Wednesday 23rd July 2025 Native 204

아파야 알게되는 소둥한것들~~감사합니다~~https://youtube.com/shorts/hG7DRMiDKvY?feature=share

 

 

07.23 — Becoming a Dad 그렇게 아버지가 된다

07.23 — A Day at the Amusement Park: Part 4 놀이공원에서의 하루: 4부

07.23 — Those water bombs saved my life. 그 워터밤 덕분에 겨우 살았어.

07.23 — Could you take a photo for us? 사진 좀 찍어 주시겠어요?

07.23 — Digital Detox Retreats Becoming Increasingly Popular 디지털 기기 없는 휴양지 갈수록 인기 상승

 

입트영 25.07.23 — Becoming a Dad 그렇게 아버지가 된다

I have a son who is 4 years old this year.

저는 올해로 4살이 된 아들이 있습니다.

​

He is a bit touchy.

제 아들은 성격이 좀 예민한 편입니다.

​

* a bit touchy : 성격이 다소 예민한

​

He also has a strong sense of ownership over his belongings, so he refuses when other kids try to touch them.

또한 자기 물건에 대한 소유욕이 강해서 다른 아이가 만지려고 하면 거부합니다.

​

* a strong sense of ownership : 강한 소유욕

​

I felt that he had to soften his temperament in order to live as a member of society.

사회의 한 구성원으로서 살아가기 위해서는 이런 기질이 좀 누그러져야 한다고 느꼈기에,

​

* soften one's temperament : 성질을 누그러뜨리다

* live as a member of society : 사회 구성원으로서 살아가다

​

So, I began disciplining him.

저는 아이를 훈육하기 시작했습니다.

​

* discipline someone : ~를 훈육하다, 징계하다

​

But during a conversation with my mother, she told me that my son is exactly how I was as a child.

하지만 어머니와 얘기를 나누던 중에 아들이 제 어린 시절의 모습과 똑같다는 말을 들었습니다.

​

Memories came flooding back of how difficult it was for me to get along with friends.

그제서야 친구와 어울리기를 힘들어했던 제 모습이 주마등처럼 스쳐 지나갔습니다.

​

* memories come flooding back : 기억이 몰려오다

* get along with : ~와 어울리다, 잘 지내다

​

These days, I have no trouble socializing.

지금은 남들과 어울리는 데 어려움이 없지만,

​

* have no trouble : 어려움이 없다

​

But back then, the start of a new school year felt like a nightmare.

그때만 해도 새 학기가 시작될 때면 정말 악몽 같았습니다.

​

* feel like a nightmare : 악몽 같다

​

That day, I held my son and cried my eyes out.

그날 저는 아들을 안고 한참을 울었습니다.

​

* cry one's eyes out : 펑펑 울다

​

I came to understand him better.

아들을 좀 더 이해하게 되었고,

​

* come to understand someone better : ~를 더 잘 이해하게 되다

​

Instead of rushing to discipline him, I will try to respect him and guide him through the world through open communication.

섣부른 훈육보다는 아이를 존중하며 진솔한 대화를 통해 세상을 알려 주려고 합니다.

​

* through open communication : 진솔한 소통을 통해

​

I think this recent experience has helped me to grow as a father.

이번 경험을 통해 저도 아빠로서 한층 성장한 것 같습니다.

​

* help someone to grow as : ~가...로서 성장하게 하다

​

​Dialogue Practice

A : My son has started throwing tantrums lately, so I've started disciplining him.

요즘 들어 아들이 떼를 부려서 훈육을 시작했어요.

​

* throw a tantrum : 떼를 부리다

​

B : How old is he?

아이가 몇 살이죠?

​

A : He just turned four.

이제 만 4살이 되었어요.

​

* just turned four : 이제 막 4살이 되었다

​

B : Instead of scolding him too much, try talking it out.

너무 혼내기보다는 대화를 통해서 이해를 시켜 보세요.

​

* talk it out : 이해하도록 대화하다

​

A : That's easier said than done.

그게 말처럼 쉽지는 않더라고요.

​

* easier said than done : 말처럼 쉽지 않은

​

B : I was the same way at first, but seeing my younger self in my son really changed me.

저도 처음에는 그랬는데요, 제 어렸을 때 모습이 아들에게서 보여서 생각이 많이 달라졌어요.

​

* see one's younger self in : ~에게서 자신의 어린 모습이 보이다

​

 

 

Power English 25.07.23 — A Day at the Amusement Park: Part 4 놀이공원에서의 하루: 4부

Agnes : The Tilt-a-Whirl nearly made me lose my lunch!

틸트어월 탈 때 거의 토할 뻔했어!

​

* lose one's lunch : 토하다

​

Abel : Same! But nothing else here can hold a candle to the Viper.

나도야! 근데 여기서 바이퍼에 비할 건 없지.

​

* can't hold a candle to something : ~에 비할 바가 안 된다, ~에 전혀 못 미친다

​

Agnes : What's that? It's not another spinning ride, is it?

그건 뭐야? 또 다른 회전 놀이기구는 아니지?

​

* .., is it? : ~, 그렇지?

​

Abel : Maybe just a little. It's a stand-up rollercoaster with three sets of loops and a 90-degree drop.

조금 그런 면도 있어. 그건 세 번의 루프와 90도 낙하 코스가 있는 서서 타는 롤러코스터야.

​

* loop : 루프 고리

​

Agnes : That sounds terrifying! I don't know if I'm ready...

너무 무서울 것 같은데! 내가 준비됐는지 모르겠어...

​

Abel : Come on! We only have an hour left, so it's going to be your last chance. If you get scared, you can grab onto my hand.

어서! 우리 이제 한 시간밖에 안 남아서 이번이 마지막 기회일 거야. 무서우면 내 손을 단단히 붙잡아도 돼.

​

* grab onto something : ~을 단단히 붙잡다

​

 

 

Easy English

25.07.23 — Those water bombs saved my life. 그 워터밤 덕분에 겨우 살았어.

Kate : That concert last night was wild!

어젯밤 그 콘서트는 정말 장난 아니었어!

​

* wild : 대단히 신난, 정신이 나갈 정도로 엄청난

​

Sam : I know! I was soaked - and not just from sweat.

그러게 말이야! 나 완전히 흠뻑 젖었잖아. 그게 꼭 땀 때문은 아니고.

​

* soaked : 흠뻑 젖은

​

Kate : Those water bombs saved my life.

그 워터밤 덕분에 겨우 살았어.

​

* water bombs : 물 풍선

* save : 구해 주다

​

Sam : And the crowd went crazy during the last song.

그리고 마지막 곡이 나오는 동안 관중들이 완전 열광했잖아.

​

* went crazy : 미치게 되었다, 열광했다

​

Kate : Totally worth melting in the heat for.

더위에 녹을 만큼의 가치가 확실히 있었어.

​

* melting : 녹는 것, 녹기

​

​

Start English 

25.07.23 — Could you take a photo for us? 사진 좀 찍어 주시겠어요?

A : Could you take a photo for us?

저희 사진 좀 찍어 주시겠어요?

​

B : Of course! Which backdrop do you want?

물론이죠! 어떤 뒷배경을 원하세요?

​

* Which + 명사 + do you want? : 어떤 ~을 원해요?

​

A : The cathedral, please.

성당이요.

​

 

귀트영 25.07.23 — Digital Detox Retreats Becoming Increasingly Popular 디지털 기기 없는 휴양지 갈수록 인기 상승

The trend of offline travel is gaining momentum in 2025, with resorts asking guests to surrender digital devices during stays.

2025년 여행 업계에 오프라인 여행 트렌드가 떠오르면서 일부 리조트는 투숙객에게 숙박 기간 동안 디지털 기기 사용을 포기하도록 요청하고 있다.

​

* offline travel : 오프라인 여행

* gaining momentum : 동력을 얻는

* surrender digital devices : 디지털 기기를 포기하다

​

Over a quarter of travelers plan to reduce social media use during holidays, while luxury platforms have seen increases in tech-free property searches.

여행객 중 1/4 이상이 휴가 기간 중에 소셜 미디어 사용을 줄일 계획이며, 럭셔리 숙박 플랫폼에서는 '테크 프리' 숙소에 대한 검색이 증가하고 있다.

​

* reduce social media use : 소셜 미디어 사용을 줄이다

* luxury platforms : 럭셔리 플랫폼

* tech-free property searches : '테크 프리' 숙소 검색

​

Former monastery hotels and luxury resorts now offer digital detox programs with staff collecting devices upon arrival.

과거 수도원이었던 호텔이나 고급 리조트 역시 이제 디지털 디톡스 프로그램을 도입해, 고객이 도착하는 즉시 직원이 전자기기를 수거하는 서비스를 제공 중이다.

​

* former monastery hotels : 과거 수도원이었던 호텔

* luxury resorts : 고급 리조트

* digital detox programs : 디지털 디톡스 프로그램

* collecting devices upon arrival : 도착하자마자 전자 기기를 수거하는

​

Research reveals a consistent pattern among participants in digital-free experiences.

연구에 따르면, 디지털 기기를 멀리하는 체험에 참가한 사람들에게 일관된 심리적 패턴이 나타난다.

​

* consistent pattern : 일관된 패턴

* digital-free experiences : 디지털 기기를 멀리하는 체험

​

Initial anxiety occurs within the first day as people struggle without constant connectivity.

첫날에는 사람들이 인터넷 연결이 끊겨 괴로워하면서 초기 불안감이 나타난다.

​

* struggle without constant connectivity : 인터넷 연결이 끊겨 괴로워하다

​

However, after 48 hours, participants adapt well and engage more deeply with alternative activities like reading and outdoor pursuits.

그러나 48시간이 지나면 참가자들이 순조롭게 적응하여 독서나 야외 활동 등 대안 활동에 더 깊이 몰입하게 된다.

​

* adapt well : 잘 적응한다

* engage more deeply : 더 깊이 몰입한다

* alternative activities : 대안 활동

* outdoor pursuits : 야외 활동

​

Entrepreneurs have built successful businesses around this demand after experiencing personal burnout from online lifestyles.

온라인 라이프스타일에 개인적으로 지친 이들이 창업한 사업도 이 같은 수요에 활기를 띠고 있다.

​

* experiencing personal burnout : 개인적으로 지침

* online lifestyles : 온라인 라이프스타일, 온라인 중심의 생활

​

These companies operate tech-free cabins across Ireland, the UK, and Spain without internet access.

해당 회사들은 아일랜드, 영국, 스페인 전역에 인터넷이 없는 '테크 프리' 캐빈을 운영하고 있다.

​

* operate tech-free cabins : '테크 프리' 캐빈(오두막)을 운영한다

* without internet access : 인터넷 연결이 되지 않는

​

Industry experts predict offline holidays may eventually become standard as society pushes back against digital oversaturation.

업계 전문가들은 사회가 점점 디지털 과포화에 반발하면서 이 같은 오프라인 휴가가 결국 여행의 새로운 표준이 될 수 있다고 전망하고 있다.

​

* offline holidays : 오프라인 휴가

* become standard : 표준이 되다

* push back against digital oversaturation : 디지털 과포화에 반발한다

​

​