Friday 4th July 2025 Native 185

매일아침 선물 받는 복권🧡긁기전에 촤선을 다하자요~https://youtube.com/shorts/mo7EHsvG-dc?feature=share

 

https://youtu.be/aGlgmuJqppQ

07.04 — Fountain Pens 만년필

07.04 — Holiday Rental: The Sooner You Start, the Better 휴가 숙소 임대: 일찍 시작할수록 더 좋아

07.04 — We missed our connection. 다음 연결편을 놓쳤어요.

07.04 — I'm not done yet. 아직 안 끝났어요.

07.04 — China and the United States Reaches a Temporary Trade Agreement 중국과 미국, 잠정적인 무역 합의에 도달

 

입트영 25.07.04 — Fountain Pens 만년필

I have a thing for fountain pens.

저는 만년필을 무척 좋아합니다.

​

* have a thing for : ~을 매우 좋아하다

​

I saw people using ink pens in history books as a child, and thought that I'd like to have a go at using one someday.

어린 시절, 역사책에서 사람들이 잉크펜을 사용하는 것을 보고 언젠가 써 보고 싶다는 생각을 했습니다.

​

* have a go at : ~에 도전해 보다, 시도해 보다

​

So, I bought myself a fountain pen as soon as I entered college.

그래서 대학교에 입학하자마자 만년필을 구매했습니다.

​

* buy oneself : 스스로를 위해 구입하다

​

Fountain pens have a unique scratchy feel when you write with them.

만년필은 필기를 할 때 특유의 사각사각한 느낌이 있습니다.

​

* scratchy feel : 사각사각한 느낌

​

The thickness of the line changes subtly depending on the writing pressure.

필압에 따라 선의 두께도 미세한 차이가 납니다.

​

* change subtly : 미세하게 변하다

​

This makes the handwriting look much more elegant.

그래서 손 글씨가 훨씬 예뻐 보입니다.

​

Using a single pen, you can change the color simply by swapping out the ink.

하나의 펜으로 잉크만 바꿔서 다른 색의 펜으로 사용할 수도 있습니다.

​

* swap out : ~을 교체하다, 바꾸다

​

To write with a fountain pen, you need to use paper that doesn't let the ink bleed through.

만년필로 필기를 하기 위해서는 잉크가 뒤에 번지지 않는 종이를 사용해야 합니다.

​

* bleed through : (잉크 등이) 번지다

​

As I began to take pleasure in writing, I also started stocking up on pretty notebooks.

글씨 쓰는 것을 즐기게 되니, 여러 예쁜 노트들도 사 모으기 시작했습니다.

​

* take pleasure in : ~을 즐기다

* stock up on : ~을 사 모으다

​

When I transcribe my favorite books into those notebooks, I can feel my stress melt away.

그런 노트에 좋아하는 책을 필사할 때면, 스트레스가 절로 풀리는 느낌입니다.

​

* transcribe one's favorite books : 좋아하는 책들을 필사하다

* feel one's stress melt away : 스트레스가 풀리다

​

​Dialogue Practice

A : Is that a fountain pen?

그거 만년필이에요?

​

B : Yes, it is. It really gives my mood a lift when I write with it.

네, 맞아요. 이것으로 글씨를 쓰면 기분이 정말 좋아져요.

​

* give someone's mood a lift : ~의 기분을 좋게 해 주다

​

A : You have beautiful penmanship.

글씨체가 너무 예쁘네요.

​

* have beautiful penmanship : 손 글씨가 아주 예쁘다

​

B : Thank you. Every day, I transcribe a page from a book I like.

고마워요. 매일 제가 좋아하는 책에서 한 페이지를 필사하고 있어요.

​

* transcribe a page : 한 장을 필사하다

​

A : Oh, really? Do you do that as a hobby?

아, 그래요? 취미로 하시는 건가요?

​

* as a hobby : 취미 삼아

​

B : Yes, it really helps me unwind.

네, 그걸 하면 정말 스트레스가 풀리는 느낌이에요.

​

* help someone unwind : ~의 스트레스 해소에 도움이 되다

​

 

 Power English 25.07.04 — Holiday Rental: The Sooner You Start, the Better 휴가 숙소 임대: 일찍 시작할수록 더 좋아

Chuck : I've been thinking - maybe I should put the family cabin up for rent this summer.

생각해 봤는데, 올여름에 우리 가족의 오두막집을 세놓을까 봐.

​

* put something up for rent/sale : ~을 세를 놓다 /~을 팔려고 내놓다

​

Danielle : That could be a great idea. Are you sure no one in your family will back out of the plan later?

그거 좋은 생각일 수 있겠다. 나중에 네 가족 중 아무도 그 계획에서 빠지지 않을 거라는 거 확실해?

​

* Are you sure...? : ~인 거 확실해?

* back out of something : (어떤 일이나 약속을) 철회하다, ~에서 빠지다

​

Chuck : I already checked. Everyone's agreed. I just need to iron out a few details before listing it.

벌써 확인했어. 모두가 동의했지. 내놓기 전에 몇 가지 세부 사항만 정리하면 돼.

​

* iron out something : ~을 해결하다[정리하다]

​

Danielle : Once it's ready, you might get a lot of interest.

준비만 된다면, 많은 관심을 받을 수 있을 거야.

​

Chuck : That's the hope. It's in a beautiful spot in the mountains, and hardly anyone uses it.

그랬으면 좋겠어. 오두막이 산속 아름다운 곳에 있는데, 거의 아무도 이용하지 않아.

​

* hardly : 거의~ 아니다[없다]

​

Danielle : Then go for it! The sooner you start, the better.

그럼 한번 해 봐! 빨리 시작할수록 좋잖아.

​

 

Easy English

25.07.04 — We missed our connection. 다음 연결편을 놓쳤어요.

John : Excuse me, our flight just landed late. We missed our connection.

실례합니다, 저희 비행기가 방금 늦게 도착했는데요. 다음 연결편을 놓쳤어요.

​

* landed : 착륙했다

* connection : 연결편, 연결

​

Staff : I see. The next flight is in two hours.

그렇군요. 다음 편이 두 시간 뒤에 있네요.

​

John : Oh no. We were supposed to arrive tonight.

이런, 원래 우린 오늘 밤에 도착하기로 되어 있었거든요.

​

* were supposed to : ~를 하기로 되어 있었다

​

Karen : Well, at least now we have time for a relaxing meal.

적어도 이제 우린 여유 있게 식사를 할 시간이 생겼네.

​

* a relaxing meal : 여유 있게 먹는 식사

​

John : True. We've been living on peanuts and water.

그건 그래. 우린 지금껏 땅콩하고 물만 먹고 있었으니까.

​

* live on : ~만을 먹으면서 버티다

​

​

 

Start English

25.07.04 — I'm not done yet. 아직 안 끝났어요.

A : Let's go to​​ the mall!

쇼핑몰에 가자!

​

* Let's go to + 명사. : ~에 가요.

​

B : I'm not done yet.

나 아직 안 끝났어.

​

A : Okay. I'll wait.

알겠어. 기다릴게.

​

B : Thanks!

고마워!

​

 

 

귀트영 25.07.04 — China and the United States Reaches a Temporary Trade Agreement 중국과 미국, 잠정적인 무역 합의에 도달

Chinese officials and state media are portraying the trade agreement with the U.S. as a diplomatic triumph following negotiations in Switzerland.

중국 정부와 관영 매체가 최근 스위스에서 열린 미중 무역 협상 타결을 외교적 승리라고 평가했다.

​

* state media : 관영 매체

* trade agreement with the U.S. : 미국과의 무역 합의

* diplomatic triumph : 외교적 승리

​

Beijing convinced the Trump administration to roll back tariffs from 145% to 30%, while China reduced its countertariffs from 125% to 10% during a 90-day pause.

중국 측의 설득으로 트럼프 행정부는 중국산 제품에 부과했던 고율 관세를 기존 145%에서 30%로 인하했으며, 중국 역시 보복 관세를 125%에서 10%로 낮췄다. 이번 조치는 양국 간 90일간의 관세 유예 기간 동안 시행된다.

​

* roll back tariffs : 관세를 인하하다

* countertariffs : 보복 관세

​

Chinese social media users celebrated the deal with widespread positive reactions online.

중국 SNS에서는 이번 합의를 환영하는 긍정적인 반응이 확산되었다.

​

* widespread positive reactions : 긍정적인 반응 확산

​

The agreement includes China's commitment to remove non-tariff countermeasures and lift export restrictions on rare earth minerals crucial to American industry.

이번 합의에는 중국이 비관세 보복 조치들을 철폐하고, 미국 산업에 필수적인 희토류 수출 제한을 해제하는 내용도 포함됐다.

​

* remove non-tariff countermeasures : 비관세 보복 조치들을 철폐하다

* lift export restrictions : 수출 제한을 풀다

* rare earth minerals : 희토류

​

However, Beijing sent mixed signals about cooperation regarding these strategic materials for national security reasons.

다만 중국은 이러한 전략 자원 관련 대미 협력에 대해 국가 안보 차원의 혼재된 시그널을 보냈다.

​

* sent mixed signals : 혼재된 시그널을 보냈다

* strategic materials : 전략 자원

* national security reasons : 국가안보 사유

​

Both sides established a consultation mechanism to maintain ongoing dialogue on trade issues.

양국은 향후 무역 현안에 대해 지속적인 대화를 이어가기 위한 협의 채널도 신설했다.

​

* consultation mechanism : 협의 채널

* maintain ongoing dialogue : 지속적인 대화를 이어 가다

​

Global stock markets surged following the announcement, providing temporary relief from the escalating trade war disrupting the world economy.

합의 소식이 전해지자 전 세계 증시가 일제히 상승세를 보이며 그간 격화되는 무역 갈등으로 흔들렸던 글로벌 경제가 일시적으로 진정 국면에 들어섰다.

​

* global stock markets surged : 세계 증시가 상승세를 보였다

* temporary relief : 일시적인 완화

* escalating trade war : 격화되는 무역 갈등

​

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent indicated that both countries expect to meet again within weeks to negotiate a comprehensive agreement.

미국 재무장관 스콧 베센트는 양국이 수주 내에 다시 만나 포괄적 합의를 협상할 것으로 예상한다고 밝혔다.

​

* negotiate a comprehensive agreement : 포괄적 합의를 협상하다

​

The Trump administration is also characterizing this initial deal as a historic trade victory.

트럼프 행정부 역시 이번 초기 합의를 역사적인 무역 승리로 규정하고 있다.

​

* a historic trade victory : 역사적인 무역 승리