Thursday 3rd July 2025 Native 184

당신의 명작을 지금써보세요~당신은 긁지 않은 복권보유자🧡https://youtube.com/shorts/_Ht5DOOA8qs?feature=share

 

https://youtu.be/hXeKLkMNGDw

07.03 — Summer Acne 여름 여드름 문제

07.03 — Learning to Swim: I’ve Always Been Scared to Death of Deep Water 수영 배우기: 난 항상 깊은 물이 너무 무서웠어

07.03 — It’s two stops from here. 여기에서 두 정거장 가면 돼요.

07.03 — It's my turn. 제 차례예요.

07.03 — TikTok’s Explosive Growth Forces Major Tech Giants to Rethink 틱톡의 폭발적 성장으로 주요 빅테크 기업들 전략 재검토

 

입트영 25.07.03 — Summer Acne 여름 여드름 문제

Of the four seasons, summer is my least favorite.

저는 사계절 중 여름이 가장 싫습니다.

​

* one's least favorite : 가장 싫어하는

​

The discomfort index skyrockets when I commute by public transportation, and I get drenched in sweat just by walking to lunch.

대중교통으로 출퇴근할 때 불쾌지수가 높아지고, 점심 식사를 하러 가는 길에 땀이 흠뻑 나기 때문입니다.

​

* discomfort index skyrockets : 불쾌지수가 높아지다

* commute by public transportation : 대중교통으로 출퇴근하다

* drenched in sweat : 땀에 흠뻑 젖은

​

But the biggest reason I hate summer is the acne that frequently appears on my face because of the heat and humidity.

그런데 제가 여름을 싫어하는 가장 큰 원인은 더위와 습도로 얼굴에 자주 생기는 여드름 때문입니다.

​

* heat and humidity : 더위와 습도

​

I recently started getting a lot of acne on my chin, so I went to a dermatologist.

최근에 턱에 여드름이 많이 생기기 시작해서 피부과에 갔습니다.

​

* go to a dermatologist : 피부과에 가다

​

The dermatologist diagnosed me with a combination of acne, seborrheic dermatitis, and folliculitis.

피부과 전문의가 여드름, 지루성 피부염, 모낭염이 복합적으로 발생했다고 진단했습니다.

​

* diagnose someone with : ~에게 ⋯을 진단하다

​

My skin condition improved after taking pills and applying ointment as prescribed by the doctor.

의사의 처방대로 알약을 복용하고 연고를 바르고 나니 피부 상태가 호전되었습니다.

​

* skin condition improves : 피부가 좋아지다

* take pills : 알약을 복용하다

* as prescribed by the doctor : 의사의 처방대로

​

Even so, my skin breaks out again if I sweat and fail to keep it clean.

하지만 땀을 흘리고 청결하게 관리하지 못하면 피부 트러블이 재발합니다.

​

* skin breaks out : 피부에 여드름이 나다

​

My skin issues make me feel less confident when speaking with colleagues or clients at work.

회사에서 동료나 고객과 대화할 때 피부 문제로 자신감이 떨어집니다.

​

* feel less confident : 자신감이 떨어지다

​

I can't wait for summer to end, so that we can move on to the cooler autumn.

빨리 여름이 지나가고 시원한 가을이 오면 좋겠습니다.

​

* can't wait for : ~을 고대하다, ~이 기대되다

​

​Dialogue Practice

A : It's unbearably hot today.

오늘 정말 숨 막히게 덥네요.

​

* unbearably hot : 숨 막히게 더운

​

B : Well, it is the middle of summer, after all.

이제 한여름이잖아요.

​

A : Summer is a really hard time for me.

저는 여름이 너무 힘들어요.

​

* a really hard time for : ~에게 매우 힘든 시기

​

B : You must be sensitive to heat.

더위를 많이 타시나 봐요.

​

* be sensitive to heat : 더위에 민감하다

​

A : That too, but my skin breaks out a lot in the summer.

그것도 그렇고, 여름에 여드름이 많이 나요.

​

* skin breaks out : 피부에 여드름이 나다

​

B : Oh, you must be struggling with skin troubles.

아, 피부 트러블 때문에 고생하시나 보군요.

​

* struggle with : ~으로 고생하다

​

​

 

Power English 25.07.03 — Learning to Swim: I’ve Always Been Scared to Death of Deep Water 수영 배우기: 난 항상 깊은 물이 너무 무서웠어

Katrina : Lachlan, I've never told anyone this, but I've always been scared to death of deep water.

라클란, 이건 아무한테도 말한 적 없는데, 난 항상 깊은 물이 너무 무서웠어.

​

* scared to death : 무서워 죽을 것 같은

​

Lachlan : That's okay. A lot of people are, but it's never too late to learn.

괜찮아. 많은 사람들이 그래, 하지만 배우기에 절대 늦지 않았어.

​

Katrina : I've managed to get by without swimming all these years, but I want to change that.

이제까지 수영하지 않고도 그럭저럭 잘 지내 왔는데, 이젠 바꾸고 싶어.

​

* I've managed to... : 나는 어떻게든[겨우]~했어

* get by : 용케 해내다, 통과하다

​

Lachlan : Good for you!

잘 생각했어!

​

Katrina : My mom was terrified of water, too. I think she passed that down to me.

카트리나 우리 엄마도 물을 무서워하셨거든. 그걸 나한테 물려주신 것 같아.

​

* pass down something to someone : ~을 ...에게 물려주다[전수하다]

​

Lachlan : Let's end that cycle of fear. I'll help you feel comfortable in the water. I used to teach swimming when I was in college.

그 두려움의 고리를 끝내 보자. 물속에서 편안해지도록 도와줄게. 나 대학 다닐 때 수영을 가르쳤거든.

​

* cycle of fear : 두려움의 고리

 

 

 

Easy English

25.07.03 — It’s two stops from here. 여기에서 두 정거장 가면 돼요.

John : Hi, how do I get to Terminal B?

저기요, B 터미널로 어떻게 가면 되나요?

​

* get to : ~에 도착하다, 다다르다

​

Info Staff : Take the airport tram. It's two stops from here.

공항 트램을 타세요. 여기에서 두 정거장 가면 돼요.

​

* airport tram : 공항 내 전차

* stops : 정거장들

​

John : And where do I catch the tram?

그럼 트램은 어디에서 타면 되나요?

​

* catch : (놓치지 않고) 타다, 잡다

​

Info Staff : Just follow the blue signs. They'll lead you straight there.

파란색 표지판을 따라가면 됩니다. 거기까지 쭈욱 이어지니까요.

​

* follow : 따라가다

* lead : ~를 이끌다

​

John : Got it. Thanks!

알겠습니다. 감사합니다!

 

 

Start English

25.07.03 — It's my turn. 제 차례예요.

A : I just went.

나 방금 했어.

​

* I just + 과거 동사. : 방금 ~했어요.

​

​B : Then it's my turn!

그럼 이제 내 차례야!

​

A : Okay, go ahead.

좋아, 어서 해 봐.

​

B : I will!

할게!

​

 

 

귀트영 25.07.03 — TikTok’s Explosive Growth Forces Major Tech Giants to Rethink 틱톡의 폭발적 성장으로 주요 빅테크 기업들 전략 재검토

ByteDance-owned TikTok has revolutionized social media since 2016, accumulating over 1.12 billion monthly users who spend 108 minutes daily on the platform.

바이트댄스의 자회사 틱톡은 2016년 출시 이후 월간 사용자 11억 2천만 명 이상이 1인당 하루 평균 사용 시간 108분을 기록하며 소셜 미디어 판도의 대변혁을 일으켰다.

​

* has revolutionized social media : 소셜 미디어 판도의 대변혁을 일으켰다

* accumulating : 축적하는

​

The app has become the central hub for young people's entertainment, news, and shopping, fundamentally reshaping content consumption.

틱톡은 젊은 세대에게 오락, 뉴스, 쇼핑 등의 중심 허브로 자리 잡으며 콘텐츠 소비 방식을 근본적으로 뒤바꿨다.

​

* the central hub : 중심 허브

* fundamentally reshaping content consumption : 콘텐츠 소비 방식을 근본적으로 뒤바꾸는

​

TikTok's sophisticated algorithm has set a standard that competitors struggle to match.

틱톡의 정교한 알고리즘은 경쟁 플랫폼들이 쉽게 따라잡지 못하고 있는 기준을 세웠다.

​

* sophisticated algorithm : 정교한 알고리즘

* has set a standard : 기준을 수립했다

* struggle to match : 쉽게 따라잡지 못한다

​

Major tech giants have scrambled to develop competing features, with Meta launching Instagram Reels and Google introducing YouTube Shorts alongside creator tools.

이에 대응하기 위해 메타는 인스타그램 릴스를 론칭하고 구글은 유튜브 쇼츠와 크리에이터 도구를 선보이는 등 주요 빅테크 기업들도 경쟁 서비스를 서둘러 개발했다.

​

* major tech giants : 주요 빅테크 기업들

* have scrambled to develop competing features : 경쟁 서비스를 서둘러 개발했다

* creator tools : 크리에이터 도구

​

Even LinkedIn has begun testing TikTok-style feeds to capture user attention in this evolving landscape.

이렇게 변화하는 환경에서 링크드인도 사용자의 주목을 끌기 위해 틱톡 형식의 피드 도입을 시험하기 시작했다.

​

* TikTok-style feeds : 틱톡 형식의 피드

* capture user attention : 사용자의 주목을 끌다

* evolving landscape : 변화하는 환경

​

However, experts note that despite aggressive expansion efforts, none have successfully replicated TikTok's algorithmic precision.

그러나 전문가들은 이처럼 공격적인 확장 시도에도 불구하고 아직까지 틱톡의 알고리즘 정밀도를 성공적으로 재현한 경쟁사가 없었다고 평가한다.

​

* aggressive expansion efforts : 공격적인 확장 시도

* have replicated TikTok's algorithmic precision : 틱톡의 알고리즘 정밀도를 재현했다

​

The short-form video boom has raised concerns about mental health impacts and shrinking attention spans among younger users.

숏폼 영상 열풍은 젊은 사용자들의 정신 건강에 미치는 영향 및 집중 시간 저하에 대한 우려도 키우고 있다.

​

* short-form video boom : 숏품 영상 열풍

* mental health impacts : 정신 건강에 미치는 영향

* shrinking attention spans : 집중 시간 저하

​

Researchers warn that infinite scrolling features disrupt sleep patterns and increase anxiety compared to traditional entertainment.

연구자들은 무한 스크롤 기능이 수면 패턴을 방해하고 기존 오락에 비해 불안감을 키운다고 경고한다.

​

* infinite scrolling features : 무한 스크롤 기능

* disrupt sleep patterns : 수면 패턴을 방해한다

* increase anxiety : 불안감을 키운다

​

Additionally, monetizing short-form content remains challenging, with TikTok generating $23.6 billion in ad revenue while creators earn minimal compensation despite viral success.

숏폼 콘텐츠의 수익화 또한 난제로 남아 있다. 틱톡은 작년 광고 수익으로 236억 달러를 벌어들였지만, 콘텐츠 제작자들은 영상이 크게 화제가 되어도 정작 보상은 극히 낮은 수준에 불과하다.

​

* monetizing short-form content : 숏폼 콘텐츠의 수익화

* ad revenue : 광고 수익

* earn minimal compensation : 극히 낮은 보상을 받는다

* viral success : 온라인에서 입소문으로 성공함

 

 

 

https://youtu.be/SJkqhpjvsSA

https://youtu.be/UIcvLm_tSsk

https://youtu.be/YE2OUVOOjQc

https://youtu.be/cpYNegBJke8

https://youtu.be/fyqM3dbfDiU