Saturday 5th July 2025 Native 186

영어로 힘을 키우자~~🧡https://youtube.com/shorts/xnO62migK5o?feature=share

 

https://youtu.be/aiMSXprudBw

 

Power English 25.07.05 — Nostalgic People Keep Friends Longer 향수를 느끼는 사람들은 친구 관계를 더 오래 유지한다

A new study shows that people who often reflect on happy memories are better at keeping close friends.

새로운 연구에 따르면, 행복한 기억을 자주 떠올리는 사람들이 가까운 친구 관계를 더 잘 유지하는 것으로 나타났습니다.

​

* reflect on : ~을 곰곰이 생각하다, ~을 되돌아보다

​

Researchers studied 1,500 people in the U.S. and Europe and found that those who felt nostalgic often kept strong friendships over time, while people who were less nostalgic lost about 18% of their close friends between 2013 and 2019.

연구자들이 미국과 유럽의 1,500명을 대상으로 조사한 결과, 향수를 느끼는 사람들은 시간이 지나면서 강한 우정을 유지하는 경우가 많은 반면, 향수를 덜 느끼는 사람들은 2013년과 2019년 사이에 약 18%의 친한 친구를 잃었다는 사실을 발견했습니다.

​

* feel nostalgic : 향수를 느끼다, 추억에 젖다

​

The study also said that nostalgia helps people feel loved, trusted, and less lonely.

연구는 또한 향수가 사람들에게 사랑받고, 신뢰받고, 덜 외롭게 느끼는 데 도움이 된다고 밝혔습니다.

​

Instead of making lots of new friends, nostalgic people focus on taking care of the friendships they already have.

향수에 잘 젖는 사람들은 새로운 친구를 많이 사귀는 대신 이미 가지고 있는 친구 관계를 돌보는 데 집중합니다.

​

* Instead of ~, focus on... : ~하기보다는 ...에 집중하세요

* take care of : ~을 돌보다, ~에 책임을 지다

​

The researchers believe that feeling nostalgic can help friendships last longer, even as life changes.

연구자들은 향수를 느끼는 것이 삶이 변해 가더라도 우정을 오래 지속시키는 데 도움이 될 수 있다고 봅니다.

​

* last : 지속하다