Tuesday 1st July 2025 Native 182

7월1일 1년의 딱절반~~지금부터 불꽃처럼 반짝반짝 빛나다~~ https://youtube.com/shorts/Vvufql4QNMs?feature=share

 

https://youtu.be/kB-Ughy7FYY

07.01 — Bookworm’s Mom 독서왕 아들을 위한 엄마의 노력

07.01 — Family Vacation: Let’s Go Camping! 가족 휴가: 캠핑 가자!

07.01 — Our flight leaves in 40 minutes! 우리 비행기 40분 있으면 떠!

07.01 — That's mine. 제 거예요.

07.01 — Disney Announces Major Theme Park Expansion in Abu Dhabi 디즈니, 아부다비에 대규모 놀이공원 사업 확장 발표

 

입트영 25.07.01 — Bookworm’s Mom 독서왕 아들을 위한 엄마의 노력

My son, who started grade school this year, loves to read.

올해 초등학교에 입학한 우리 아들은 책 읽는 것을 무척 좋아합니다.

​

At first, we used to go to the bookstore and buy the books he wanted.

처음에는 서점에 가서 아이가 원하는 책을 사 주곤 했습니다.

​

As the number of books grew too large, we turned the living room into a study. But even then, we ran out of space.

그러나 책의 양이 너무 많아져서 거실을 서재로 만들었는데도, 공간이 부족한 상황이 되었습니다.

​

* grow too large : 너무 커지다

* turn the living room into a study : 거실을 서재로 꾸미다

* run out of space : 공간이 부족하게 되다

​

Fortunately, there are several libraries near our home. These days, we just check out books from the library.

다행히 집 근처에 도서관이 여러 군데 있어서, 요즘엔 도서관에서 책을 빌리곤 합니다.

​

* check out books from the library : 도서관에서 책을 빌리다

​

My son sometimes reads 20 to 30 books a day, so I go around to three different libraries to borrow books for him.

아들이 하루에 20~30권의 책을 읽을 때가 종종 있습니다. 그래서 저는 도서관 세 군데를 돌아다니며 책을 빌려다 줍니다.

​

* go around to : ~에 들르다, 돌아다니다

​

Occasionally, I get the books mixed up and make mistakes when I return them.

가끔은 책들이 헷갈려서 반납할 때 실수를 하기도 합니다.

​

* get something mixed up : ~이 헷갈리다, 혼동하다

​

When the weather is as hot as it is these days, borrowing and returning books can be a real chore.

요즘처럼 날씨가 더울 때는 책을 빌리고 반납하는 것이 꽤 힘들 때도 있습니다.

​

* as hot as it is these days : 요즘처럼 더운

* be a real chore : 상당히 힘든[귀찮은] 일이다

​

Still, it's worth it when I see my son's reading log getting longer.

하지만, 쌓여 가는 아들의 독서록을 보면 뿌듯합니다.

​

* it's worth it : 보람이 있다

​

I'll do what I can to support my little bookworm so he can continue to enjoy reading.

독서왕 아들이 앞으로도 즐거운 독서를 이어 갈 수 있도록 최선을 다해 지원해 주려고 합니다.

​

* do what one can to : ~하기 위해 최선을 다하다

* bookworm : 책벌레

​

​

Dialogue Practice

A: Wow, your whole living room is packed full of books.

와 거실 전체가 책으로 가득하네요.

​

* packed full of : ~으로 가득 찬

​

B: Yes, my son is a real bookworm.

네, 아들이 책을 워낙 좋아해서요.

​

* a real bookworm : 책을 정말 좋아하는 사람

​

A: That's so admirable! How many books does he read every month?

너무 기특하네요! 매달 몇 권을 읽는 거예요?

​

B: He probably gets through at least 50 books a month.

적어도 한 달에 50권씩은 읽는 것 같아요.

​

* get through at least : 최소 ~을 해치우다

​

A: With all that reading, I can't wait to see what an amazing person he'll grow up to be.

이렇게 책을 많이 읽으니, 자라서 얼마나 훌륭한 사람이 될지 벌써부터 기대되네요.

​

* can't wait to see : ~이 매우 기대되다

* grow up to be : 자라서 되다

​

B: I'm just glad he likes books like this.

아이가 이렇게 책을 좋아해서 다행이라고 생각해요.

 

 

 

Power English 25.07.01 — Family Vacation: Let’s Go Camping! 가족 휴가: 캠핑 가자!

Dad : I was thinking we could go hiking and camping next weekend. What do you guys think?

다음 주말에 하이킹이랑 캠핑을 갈까 하는데. 너희들 생각은 어때?

​

* I was thinking we could... : 우리 ~하면 어떨까 하는데

​

Max : That sounds cool, but we've never camped in the wilderness before.

재미있을 것 같긴 한데, 우린 야생에서 캠핑해 본 적이 없잖아요.

​

* wilderness : 황야, 황무지

​

Suzie : Yeah, what if we get lost or a bear eats us?

​맞아요, 길을 잃거나 곰이 우릴 잡아먹으면 어떡해요?

​

Dad : I'll do some digging and find a good, easy trail where there aren't any bears. We'll go next Saturday early in the morning.

조사를 좀 해서 곰이 안 나오는 괜찮고 쉬운 등산로를 찾을게. 다음 주 토요일 아침 일찍 출발할 거야.

​

* do some digging : 알아보다, 조사하다

​

Suzie : Mom, do you know what we'll need to take with us?

엄마, 우리가 뭘 챙겨 가야 할까요?

​

Mom : I'll figure it out, honey! That should give us all some peace of mind.

한번 알아볼게, 얘야! 그럼 우리 다 안심할 수 있겠지.

​

* figure out : 이해하다, 알아내다

* peace of mind : 마음의 평안, 안심

​

​

 

Easy English

25.07.01 — Our flight leaves in 40 minutes! 우리 비행기 40분 있으면 떠!

John : I think we're in the wrong terminal.

우리 엉뚱한 터미널에 온 거 같아.

​

* terminal : 터미널

​

Karen : Are you serious? Our flight leaves in 40 minutes!

​진짜야? 우리 비행기 40분 있으면 떠!

​

* flight : 항공편, 비행기를 타는 것

​

John : The board says Terminal 1, not Terminal 3.

게시판에 1번 터미널이라고 되어 있어, 3번 터미널이 아니라.

​

* the board says : 게시판에 나와 있기를

​

Karen : Great... now we're on an airport adventure.

어후, 잘한다... 이제 아주 공항에서 영화 찍게 생겼네.

​

* Great! : 아주 잘됐군!

* adventure : 모험

​

John : Let's move!

어서 가자!

​

* move : 움직이다, 빠르게 이동하다

​

 

 

Start English

25.07.01 — That's mine. 제 거예요.

A : That's my cookie.

그거 내 쿠키야.

​

* That's my + 명사. : 그건 제 ~예요.

​

B : Oops! I thought it was mine.

앗! 내 건 줄 알았어.

​

A : Nope, that's mine.

아니, 내 거야.

​

B : Sorry!

미안!

 

 

 

귀트영 25.07.01 — Disney Announces Major Theme Park Expansion in Abu Dhabi 디즈니, 아부다비에 대규모 놀이공원 사업 확장 발표

The Walt Disney Company has reached an agreement with Miral to develop Disney's seventh theme park resort on Yas Island in the United Arab Emirates.

월트 디즈니 컴퍼니가 아랍에미리트(UAE) 야스 섬에 7번째 디즈니 테마파크 리조트를 조성하기로 현지 개발사 미랄과 협약을 체결했다.

​

* has reached an agreement : 협약을 체결했다

​

This marks a significant expansion into the Middle East region, where one-third of the global population lives within a four-hour flight radius.

이번 프로젝트는 세계 인구의 1/3이 4시간 비행 거리 내에 살고 있는 중동 지역으로의 대규모 확장을 의미한다.

​

* marks a significant expansion : 대규모 확장을 의미한다

* one-third of the global population : 세계 인구의 1/3

* within a four-hour flight radius : 4시간 비행 거리 내에

​

The project will be fully funded by Miral, while Disney handles creative design without capital investment.

프로젝트 자금은 미랄이 전액 부담하며, 디즈니는 자본 투자 없이 창의적인 디자인 개발을 담당하게 된다.

​

* handles creative design : 창의적인 디자인 개발을 담당한다

​

CEO Bob Iger indicated that the design process has already begun, though no opening date has been set in stone.

디즈니 CEO 밥 아이거는 개장일은 아직 확정되지 않았으나 디자인 작업은 이미 시작된 상태라고 밝혔다.

​

* design process : 디자인 절차

* set in stone : 확정된

​

The development timeline typically spans five to seven years from design to completion.

개발 일정은 일반적으로 설계부터 완공까지 5~7년이 걸린다.

​

* development timeline : 개발 일정

* spans five to seven years : 5~7년이 걸린다

​

This announcement follows strong financial performance in Disney's experiences division, which represents a big chunk of company revenue.

디즈니의 '익스피리언스' 부문이 높은 재무 실적을 기록한 가운데 이번 프로젝트가 발표되었다. 해당 부문은 디즈니 전체 매출의 큰 비중을 차지한다.

​

* strong financial performance : 높은 재무 실적

* experiences division : 익스피리언스(체험) 부문

* a big chunk of company revenue : 회사 전체 매출의 큰 비중

​

The new resort will feature cutting-edge technology and contemporary architecture integrated with local cultural elements.

새롭게 들어설 리조트는 최신 기술과 현대적인 건축 양식을 현지의 문화적 요소와 조화롭게 통합할 예정이다.

​

* feature cutting-edge technology : 첨단 기술을 선보이다

* contemporary architecture : 현대적인 건축 양식

* local cultural elements : 현지의 문화적 요소

​

Yas Island already hosts major entertainment venues including Ferrari World and Warner Bros. World.

야스 섬은 이미 페라리 월드, 워너 브라더스 월드 등 주요 오락 시설이 위치한 장소이다.

​

* major entertainment venues : 주요 오락 시설이 위치한 장소

​

Disney Experiences Chairman Josh D'Amaro emphasized that this will be Disney's most advanced resort, featuring waterfront positioning for unique storytelling opportunities.

디즈니 익스피리언스 부문장 조쉬 다마로는 이번 리조트가 디즈니 역사상 가장 진보된 리조트가 될 것이며, 해안가 입지를 활용해 기존과 차별화된 스토리텔링 기회를 제공할 것이라고 강조했다.

​

* most advanced resort : 가장 진보된 리조트

* waterfront positioning : 해안가 입지

 

 

 

https://youtu.be/ruBg1ShUsSk

https://youtu.be/I2_TbdbGLsA

https://youtu.be/siHB1dEh3mY

https://youtu.be/8ZMRxrq_4Vc

https://youtu.be/ql88qsZH28A