Tuesday 2nd July 2025 Native 183

어쩧게 살아도 시간은 지나간다 ‼️ 네가 박살내던가?? 박살당하던가??https://youtube.com/shorts/91-OQgbArkY?feature=share

https://youtu.be/BENtTFTfnSY

07.02 — Office Workers in Part-time Jobs 직장인의 아르바이트 도전

07.02 — A Day at the Amusement Park: Part 1 놀이공원에서의 하루: 1부

07.02 — There’s a line behind you. 뒤에 줄 서 계시니까요.

07.02 — I got it! 제가 할게요!

07.02 — Roman Catholic Church Elects Pope Leo XIV 로마 가톨릭교회, 교황 레오 14세 선출

 

입트영 25.07.02 — Office Workers in Part-time Jobs 직장인의 아르바이트 도전

I'm an office worker in my late 30s, and I have been working in administrative jobs for about 15 years since graduating from college.

저는 40대를 바라보는 직장인으로, 대학 졸업 후 약 15년간 사무직 업무를 해 왔습니다.

​

* in one's late 30s : 30대 후반의

* work in an administrative job : 사무직에 종사하다

​

A few years ago, I started worrying about what I would be able to do after retirement.

몇 년 전부터, 은퇴 후 과연 내가 무엇을 할 수 있을지에 대한 고민을 하기 시작했습니다.

​

* start worrying about : ~에 대해 고민하기 시작하다

​

Around that time, a member of my family happened to open a convenience store.

그러던 중, 때마침 가족 중 한 명이 편의점을 개업하게 되었습니다.

​

So, I decided to try working part-time there on weekends.

그래서 주말에 편의점 아르바이트에 도전해 보기로 했습니다.

​

* work part-time : 아르바이트를 하다

​

I was anxious because it was my first time, but I prepared for the job by watching YouTube videos.

처음이라 걱정이 많았는데, 유튜브 영상들을 보면서 미리 업무를 숙지했습니다.

​

* one's first time : 첫 시도[경험]

* prepare for a job : 업무에 임할 준비를 하다

​

It was really fun to try something new.

새로운 일을 해 보니 너무 재미있었습니다.

​

* try something new : 새로운 것을 해 보다

​

I handled transactions, stocked the shelves, and tidied up the store.

편의점에서 계산을 해 주고, 물건을 진열하고, 매장을 청소했습니다.

​

* stock the shelves : 물건을 진열하다

* tidy up : 정리정돈을 하다

​

After sitting at a desk in an office every day, interacting with other people at work felt like a refreshing change.

매일 사무실에서 앉아서만 일하다 보니, 현장에서 사람들과 소통하면서 일하는 게 새롭게 느껴졌습니다.

​

* sit at a desk : 책상에 앉아 있다

* feel like a refreshing change : 신선한 변화로 느껴지다

​

I didn't even feel tired.

그래서 그런지 힘든 것도 잊은 채 일했습니다.

​

* don't even feel tired : 힘들지도 않다

​

What excited me most was that the part-time job gave me confidence that I can do something even after I retire.

아르바이트를 하면서 은퇴 후 나도 뭔가를 할 수 있을 것 같다는 자신감이 생겼다는 것이 가장 신났습니다.

​

* part-time job : 아르바이트

* give someone confidence : ~에게 자신감을 주다

​

​Dialogue Practice

A : I recently had a go at working part-time in a convenience store.

최근에 편의점에서 아르바이트를 해 봤어요.

​

* work part-time : 아르바이트를 하다

​

B : Oh, really?

아, 정말요?

​

A : Yes, I gave it a try while I was mulling over what I might do after retirement.

네, 퇴직 후에 무엇을 할지 고민하다가 해 보게 되었어요.

​

* give it a try : 한번 해 보다

* mull over : ~을 고민하다

​

B : Wasn't the work tough?

일이 힘들지는 않으셨어요?

​

A : Not at all. I rearranged some unsold products and was amazed how they flew off the shelves.

전혀요. 안 팔리는 물건을 새롭게 진열했더니 금방 팔리는 것이 너무 신기했어요.

​

* fly off the shelves : 잘 팔리다

​

B : It sounds like a great experience!

좋은 경험을 하셨네요!

​

* a great experience : 좋은 경험

​

​

 

Power English 25.07.02 — A Day at the Amusement Park: Part 1 놀이공원에서의 하루: 1부

Abel : Hey, Agnes! Do you want to go to the amusement park this weekend?

안녕, 아그네스! 이번 주말에 놀이공원에 갈래?

​

Agnes : I don't know... That place usually costs an arm and a leg.

​글쎄... 그런 데는 보통 엄청 비싸잖아.

​

* cost an arm and a leg : 큰돈이 들다, 매우 비싸다

​

Abel : Not for us! My cousin works there and gave me two free tickets.

우리한테는 안 그래! 내 사촌이 거기서 일하는데 무료 티켓 두 장을 줬어.

​

Agnes : Seriously? That's awesome. The new semester is right around the corner, so we should probably have one epic day before we go back.

진짜? 대박이다. 새 학기가 코앞이니까 돌아가기 전에 하루 제대로 놀아야지.

​

* Seriously? : 진짜요?

* right around the corner : 바로 앞에, 임박하여

* epic : 서사시, 대단한 일; 장대한

​

Abel : Exactly! My brother said he'd even give us a lift there on his way to the beach and pick us up after.

맞아! 우리 형이 심지어 해변 가는 길에 우릴 태워다 주고, 끝나면 데리러 와 주겠대.

​

* give someone a lift : ~를 태워 주다

 

 

 

Easy English

25.07.02 — There’s a line behind you. 뒤에 줄 서 계시니까요.

Staff : I'm sorry, your bag is over the weight limit.

죄송하지만 가방이 중량 제한을 초과하네요.

​

* over : (한도 등이) 넘는

* the weight limit : 무게의 한도[제한]

​

Karen : By how much?

얼마만큼이나요?

​

Staff : Three kilograms.

​3킬로그램요.

​

Karen : Can I take something out and carry it?

​그럼 제가 가방에서 뭔가 꺼내서 들고 들어가도 될까요?

​

* take ~ out : ~을 꺼내다

* carry : 몸에 지니고 가다

​

Staff : Sure, but hurry — there's a line behind you.

그럼요, 하지만 서둘러 주세요. 뒤에 줄 서 계시니까요.

​

* hurry : 서두르다

* behind : ~의 뒤에

​

 

 

Start English

25.07.02 — I got it! 제가 할게요!

A : The ball is rolling away!

공이 굴러가고 있어!

​

B : I'll get it.

내가 잡을게.

​

* I'll get + 명사. : 제가 ~을 할게요.

​

​A : Are you sure?

정말?

​

B : I got it!

내가 잡았어!

​

 

 

귀트영 25.07.02 — Roman Catholic Church Elects Pope Leo XIV 로마 가톨릭교회, 교황 레오 14세 선출

The election of Cardinal Robert Prevost as Pope Leo XIV represents a historic milestone that has sent shock waves across the world.

로버트 프레보스트 추기경이 교황 레오 14세로 선출된 것은 전 세계가 크게 놀란 역사적인 사건으로 평가받고 있다.

​

* represents a historic milestone : 역사적인 사건이다

* has sent shock waves : 큰 충격을 줬다

​

For centuries, it was widely accepted that the United States would never see one of its citizens chosen to lead the Roman Catholic Church.

수세기 동안 미국인은 로마 가톨릭교회의 수장으로 선출될 수 없을 것이라는 인식이 지배적이었기 때문이다.

​

* it was widely accepted that : ~이 일반적인 통념이었다

* lead the Roman Catholic Church : 로마 가톨릭교회를 이끌다

​

The selection creates an unprecedented moment where two Americans now wield enormous global influence.

이번 선출로 현재 두 명의 미국인이 전 세계적으로 막대한 영향력을 행사하는 전례 없는 상황이 펼쳐지고 있다.

​

* unprecedented moment : 전례 없는 상황

* wield enormous global influence : 전 세계적으로 막대한 영향력을 행사하다

​

The new pontiff's extensive missionary work in Peru may have made his American origins more palatable to cardinal electors.

신임 교황이 페루에서 오랜 기간 선교 활동을 펼친 것이 추기경 선거인단으로 하여금 그의 미국 출신 배경을 더 받아들이기 쉽게 만들었을 것으로 분석된다.

​

* extensive missionary work : 광폭 선교 활동

* palatable : 마음에 드는, 구미에 맞는

* cardinal electors : 추기경 선거인단

​

His international experience positioned him as sufficiently separate from American policy to avoid perceptions of bias.

그의 국제적 경력을 바탕으로 미국 내 정책과 충분한 거리를 유지해 편향되었다는 인식을 피해 갈 수 있었던 것이다.

​

* sufficiently separate from American policy : 미국 내 정책과 충분한 거리를 둔

* perceptions of bias : 편향되었다는 인식

​

The timing coincides intriguingly with Trump's second presidential term and America's shifting foreign policy approaches.

특히 이번 선출은 트럼프의 두 번째 대통령 임기 및 미국의 외교 노선 변화와도 묘하게 시기가 맞물렸다.

​

* coincides intriguingly with : 묘하게 ~와 일치한다

* second presidential term : 두 번째 대통령 임기

* shifting foreign policy approaches : 외교 노선 변화

​

The election has already sparked political divisions within the United States, with conservatives expressing disappointment while others see validation of progressive values.

이번 선출은 벌써부터 미국 내 정치적 분열을 촉발하고 있다. 보수 진영에서는 실망감을 드러내는 반면, 진보 진영은 가치관의 정당화로 받아들이는 분위기이다.

​

* has sparked political divisions : 정치적 분열을 촉발했다

* conservatives : 보수 진영

* validation of progressive values : 진보 가치관의 정당화

​

Pope Leo XIV inherits Pope Francis's legacy of serving marginalized populations.

교황 레오 14세는 프란치스코 교황이 소외된 이들을 섬긴 유산을 이어받게 된다.

​

* inherits Pope Francis's legacy : 프란치스코 교황의 유산을 이어받는다

* marginalized populations : 소외된 계층

​

His papacy begins amid global crises including ongoing wars and authoritarianism rearing its ugly head worldwide.

계속 진행 중인 전쟁들 및 전 세계적인 권위주의의 부상 등 여러 글로벌 위기가 팽배한 가운데 그의 임기가 시작된다.

​

* papacy : 교황의 임기

* ongoing wars : 계속 진행 중인 전쟁들

* authoritarianism : 권위주의, 독재

* rearing its ugly head : 추악한 고개를 드는

 

 

 

https://youtu.be/m9qdw6Cvtzw

https://youtu.be/LKfjmEGiUR8

https://youtu.be/Za4aHqVtAB0

https://youtu.be/v4RRWAVhfp0

https://youtu.be/CvvLpvmugAU