Tuesday 8th July 2025 Native 189

어딜가나 대한민국이 짱 ~~🧡 https://youtube.com/shorts/37ec54VvQHI?feature=share

 

https://youtu.be/JwHmDep9Xfg

 

07.08 — Real Estate 부동산

07.08 — Family Vacation: Better Safe Than Sorry 가족 휴가: 나중에 후회하느니 조심하는 게 나아

07.08 — My card just got declined. 내 카드 승인이 방금 거절되었어.

07.08 — This spot is perfect. 여기가 딱 좋아요.

07.08 — Tesla CEO Elon Musk Announces Robotaxi Launch Plans 테슬라 CEO 일론 머스크, 로보택시 출범 계획 발표

 

입트영 25.07.08 — Real Estate 부동산

At the end of last year, I won a chance to buy a small apartment in Gwangmyeong.

작년 말, 광명에 있는 소형 아파트 청약에 당첨되었습니다.

​

* win a chance to : ~할 기회를 얻다

​

To decide whether to go through with the purchase, I began reading up on real estate.

저는 청약 기회에 참여할지 포기할지 결정하기 위해 부동산 공부를 시작했습니다.

​

* decide whether : ~ 여부를 결정하다

* go through with : ~을 감행하다, 수행하다

* read up on : ~에 대해 공부하다

​

I gave up on that particular apartment in the end, but I continued studying real estate for investment purposes.

결과적으로 해당 아파트 청약은 포기하였지만, 투자를 위한 부동산 공부는 계속하게 되었습니다.

​

* give up on : ~을 포기하다

* for investment purposes : 투자를 위해

​

I had to attend lectures, and at first, it wasn't easy to keep up with them every week.

강의도 들어야 했는데, 처음에는 매주 강의를 따라가기도 쉽지 않았습니다.

​

* keep up with : ~을 따라가다, ~에 뒤처지지 않다

​

Doing on-site visits almost every week in the summer felt really exhausting.

한여름에도 거의 매주 가야 하는 임장은 참 고되게 느껴졌습니다.

​

* on-site visit : 현장 임장[답사]

​

Talking with real estate agents on-site was also a big hurdle.

현장에서 부동산 중개인과 이야기하는 일 또한 큰 장벽으로 다가왔습니다.

​

* real estate agent : 부동산 중개인

* a big hurdle : 큰 장벽

​

But thanks to the support of my study group, I didn't give up.

하지만 함께 공부하는 동기들의 도움 덕분에 포기하지 않을 수 있었습니다.

​

* thanks to the support of : ~의 도움 덕분에

​

And finally, last month, I was able to make an investment in a small apartment for the first time.

그리고 드디어 지난달에는 소형 아파트에 첫 투자를 마칠 수 있었습니다.

​

* make an investment : 투자를 하다

* for the first time : 처음으로

​

​ Dialogue Practice

​A : I finally signed a contract for an apartment!

드디어 아파트 계약을 했어요!

​

* sign a contract : 계약을 하다

​

B : Oh, congratulations! Weren't you studying real estate for quite a while?

아, 축하해요! 부동산 공부를 상당히 오래 하지 않았어요?

​

* for quite a while : 상당히 오래

​

A : I did, for several years.

몇 년간 공부했죠.

​

B : You must really be proud of yourself.

정말 뿌듯하시겠어요.

​

* be proud of oneself : 스스로 뿌듯하다

​

A : But I feel like this isn't the end.

그런데 끝난 게 아니라는 생각이 들어요.

​

* this isn't the end : 끝난 게 아니다

​

B : It's probably a good idea to keep studying investment-related topics.

하긴 투자 관련 공부를 계속하는 것이 좋기는 하겠네요.

​

* it's probably a good idea to : ~하는 것이 좋겠다

​

 

 

Power English 25.07.08 — Family Vacation: Better Safe Than Sorry 가족 휴가: 나중에 후회하느니 조심하는 게 나아

Mom : Everyone, let's double-check the list so we don't leave anything behind. I don't want any surprises.

모두들, 두고 가는 게 없도록 목록을 다시 한번 확인해 보자. 예상치 못한 일을 겪고 싶진 않거든.

​

* double-check : 재차 확인하다

​

Dad : Good idea. I'll pack extra batteries for the flashlights, just in case.

좋은 생각이야. 만약을 대비해서 여분의 손전등 배터리를 챙길게.

​

* just in case : 만약을 대비해서, ~할 경우에 대비해서

​

Suzie : I've got bug spray. For some reason, mosquitoes love me.

전 벌레 퇴치제를 챙겼어요. 왠지 모기들이 저를 좋아하더라고요.

​

* For some reason,... : 왠지 ~, 어떤 이유에서인지~

​

Max : I packed extra socks. Last time my feet got soaked when I fell in the creek.

전 양말을 더 챙겼어요. 지난번에 개울에 빠져서 발이 다 젖었잖아요.

​

Mom : That reminds me - I'll pack the first-aid kit! We all know how clumsy Max can be.

그 얘기를 듣고 보니 구급상자도 챙겨야겠네! 맥스가 얼마나 칠칠맞지 못한지 우리 다 알잖아.

​

* clumsy : 어설픈, 칠칠맞지 못한

​

Dad : Ha! Better safe than sorry. I hope everyone brought a book to read in case it rains.

하! 나중에 후회하느니 조심하는 게 낫지. 비가 올 경우를 대비해서 다들 읽을 책도 챙겼길 바란다.

​

* better safe than sorry : 나중에 후회하는 것보다 조심하는 것이 낫다 (유비무환)

​

 

Easy English

25.07.08 — My card just got declined. 내 카드 승인이 방금 거절되었어.

Karen : What's taking so long?

뭐가 이렇게 오래 걸려?

​

Tom : I just don't get it. My card just got declined.

진짜 이해가 안 되네. 내 카드 승인이 방금 거절되었어.

​

* decline : 거절하다

​

Karen : Really? Don't stress! Worst case, I've got you covered.

정말? 신경 쓰지 마! 정 안 되면 내가 내 줄게.

​

* stress : 스트레스를 느끼다

* worst case : 최악의 경우

* get ~ covered : ~를 커버해 주다

​

Tom : Let me try again. Maybe I tapped too fast.

다시 해 볼게. 어쩌면 너무 빨리 갖다 댔을 수도 있으니까.

​

* tap : ~를 건드리다

 

Start English

25.07.08 — This spot is perfect. 여기가 딱 좋아요.

A : It looks crowded there.

저기는 사람이 많아 보여요.

​

B : Should we sit here?

여기에 앉을까요?

​

* Should we + 동사 + here? : 여기서 ~할까요?

​

A : Oh! This spot is perfect.

아! 이 자리가 딱 좋네요.

​

B : Great!

좋아요!

​

 

귀트영 25.07.08 — Tesla CEO Elon Musk Announces Robotaxi Launch Plans 테슬라 CEO 일론 머스크, 로보택시 출범 계획 발표

Elon Musk confirmed that Tesla will deploy robotaxis on Austin roads by the end of June.

일론 머스크가 6월 말부터 텍사스주 오스틴에서 테슬라 로보택시 서비스를 개시한다고 공식 발표했다.

​

* deploy robotaxis : 로보택시 서비스를 개시하다

​

The service will begin with approximately 10 Model Y vehicles equipped with FSD Unsupervised technology.

서비스 초기에는 감시 없이 작동하는 완전 자율 주행 기술이 탑재된 모델 Y 차량 약 10대로 운행된다.

​

* equipped with FSD Unsupervised technology : 감시 없는 완전 자율 주행 기술이 탑재된

​

Following the Austin launch, Tesla plans to branch out to Los Angeles and San Francisco if deployment proceeds smoothly.

오스틴 출시 후 시범 운행이 순조롭게 진행될 경우, 테슬라는 로스앤젤레스 및 샌프란시스코에서도 서비스를 확대할 계획이다.

​

* branch out to : ~로 확장하다

* if deployment proceeds smoothly : 출시가 순조롭게 진행될 경우

​

The robotaxis will operate within geofenced areas without human safety drivers but with remote Tesla employee monitoring.

로보택시는 지오펜싱 구역 내에서만 운행되며, 안전 요원이 차량에 탑승하지는 않으나 원격으로 테슬라 직원이 모니터링하게 된다.

​

* operate within geofenced areas : 지오펜싱 구역(GPS 기반 가상 경계 내 구역) 내에서만 운행되다

* human safety drivers : 인간 안전 요원

* remote Tesla employee monitoring : 테슬라 직원의 원격 모니터링

​

Musk emphasized the company's camera-based approach using artificial intelligence rather than expensive sensors like competitors such as Waymo utilize.

머스크는 경쟁사 웨이모 등이 활용하는 고가의 센서 대신, 테슬라는 카메라 기반 인공 지능 시스템을 사용한다고 강조했다.

​

* camera-based approach : 카메라 기반 전략

* utilize : 활용한다

​

This strategy aims to enable high-volume production and global scaling of the robotaxi fleet.

이 같은 전략은 로보택시의 대량 생산 및 글로벌 확장을 목표로 한다.

​

* enable high-volume production : 대량 생산을 가능하게 하다

* global scaling of the robotaxi fleet : 로보택시의 글로벌 확장

​

Tesla faced declining electric vehicle sales including a 20% drop in automotive revenue during the first quarter of 2025.

테슬라는 2025년 1분기 전기차 판매 부진으로 자동차 부문 매출이 전년 대비 20% 감소한 상황이다.

​

* declining electric vehicle sales : 전기차 판매 부진

* automotive revenue : 자동차 부문 매출

​

Musk attributed this decline to factory retooling for a refreshed Model Y version and claimed demand has rebounded.

머스크는 이 같은 부진이 리프레시된 모델 Y 생산 설비 개편에 따른 일시적 현상이라고 설명하며, 현재는 수요가 회복세에 접어들었다고 주장했다.

​

* factory retooling : 생산 설비 개편

* demand has rebounded : 수요가 회복되었다

​

The CEO confirmed his commitment to leading Tesla for the next five years while maintaining other business roles.

그는 복수의 사업 활동을 병행하면서도 향후 5년간 테슬라를 계속 이끌겠다는 의지를 재확인했다.

​

* commitment to leading Tesla : 테슬라를 이끌겠다는 의지

* maintaining other business roles : 다른 사업 활동을 유지하는

​

 

 

https://youtu.be/la6yMxdeecY

https://youtu.be/fBq0ZVEAGGA

https://youtu.be/V4wuLaSwR30

https://youtu.be/6uKclZQyn-s

https://youtu.be/DkcrOHXB_rQ