Tuesday 22nd July 2025 Native 203

아파야 알게되는 어리석음...https://youtube.com/shorts/Fuyku60-8c4?feature=share

https://youtu.be/ERhwsjbbvoU

 

 

07.22 — My Dog, the Living Alarm Clock 살아 있는 알람 시계, 우리 강아지 보리 

07.22 — Family Vacation: I Keep Hearing Strange Noises! 가족 휴가: 계속 이상한 소리가 들려요! 

07.22 — This one totally changed my mind. 이건 내 마음을 완전히 바꿔 놓았지.

07.22 — There's a party on the beach! 해변에서 파티를 해요! 

07.22 — America’s Aging Air Traffic Control System 미국의 노후화된 항공 교통 관제 시스템 

 

입트영 25.07.22 — My Dog, the Living Alarm Clock 살아 있는 알람 시계, 우리 강아지 보리 

I own a living alarm clock.

저는 살아 있는 알람 시계를 가지고 있습니다.

​

It's my dog, Bori.

바로 저의 반려견 '보리'입니다.

​

Bori wakes me up at the crack of dawn.

보리는 아침에 해가 뜨면 저를 깨우는데,

​

* at the crack of dawn : 꼭두새벽에, 동이 틀 때

​

He does it every day without fail.

단 하루도 거르는 날이 없습니다.

​

* every day without fail : 하루도 빠짐없이 매일

​

But he somehow knows when it's the weekend and I don't have work.

하지만 제가 출근하지 않는 주말은 귀신같이 알고

​

Then, he lets me sleep in a little longer.

조금 더 늦게 깨웁니다.

​

* sleep in a little longer : 조금 더 늦잠을 자다

​

There's only one reason Bori wakes me.

보리가 저를 깨우는 이유는 단 한 가지입니다.

​

"Feed me!!"

"밥 줘!!"

​

He pesters me relentlessly until I get up to feed him.

제가 일어나서 밥을 줄 때까지 저를 끊임없이 괴롭힙니다.

​

* pester someone relentlessly : ~를 끊임없이 괴롭히다

​

I try to hide under the covers on days when I am especially tired, but I can't beat him.

너무 피곤한 날에는 이불을 뒤집어쓰고 숨어 보지만, 보리를 이길 수는 없습니다.

​

* hide under the covers : 이불을 뒤집어쓰다

* be especially tired : 특히 더 피곤하다

​

He scratches at the blanket so hard that we no longer have a single unharmed blanket or pillow at home.

녀석이 어찌나 전투적으로 이불을 긁어 대는지 집에 멀쩡한 이불과 베개가 하나도 없습니다.

​

* have a single : 단 한 개의 ~라도 있다

​

Bori was once a stray dog.

보리는 유기견이었습니다.

​

* stray dog : 유기견

​

But living with our family seems to have healed his heart, and that makes me happy.

하지만 우리 가족과 함께 살면서 마음이 치유된 것 같아 기쁘기도 합니다.

​

* heal someone's heart : ~의 마음을 치유하다

* make someone happy : ~를 기쁘게 하다

​

I just hope he can continue acting as my alarm clock for a long time, until the day he crosses the rainbow bridge.

보리가 무지개다리를 건너는 그날까지 오래오래 저의 알람 시계가 되어 주었으면 하는 바람입니다.

​

* continue acting as : 계속해서 ~ 역할을 하다

* cross the rainbow bridge : 무지개다리를 건너다

​

​

Dialogue Practice

A : Your dog is very active.

강아지가 정말 활동적이네요.

​

B : Yes, he wakes me up in the morning and can't stay still all day.

네, 아침에 저를 깨우고, 하루 종일 가만히 있지를 못해요.

​

* can't stay still : 가만히 있지 못하다

​

A : He has so much energy.

에너지가 대단하네요.

​

B : Sometimes, I can't keep up. It can be exhausting.

가끔은 제가 따라가기 힘들 때가 있어요. 정말 지치기도 하고요.

​

* can't keep up : 뒤쳐지다

* be exhausting : 지치게 하다

​

A : Still, it's a good workout and you don't get lonely.

그래도 운동도 되고, 외롭지도 않잖아요.

​

* a good workout : 좋은 운동

* don't get lonely : 외로워지지 않다

​

B : That's true.

그렇긴 해요.

​

Power English 25.07.22 — Family Vacation: I Keep Hearing Strange Noises! 가족 휴가: 계속 이상한 소리가 들려요! 

Suzie : I keep hearing strange noises outside the tent! It's very unsettling. Are you sure we're safe, Mom?

텐트 밖에서 계속 이상한 소리가 들려요! 너무 불안해요. 우리 안전한 거 맞아요, 엄마?

​

* unsettling : 불안하게 만드는

* Are you sure…? : ~인 거 확실해?

​

Mom : It's probably just small animals or maybe the wind. Try to tune it out and sleep.

아마 작은 동물들이나 바람 소리일 거야. 신경 쓰지 말고 어서 자렴.

​

* tune out something : ~을 듣지 않다[무시하다]

​

Max : Maybe it's a hungry bear! We might need to fight off monsters!

어쩌면 배고픈 곰일지도 몰라! 우린 괴물들과 싸워서 물리쳐야 할 수도 있어!

​

* fight off something/someone : ~을 싸워 물리치다

​

Dad : (laughs) There are no bears or monsters out there, Max. Stop trying to scare your little sister.

(웃으며) 밖에 곰도 괴물도 없단다, 맥스, 여동생 그만 겁주도록 해.

​

Max : I'll give it a shot, but it's hard not to imagine those things!

노력은 해 볼게요, 근데 그런 것들을 상상 안 하기가 힘들어요!

​

* give it a shot : 한번 시도해 보다

​

Mom : We're all safe. Just close your eyes and dream of pancakes.

우린 모두 안전하단다. 그냥 눈 감고 팬케이크 꿈이나 꾸렴.

 

 

Easy English 

25.07.22 — This one totally changed my mind. 이건 내 마음을 완전히 바꿔 놓았지.

Sam : I saw that new musical last night!

새로 나온 그 뮤지컬을 어젯밤에 봤어!

​

* new : 새로운, 새롭게 나온

​

Kate : No way - how was it?

와, 정말? 어땠어?

​

* No way! : 말도 안 되는 일이다!, 믿기 어려울 정도다!

​

Sam : So fun. I didn't expect to laugh that much.

아주 재미있었어. 내가 그렇게 많이 웃게 될 줄 몰랐어.

​

* expect to : ~하기를 기대하다

* that much : 그 정도로, 그렇게 많이

​

Kate : I always thought musicals were kinda cheesy.

난 늘 뮤지컬이 좀 유치하다고 생각했거든.

​

* kinda : 다소 ~인 편인, 약간 그런 편인

* cheesy : 약간 오글거리는, 유치한

​

Sam : This one totally changed my mind.

이건 내 마음을 완전히 바꿔 놓았지.

​

Start English 

25.07.22 — There's a party on the beach! 해변에서 파티를 해요! 

A : Let's head over to the beach. There's a party on the beach.

해변으로 가자. 해변에서 파티를 한대.

​

* Let's head over to + 명사. : ~로 가요.

​

B : Let's go! We're gonna be late.

가자! 우리 늦겠다.

​

귀트영 25.07.22 — America’s Aging Air Traffic Control System 미국의 노후화된 항공 교통 관제 시스템 

A 90-second equipment outage at Newark Liberty International Airport in April exposed decades of underinvestment in air traffic control infrastructure.

지난 4월 뉴어크 리버티 국제 공항에서 발생한 90초간의 장비 정전으로 수십 년간 이어진 미국 항공 관제 인프라의 심각한 투자 부족이 여실히 드러났다.

​

* equipment outage : 장비 정전

* underinvestment : 투자 부족

* air traffic control infrastructure : 항공 관제 인프라

​

The failure caused controllers to lose radar and radio contact with aircraft, triggering over 1,500 flight delays.

이 사고로 관제사들은 항공기와의 레이더 및 무선 교신이 모두 끊겨, 그 여파로 1,500편 이상의 항공편이 지연되는 사태가 발생했다.

​

* controllers : 관제사들

* lose radar and radio contact : 레이더 및 무선 교신이 끊기다

​

Transportation Secretary Sean Duffy has unveiled plans requiring over $30 billion in congressional funding to replace outdated systems.

션 더피 미국 교통부 장관은 300억 달러 이상 규모의 예산을 의회에 요청하며 노후화된 시스템의 전면 교체 계획을 발표했다.

​

* has unveiled plans : 계획을 발표했다

* congressional funding : 의회 예산

* replace outdated systems : 노후화된 시스템을 교체하다

​

The problems are particularly acute at Newark, where air traffic controllers operate with technology based on Windows 95 and floppy disks.

뉴어크 공항의 문제들은 특히 심각하다. 항공 교통 관제사들이 윈도우 95 운영 체제와 플로피 디스크 기반의 장비를 사용하는 것으로 알려졌다.

​

* are particularly acute : 특히 심각하다

* air traffic controllers : 항공 교통 관제사들

​

United Airlines was forced to cut 35 daily flights from its schedule due to ongoing disruptions.

지속적인 운영 장애로 인해 유나이티드 항공은 운항 스케줄에서 1일 35편의 항공편을 감편하는 조치를 단행할 수밖에 없었다.

​

* ongoing disruptions : 지속적인 장애

​

The airport handles significant traffic volume despite being half the size of Kennedy International Airport, creating operational challenges.

케네디 국제 공항의 절반 크기임에도 불구하고 높은 항공기 수요를 처리해야 하는 뉴어크 공항은 운영상의 부담을 안고 있다.

​

* handles significant traffic volume : 높은 항공기 수요를 처리한다

* creating operational challenges : 운영상의 어려움을 초래하는

​

The United States currently employs around 10,800 air traffic controllers, falling 3,000 short of full staffing goals.

현재 미국에는 약 10,800명의 항공 교통 관제사가 근무 중이지만, 이는 목표 인력 대비 3,000명가량 부족한 수치다.

​

* full staffing goals : 목표 인력

​

The demanding job requires retirement at age 56 and has high dropout rates during training.

항공 관제는 정년이 만 56세이고 훈련 과정의 탈락률도 높은 강도 높은 직업이다.

​

* demanding job : 부담이 큰 직업

* high dropout rates during training : 높은 훈련 과정 탈락률

​

Recent efforts include increased financial incentives and plans for six new control centers to address systemic problems.

금전적 인센티브 확대 및 구조적인 문제 해결을 위한 6개의 신규 관제 센터 건설 계획이 최근 추진되고 있다.

​

* increased financial incentives : 금전적 인센티브 확대

* address systemic problems : 구조적 문제에 대응하다

 

 

https://youtu.be/U6gEbSITfbI

https://youtu.be/9IRNrNfsSv8

https://youtu.be/D3y6TiDwFSI

https://youtu.be/Z25zIwG-kpg

https://youtu.be/-ml73C-KLPY