Thursday 24th July 2025 Native 205

함께 살아간다면 찐짜 중요한게 뭘까???https://youtube.com/shorts/sJ46DnNQbkQ?feature=share

 

https://youtu.be/1efwoLV8sbY

 

 

 

07.24 — Busan Opera House 부산 오페라 하우스

07.24 — Learning to Swim: Rome Wasn’t Built in a Day 수영 배우기: 로마는 하루아침에 이루어진 게 아니야

07.24 — You’re not much of a library person. 넌 도서관을 즐겨 찾는 사람은 아닌데.

07.24 — Is there a shortcut? 지름길이 있나요? 

07.24 — Offshore Wind Farms’ Wake Effects Threaten Energy Output 해상 풍력 단지의 후류 효과, 전력 생산량 위협

 

입트영 25.07.24 — Busan Opera House 부산 오페라 하우스

I am working as a project manager for the construction of the Busan Opera House.

저는 부산 오페라 하우스 건립 공사의 담당자로 일하고 있습니다.

​

When you think of an opera house, the city of Sydney in Australia probably comes to mind.

오페라 하우스 하면 호주 시드니라는 도시가 머릿속에 떠오를 것입니다.

​

* come to mind : 머릿속에 떠오르다

​

While the opera performances themselves are notable, there's no denying that the unique architecture of the building helped make Sydney even more famous.

오페라 공연도 공연이지만 이 건물의 독특한 건축 양식이 시드니를 훨씬 더 유명하게 만든 것이 사실입니다.

​

* there's no denying that : ~임이 사실이다, 틀림없다

* unique architecture of : (건물)의 독특한 형상

​

The Busan Opera House also boasts a distinctive exterior and various features that offer unique experiences.

부산 오페라 하우스도 이에 못지않은 독특한 외관과 특별한 체험을 할 수 있는 다양한 요소를 가지고 있습니다.

​

* boast a distinctive : 독특한 ~을 가지고 있다

* offer unique experiences : 특별한 체험을 제공하다

​

Its design resembles a seashell holding a pearl.

외관이 진주를 품은 조개의 형상을 하고 있습니다.

​

* design resembles : 디자인이 ~와 유사하다

​

Visitors will be able to walk from the ground to the rooftop via a walkable area.

방문객들은 도보로 이동 가능한 구역을 통해 지상에서 옥상까지 걸어서 올라갈 수 있습니다.

​

* via a walkable area : 도보로 이동이 가능한 구역을 통해

​

The building will house a dedicated opera theater with 1,800 seats and a multipurpose performance area with 300 seats.

이 건물은 총 1,800석 규모의 오페라 전용 극장과 300석 규모의 다목적 공연장을 갖추고 있습니다.

​

* multipurpose performance area : 다목적 공연장

​

Construction is underway with the goal of completion by the end of 2026.

2026년 말 준공을 목표로 공사 중에 있습니다.

​

* construction is underway : 공사가 진행 중이다

* with the goal of : ~을 목표로

​

I feel a strong sense of responsibility, as I am contributing to the creation of an opera house that will become a landmark of Korea.

한국의 랜드마크가 될 오페라 하우스 건립에 일조한다는 점에서 저는 강한 책임감을 가지고 있습니다.

​

* strong sense of responsibility : 강한 책임감

* become a landmark : 랜드마크가 되다

​

​ Dialogue Practice

A : They're building an opera house in Busan!

부산에 오페라 하우스가 생긴다고 해요!

​

B : Oh, really? Like the one in Sydney, Australia?

아, 정말요? 호주 시드니에 있는 것처럼요?

​

A : That's right! They're aiming for completion in 2026.

맞아요! 2026년 완공을 목표로 하고 있다고 해요!

​

* aim for completion in : ~에 완성을 목표로 하다

​

B : It will become a landmark of Busan!

부산의 랜드마크가 되겠네요!

​

* become a landmark of : ~의 랜드마크가 되다

​

A : Definitely. I can't wait to go check it out!

그러겠죠. 꼭 구경하러 가 봐야겠어요!

​

* can't wait to : ~하는 것이 매우 기대되다

* check it out : 구경하다

​

B : It's another great reason to pay a visit to the city.

부산을 방문할 이유가 또 하나 생기네요.

​

* pay a visit to : ~에 방문하다

 

 

Power English 25.07.24 — Learning to Swim: Rome Wasn’t Built in a Day 수영 배우기: 로마는 하루아침에 이루어진 게 아니야

Lachlan : You've come so far. You're floating and moving on your own now!

너 정말 많이 발전했어. 이제 물에 떠서 혼자 움직이고 있잖아!

​

* float : (물에) 뜨다

​

Katrina : Thanks! I'm trying not to be so hard on myself when I mess up.

고마워! 실수할 때 너무 자책하지 않으려고 노력하는 중이야.

​

* be hard on oneself : 자책하다, 스스로에게 엄격하게 대하다

​

Lachlan : That's the spirit! Remember, Rome wasn't built in a day.

바로 그거야. 기억해, 로마는 하루아침에 이루어진 게 아니야.

​

* That's the spirit! : 바로 그거야!

* Rome wasn't built in a day : 로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다

​

Katrina : I never thought l'd get this far. I thought I would spend the rest of my life not knowing how to swim.

나도 내가 여기까지 올 줄은 몰랐어. 내 여생을 수영할 줄 모르는 채로 보내게 될 줄 알았어.

​

Lachlan : You're stronger than you think. I'm glad you finally took me seriously when I said you could do it.

넌 네가 생각하는 것보다 더 강해. 네가 할 수 있을 거라고 내가 말했을 때 네가 드디어 내 말을 진지하게 받아들여 줘서 다행이야.

​

* take someone seriously : ~를 심각하게[진지하게] 받아들이다

​

Katrina : Me too. I'm actually starting to enjoy it!

나도 마찬가지야. 진짜로 수영을 즐기기 시작했어!

​

 

Easy English 

25.07.24 — You’re not much of a library person. 넌 도서관을 즐겨 찾는 사람은 아닌데.

Sam : I spent all afternoon at the library.

오후 내내 도서관에서 시간을 보냈어.

​

Kate : Really? You're not much of a library person.

정말? 넌 도서관을 즐겨 찾는 사람은 아닌데.

​

* not much of a : ~와는 거리가 먼

* library person : 도서관을 즐겨 찾는 사람

​

Sam : I know, but it was cool and quiet - total heaven.

맞아. 하지만 거긴 시원하고 조용했거든. 완전히 천국인 거지.

​

* heaven : 천국, 천국과도 같이 아주 좋은 곳[상태]

​

Kate : Beats sweating it out at home, huh?

집에서 땀 흘리며 있는 것보다 낫다는 거구나?

​

* beat : 이겨 내다, 물리치다

* sweating it out : 땀을 내면서 더위를 견디는 것

​

Sam : Yep. Plus, I found a mystery novel I'm actually into.

물론. 게다가 미스터리 소설을 하나 찾았는데, 이제 거기에 푹 빠졌다니까.

​

 

Start English 

25.07.24 — Is there a shortcut? 지름길이 있나요? 

A : Excuse me. I'm searching for this park. Is there a shortcut?

실례합니다. 이 공원을 찾고 있어요. 지름길이 있나요?

​

* I'm searching for + 명사. : ~을 찾고 있어요.

​

B : Sure. Go straight this way.

물론이죠. 이쪽으로 곧장 가세요.

​

귀트영 25.07.24 — Offshore Wind Farms’ Wake Effects Threaten Energy Output 해상 풍력 단지의 후류 효과, 전력 생산량 위협

As countries race to meet net zero climate goals, offshore wind farms are experiencing wind theft or wake effects.

전 세계 각국이 탄소 중립 목표 달성을 위한 경쟁에 나서면서, 해상 풍력 단지 간에 풍력 도난 및 웨이크 효과를 겪고 있다.

​

* meet net zero climate goals : 탄소 중립 목표를 달성하다

* offshore wind farms : 해상 풍력 단지

* wind theft : 풍력 도난

​

When turbines extract energy from wind, they create slower-moving air wakes extending over 100 kilometers behind large wind farms.

터빈이 바람에서 에너지를 추출하면, 대형 풍력 단지의 경우 그 뒤로 100km 이상에 달하는 저속 공기 흐름, 즉 '웨이크 효과'가 형성된다.

​

* extract energy from wind : 바람에서 에너지를 추출한다

* slower-moving air wakes : 저속 공기 흐름

​

These wakes can reduce downwind wind farms' energy output by 10% or more, creating disputes.

이로 인해 후방에 위치한 풍력 단지의 발전 효율이 10% 이상 감소할 수도 있어 분쟁이 생기는 것이다.

​

* downwind wind farms' energy output : 후방에 위치한 풍력 단지의 발전 효율

* creating disputes : 분쟁을 유발하는

​

Research scientists explain that the problem intensifies as wind farms become larger in crowded areas like the North Sea.

연구 과학자들은 북해처럼 풍력 단지가 밀집된 지역에서 이 같은 문제가 더욱 심각해진다고 설명한다.

​

* in crowded areas : 밀집된 지역에

​

The University of Manchester leads new UK research modeling wake effects for 2030, when Britain needs three times more offshore wind capacity.

영국 맨체스터 대학교는 2030년까지 해상 풍력 용량을 3배 늘려야 하는 영국의 목표를 고려해, 웨이크 효과를 모사하는 신규 연구 프로젝트를 이끌고 있다.

​

* wake effects : 웨이크 효과

* three times more offshore wind capacity : 3배 높은 해상 풍력 용량

​

Modern turbines with blades spanning over 100 meters may worsen wake effects.

블레이드 길이만 100미터가 넘는 최신 터빈의 등장으로 웨이크 효과가 더욱 심화될 가능성도 제기된다.

​

* modern turbines with blades : 블레이드를 포함한 최신식 터빈

* may worsen wake effects : 웨이크 효과를 악화시킬 수 있다

​

Law experts warn that wake effects could create cross-border conflicts as European countries compete for optimal wind resources.

법률 전문가들은 유럽 각국이 최적의 풍력 자원을 얻기 위해 경쟁하는 가운데 이 같은 웨이크 효과가 국경을 넘는 갈등으로 이어질 수 있다고 경고한다.

​

* cross-border conflicts : 국경을 넘는 갈등

* optimal wind resources : 최적의 풍력 자원

​

Even small reductions in energy output can make wind farms financially unviable given massive investment costs.

엄청난 규모의 투자 비용을 고려하면, 에너지 출력이 소폭만 저하되어도 풍력단지의 수익성을 위협할 수 있기 때문이다.

​

* small reductions in energy output : 소폭의 에너지 출력 저하

* financially unviable : 수익성이 없는

* massive investment costs : 막대한 투자 비용

​

Experts recommend international cooperation and clear regulations to manage wind.

전문가들은 풍력 자원 관리를 위한 국제 협력과 명확한 규제 마련을 권고하고 있다.

​

* clear regulations : 명확한 규제

* manage wind : 풍력 자원을 관리하다

​