로 발생한다는 점을 시사했다.

​

* memory decline : 기억력 감퇴

* cognitive issues : 인지 장애

​

This makes felines a more accurate model for dementia studies than genetically modified rodents.

이에 따라 고양이는 기존의 유전자 변형 설치류보다 치매 연구에 더 적합한 모델이 될 수 있다.

​

* a more accurate model for dementia studies : 치매 연구에 더 적합한 모델

* genetically modified rodents : 유전자 변형 설치류

​

The results may benefit both species, as treatments for Alzheimer's could be adapted to support aging cats.

알츠하이머병 치료법이 고령의 고양이 치료에 응용될 수 있기 때문에 이번 연구 결과는 인간과 고양이 모두에게 이로울 수 있을 것으로 보인다.

​

* benefit both species : 두 종 모두에게 이롭다

* aging cats : 고령의 고양이

​

Researchers also saw brain support cells mistakenly attack synapses, worsening the disease.

연구진은 또한 뇌의 지지 세포가 잘못 활성화되어 시냅스를 공격함으로써 질환을 악화시키는 현상도 확인했다.

​

* mistakenly attack synapses : 시냅스를 잘못 공격하다

​

The study, funded by the UK Dementia Research Institute, has been praised for its humane approach and may improve care for people and animals alike.

영국 치매 연구소의 지원을 받아 진행된 이번 연구는 동물 복지를 중시하는 접근으로도 호평을 받았으며, 인간과 동물 모두의 돌봄을 향상시킬 것으로 기대된다.

​

* praised for its humane approach : 인도적인 접근으로 호평을 받은

* improve care for people and animals alike : 인간과 동물 모두의 돌봄을 개선하다

​

 

https://youtu.be/3JtvKpJpLmY

https://youtu.be/wWZ7_pu6Pf0

https://youtu.be/2hhWeW7cHIg

https://youtu.be/MDxj60w1AyY

https://youtu.be/Q4ZRPh5NYgE