Tuesday 7th October 2025 Native 279

https://youtube.com/shorts/ksib9dAJUiM?feature=share

https://youtu.be/oSdJKIY83rw

10.07 — My Analog Car 아날로그 감성이 풍만한 나의 차

10.07 — Solo Travel: I’m a Bit Out of My Element 나 홀로 여행: 저는 좀 어색해요

10.07 — They’re sweet and chewy! 달고 쫄깃쫄깃하더라!

10.07 — You're on key. 음정이 맞아요.

10.07 — Restaurants Embrace Protein Boom to Attract Health-Conscious Consumers 외식업계, 건강 중시하는 소비자 겨냥해 단백질 열풍 수용

 

 입트영 25.10.07 — My Analog Car 아날로그 감성이 풍만한 나의 차

I got my driver's license 20 years ago. But since I hardly ever had a reason to drive, I stayed a beginner for 15 years.

저는 20년 전에 운전면허를 땄지만, 그 후로 운전할 일이 거의 없어서 초보 상태로 15년을 보냈습니다.

​

* get one's driver's license : 운전면허를 취득하다

* hardly ever have a reason to : ~할 일이 거의 없다

* stay a beginner : 초보 상태로 남아 있다

​

Then I had a baby, and it became harder to use public transportation during COVID.

그러다 아이를 낳고 코로나로 대중교통 이용이 더 어려워지면서

​

* use public transportation : 대중교통을 이용하다

* during COVID : 코로나 시국에

​

So, I often had no choice but to drive.

어쩔 수 없이 차를 운전해야 하는 상황이 잦아졌습니다.

​

* have no choice but to : ~ 할 수밖에 없다

​

Buying a new car felt like too much of a financial burden, so I inherited my dad's seven-year-old car.

새 차를 사는 건 경제적으로 너무 부담스러웠기에, 아빠가 타시던 7년 된 차를 물려받게 되었습니다.

​

* too much of a financial burden : 너무 큰 경제적 부담

​

You have to unlock the door and start the engine with a key.

그 차는 열쇠로 차문을 열고 시동을 걸어야 하고,

​

* start the engine : 엔진 시동을 걸다

​

Even the side mirrors have to be folded and unfolded by hand.

사이드 미러도 수동으로 접었다 폈다 해야 합니다.

​

* by hand : 손으로 직접

​

The features are definitely a bit behind the times.

분명 요즘 시대와는 조금 동떨어진 기능들이죠.

​

* a bit behind the times : 시대에 조금 뒤떨어진

​

I couldn't help feeling a little self-conscious every time I drove it.

차를 운행할 때마다 살짝 민망한 마음은 숨길 수 없었습니다.

​

* can't help feeling : 마음이 들 수밖에 없다

* self-conscious : 민망한, 남을 의식하는

​

I especially tried to avoid people's eyes in parking lots at supermarkets or department stores as I unfolded the side mirrors myself.

특히 마트나 백화점 주차장에서 사람들의 시선을 피해 직접 사이드 미러를 펼 때면 더 그랬습니다.

​

* avoid people's eyes : 사람들의 시선을 피하다

​

But despite the inconveniences, I'm slowly getting used to it.

하지만 이런 불편에도 불구하고, 저는 조금씩 적응해 가고 있습니다.

​

* despite the inconveniences : 불편(함)에도 불구하고

* slowly get used to : ~에 조금씩 적응하다

​

​ Dialogue Practice

A : I inherited my dad's car. I have to start the engine with a key and open the side mirrors by hand.

아빠 차를 물려받았는데, 열쇠로 시동 걸고 사이드 미러도 손으로 펴야 해.

​

* start the engine : 엔진 시동을 걸다

​

B : You unfold the mirrors by hand?

사이드 미러를 손으로 편다고?

​

A : At least the windows are automatic.

그래도 창문은 자동이야.

​

B : It's a good thing you said that. Otherwise I would have thought they were manual too.

그건 다행이다. 말 안 했으면 창문도 수동인 줄 알았을 듯.

​

* it's a good thing : 다행이다

​

A : I do get a bit scared because the car rolls back when I go uphill.

언덕 올라갈 때 차가 뒤로 밀려서 조금 겁이 나긴 해.

​

* get a bit scared : 조금 겁이 나다

* go uphill : 오르막길을 오르다

​

B : Get plenty of practice, and then buy a new car!

운전 연습 열심히 해서 새 차 사라!

​

* get plenty of practice : 충분히 연습하다

​

파워잉글리쉬 25.10.07 — Solo Travel: I’m a Bit Out of My Element 나 홀로 여행: 저는 좀 어색해요

Ricky : Hi! I'm just looking to grab a bite — any recommendations?

안녕하세요! 간단히 뭐 좀 먹으려고 하는데요, 추천해 주실 게 있나요?

​

* grab a bite : 간단히 먹다

​

Sever : Sure! Our shepherd's pie is popular. And we make a great kombucha. Are you visiting?

물론이죠! 저희 셰퍼드 파이가 인기 메뉴예요. 그리고 저희는 콤부차도 잘한답니다. 여행 오셨어요?

​

* shepherd’s pie : 세퍼드 파이

​

Ricky : Yeah, it's my first time here. I'm a bit out of my element, honestly.

네, 여긴 처음이에요. 솔직히 좀 어색하네요.

​

* out of one's element : 어색한, 낯선

​

Sever : No worries, we get lots of travelers. The locals are very friendly, so just make small talk and you'll fit right in.

걱정 마세요, 저희 가게는 여행객들이 많거든요. 현지인들도 아주 친절하니까 그냥 가볍게 대화 나누다 보면 금방 적응되실 거예요.

​

* make small talk : 가벼운 대화를 하다

​

Ricky : Thanks, I'll try that. And I'll take the shepherd's pie and kombucha.

감사해요. 그렇게 해 볼게요. 그리고 셰퍼드 파이와 콤부차도 주세요.

​

Sever : Great choice. I'll put your order in and be right back with your drink.

좋은 선택입니다. 주문 넣고 바로 음료 가져다 드릴게요.

​

* be right back : 금방 돌아오다

​

 

Easy English

25.10.07 — They’re sweet and chewy! 달고 쫄깃쫄깃하더라!

Sam : What do you usually eat for Chuseok?

추석에 주로 뭘 먹어?

​

* usually : 주로, 거의 늘

​

Suji : Definitely songpyeon — those half-moon rice cakes.

그야 당연히 송편이지. 그 반달같이 생긴 떡 말야.

​

* definitely : 확실히, 분명히

* half-moon rice cake : 반달 모양의 떡

​

Sam : I've tried them. They're sweet and chewy!

그거 먹어 봤어. 달고 쫄깃쫄깃하더라!

​

* chewy : 쫄깃쫄깃한

​

Suji : Also, we have jeon, galbi, and lots of fruit.

또 우린 전, 갈비 그리고 과일도 많이 먹어.

​

Sam : Sounds like a full feast! I'm getting hungry already.

완전 잔치네! 벌써부터 배가 고파지는걸.

​

* a full feast : 푸짐하게 잘 차린 음식, 잔치

​

Start English

25.10.07 — You're on key. 음정이 맞아요.

A : You're on key.

음정이 잘 맞네.

​

B : That's great!

좋아요!

​

A : You sound really good!

정말 좋게 들려!

​

* You sound + 형용사. : ~하게 들려요.

​

B : I've been practicing a lot.

연습을 많이 하고 있어요.

 

 

귀트영 25.10.07 — Restaurants Embrace Protein Boom to Attract Health-Conscious Consumers 외식업계, 건강 중시하는 소비자 겨냥해 단백질 열풍 수용

Protein has become a defining buzzword in the U.S. food industry, driving changes in both grocery aisles and restaurants.

단백질이 미국 식품 산업의 핵심 화두로 부상하며 대형 마트 진열대와 외식 업계 전반에 변화를 이끌고 있다.

​

* defining buzzword : 핵심 화두

* driving changes : 변화를 이끄는

* grocery aisles : 대형 마트 진열대

​

From gym enthusiasts to users of GLP-1 drugs, many Americans are chasing protein to build muscle or feel fuller.

헬스장 애호가부터 GLP-1 계열 체중 감량 약물 복용자에 이르기까지 수많은 미국인들이 근육 강화와 포만감을 위해 단백질 섭취에 몰두하고 있다.

​

* gym enthusiasts : 헬스장 애호가

* users of GLP-1 drugs : GLP-1 계열 약물 복용자

* build muscle : 근육을 강화하다

* feel fuller : 포만감을 느끼다

​

Chains like Starbucks and Panda Express are rolling out new options or rebranding existing meals to appeal to diners looking for a boost.

스타벅스, 판다 익스프레스 등의 외식 체인들은 단백질을 강화한 신메뉴를 선보이거나 기존 메뉴 리브랜딩을 통해 단백질 보충을 찾는 수요층 공략에 나서고 있다.

​

* rolling out new options : 신제품을 선보이는

* rebranding existing meals : 기존 메뉴를 리브랜딩 하는

​

Menu mentions of protein have grown dramatically over the past decade, with companies eager to charge premiums for add-ons.

기업들이 단백질 추가 옵션에 프리미엄 가격을 매기는 전략을 취하면서 지난 10여 년간 메뉴에서 단백질에 대한 언급이 급격히 증가했다.

​

* have grown dramatically : 급격히 증가했다

* eager to charge premiums : 프리미엄 가격을 매기고자 하는

* add-ons : 추가 옵션

​

Fast-casual players like IHOP have also leaned into the trend, creating high-protein plates to draw in younger, health-driven consumers.

아이홉 등의 패스트 캐주얼 업체들 역시 건강을 중요시하는 젊은 소비자층을 끌어들이기 위해 고단백 메뉴를 출시하며 트렌드에 동참했다.

​

* fast-casual players : 패스트 캐주얼 업체들

* have leaned into the trend : 트렌드에 동참했다

* high-protein plates : 고단백 메뉴

* health-driven consumers : 건강을 중요시하는 소비자층

​

Smoothie King, which has long marketed protein, has expanded offerings to cater to those on weight-loss drugs.

단백질 마케팅을 일찍부터 활용해 온 스무디킹은 최근 체중 감량 약물 이용자를 겨냥해 관련 제품군을 확대했다.

​

* has long marketed protein : 일찍부터 단백질 마케팅을 해 왔다

* those on weight-loss drugs : 체중감량 약물 이용자

​

Restaurants are also highlighting protein in familiar dishes, using marketing to emphasize benefits without overcomplicating kitchen operations.

외식 업체들은 또한 주방 운영에 큰 부담을 주지 않으면서도 장점을 강조하기 위해 익숙한 요리에 단백질 요소를 내세우는 마케팅을 펼치고 있다.

​

* familiar dishes : 익숙한 요리

* overcomplicating kitchen operations : 주방 운영에 큰 부담을 줌

​

Some have spotlighted high-protein favorites, while other eateries naturally benefit from egg-heavy menus.

일부는 대표적인 고단백 메뉴를 전면에 내세우는 한편, 계란 위주의 메뉴를 제공하는 업체는 자연스럽게 수혜를 누리고 있다.

​

* have spotlighted high-protein favorites : 대표적인 고단백 메뉴를 전면에 내세웠다

* eateries : 음식점, 외식 업체

* egg-heavy menus : 계란 위주의 메뉴

​

Analysts suggest the momentum will continue, showing how deeply this craze is shaping modern dining habits.

업계 분석가들은 이러한 흐름이 당분간 이어질 것으로 전망하며, 단백질 열풍이 현대 외식 소비 패턴을 깊이 재편하고 있음을 시사하고 있다.

​

* the momentum will continue : 이러한 흐름이 지속될 것이다

* modern dining habits : 현대 외식 패턴

​

 

https://youtu.be/lVGJhJA4nv0

https://youtu.be/bBD4aDLQt9o

https://youtu.be/smJMawAeNaY

https://youtu.be/K4J9BEBRufY

https://youtu.be/1LO1QIR1mY4