Thursday June 12th 2025 Native 163

호주싸람들의 체력은 남달라‼️조금이라도 매일 땀과피로 달라지자🧡https://youtube.com/shorts/OJ8CcZupzk8?feature=share

https://youtu.be/if8rJy-s3cA

 

06.12 — The Joy of Not Going Where I Don’t Want to Go 가기 싫은 곳을 가지 않아도 되는 행복

06.12 — Resistance Bands: Tell Me If I’m Doing It Right 저항 밴드: 내가 제대로 하고 있는지 알려 줘

06.12 — There are ants all over the mat. 매트 위에 온통 개미들 천지야. 

06.12 — Did you wear rainboots? 장화를 신었어요?

06.12 —Text Scammers Target Americans with Fake Toll Fee Messages 스미싱 사기범들, 가짜 통행료 메시지로 미국인들 노려 

 

입트영 25.06.12 — The Joy of Not Going Where I Don’t Want to Go 가기 싫은 곳을 가지 않아도 되는 행복

For some reason, I don't like going to get my hair done at a salon.

저는 왠지 미용실에 머리를 하러 가는 것이 싫고,

​

* for some reason : 왠지

* get one's hair done : 머리를 하다

​

It makes me feel uncomfortable.

불편합니다.

​

* make someone feel uncomfortable : ~를 불편하게 하다

​

When I was working, I had no choice but to visit salons regularly to get a perm or a haircut.

회사에 다닐 때는 어쩔 수 없이 주기적으로 미용실을 다니며 파마도 하고 커트도 했습니다.

​

* have no choice but to : ~ 할 수밖에 없다

* get a perm : 파마를 하다

​

But I didn't care as much about my hairstyle after I retired, so I only went maybe once a year.

하지만 퇴직하고 나서는 머리 모양에 신경을 덜 쓰다 보니, 1년에 한 번 정도만 갔습니다.

​

* maybe once a year : 1년에 한 번 정도

​

Eventually, I didn't even want to do that, so I asked my son to cut my hair.

그런데 결국 그마저도 가고 싶지 않아서, 아들에게 머리를 잘라달라고 부탁했습니다.

​

My son is quite handy.

아들은 손재주가 좋아서,

​

* be quite handy : 손재주가 좋다

​

He even cut his own hair before entering military service.

군대에 입대할 때도 자기가 머리를 잘랐습니다.

​

* enter military service : 입대하다

​

While serving, he also cut his fellow soldiers' hair and even received leave for doing so.

군대에서도 같이 복무하는 동료들의 머리를 잘라 주고 그것으로 휴가를 받기도 했습니다.

​

* receive leave : 휴가를 받다

​

He gladly agreed to cut my hair and said he'd watch some videos online to

learn.

아들은 흔쾌히 제 머리를 잘라 주겠다고 하며, 인터넷에 있는 영상을 좀 보며 연구하겠다고 했습니다.

​

* gladly agree to : ~에 흔쾌히 승낙하다

​

He cut my hair a little later, and it turned out really well.

이후 제 머리를 잘라 주었는데, 솜씨가 꽤 좋았습니다.

​

* turn out really well : 결과물이 뛰어나다

​

These days, he gives me a haircut once a year in the fall.

요즘도 1년에 한 번 가을이 되면 아들이 제 머리를 잘라 줍니다.

​

I'm glad that I can avoid going to a place I don't enjoy, thanks to my talented son.

손재주가 좋은 아들 덕분에 제가 가기 싫어하는 곳을 가지 않을 수 있어서 참 좋습니다.

​

* avoid going to : ~에 가는 것을 피하다

​

​Dialogue Practice

A : You're having a great hair day.

오늘 머리 너무 예쁘게 하셨네요.

​

* have a great hair day : 그날 머리가 예쁘다

​

B : My son cut it for me.

아들이 잘라줬어요.

​

A : Really? You didn't get it done at a salon?

정말요? 미용실에서 머리를 하신 게 아니고요?

​

B : That's right, my son is really good with his hands.

네, 아들이 손재주가 참 좋아요.

​

* be good with one's hands : 손재주가 좋다

​

A : That's amazing!

대단하네요!

​

B : He learned how to do it by watching videos online.

인터넷에 있는 영상들을 보면서 머리하는 방법을 배웠어요.

​

* learn how to do it : 하는 방법을 배우다

* watch videos online : 인터넷에서 영상을 보다

Power English 25.06.12 — Resistance Bands: Tell Me If I’m Doing It Right 저항 밴드: 내가 제대로 하고 있는지 알려 줘

Layla : So, what do I do first with these resistance bands?

그럼 이 저항 밴드로 먼저 뭘 하면 될까?

​

* resistance : 저항(력)

​

Ashley : First, we'll warm up with an easy band. This one only provides about 7 kilograms of resistance.

우선, 쉬운 밴드로 워밍업을 할 거야. 이건 7킬로그램 정도의 저항만 주거든.

​

* warm up : 워밍업[준비 운동]을 하다

​

Layla : I'll just follow your lead. Tell me if I'm doing it right.

그저 네가 이끄는 대로 할게. 내가 제대로 하고 있는지 알려 줘.

​

* follow someone's lead : ~의 지도를 따르다

​

Ashley : You're doing well. Now that our muscles are ready, we'll go to a stronger band. This one gives 15 kilos of resistance.

잘하고 있어. 이제 우리 근육이 준비됐으니까 더 강한 밴드로 넘어갈게. 이건 15킬로그램의 저항을 줘.

​

* Now that... : 이제 ~이니까

​

Layla : Wow. I can see how this can give you a good workout!

와. 이게 너한테 어떻게 좋은 운동이 될 수 있는지 알겠다!

​

Ashley : I feel like I get more bang for my buck than joining a gym.

헬스장에 등록하는 것보다 가성비가 더 좋은 것 같아.

​

* more bang for one's buck : 가성비가 좋음

​

 

Easy English  25.06.12 — There are ants all over the mat. 매트 위에 온통 개미들 천지야. 

Ken : There are ants all over the mat.

매트 위에 온통 개미들 천지야.

​

* ants : 개미(들)

* all over : ~의 여기저기에, 온통

​

Taylor : I told you we should've brought bug spray!

방충제를 가져왔어야 했다고 내가 말했지!

​

* bug spray : 살충제

​

Ken : Next time, we'll come more prepared.

다음엔 우리 더 잘 준비해서 올 거야.

​

* prepared : 준비가 된(상태인)

​

Taylor : At least there's a trash bin close by.

그래도 가까이에 쓰레기통이 있네.

​

* trash bin : 쓰레기통

​

Ken : Yeah, let's clean up well before we leave.

응, 우리 가기 전에 잘 치워 놓자고.

Start English 25.06.12 — Did you wear rainboots? 장화를 신었어요? 

A : Look at the puddle!

물웅덩이를 봐!

​

* Look at + 명사. : ~을 봐요.

​

B : Did you wear rainboots?

장화 신었어?

​

A : Yes!

응!

​

B : Then, let's jump in!

그럼, 물웅덩이에 뛰어들자!

 

 

귀트영 25.06.12 —Text Scammers Target Americans with Fake Toll Fee Messages 스미싱 사기범들, 가짜 통행료 메시지로 미국인들 노려 

A growing "smishing" scam targets Americans with texts about unpaid toll fees.

미국인들을 대상으로 미납 통행료 관련 문자를 보내는 '스미싱' 사기가 확산되고 있다.

​

* “smishing" scam : '스미싱' 사기

* texts about unpaid toll fees : 미납 통행료 관련 문자

​

This fraud combines phishing with SMS technology to trick victims into sharing financial information or downloading malware, potentially leading to theft and identity fraud.

피싱과 SMS 기술을 결합해 피해자가 금융 정보를 공유하거나 악성 소프트웨어를 내려받도록 속이는 이 같은 사기는 절도 및 신원 도용 등으로 이어질 수 있다.

​

* trick victims into sharing financial information : 피해자가 금융 정보를 공유하도록 속이다

* downloading malware : 악성 소프트웨어 내려받기

* theft : 절도

* identity fraud : 신원 도용

​

The FBI recorded over 60,000 complaints about this scam in 2024, though experts believe actual numbers are much higher.

2024년 미 연방 수사국(FBI)에 6만 건 이상의 이 사기 관련 신고가 접수되었고, 실제 수치는 훨씬 더 클 것으로 전문가들은 보고 있다.

​

The scam exploits cashless highway toll systems and Americans' reliance on smartphones for financial transactions.

이 같은 사기는 고속도로 통행료 비현금 결제 시스템과 미국인들의 높은 스마트폰 금전 거래 의존도를 악용한다.

​

* exploits cashless highway toll systems : 고속 도로 통행료 비현금 결제 시스템을 악용한다

* reliance on smartphones : 스마트폰 의존도

* financial transactions : 금전 거래

​

These scams have evolved to become more sophisticated since appearing in early 2024.

2024년 초에 처음으로 등장한 이후 사기 수법도 점점 더 교묘한 방식으로 발전해 왔다.

​

* become more sophisticated : 더욱 정교해지다

​

Similar frauds impersonate various services, with messages sent by international criminal syndicates.

국제 범죄 조직들이 메시지를 발송하는 방식으로 다양한 서비스를 사칭하는 유사 사기들이 기승을 부리고 있다.

​

* impersonate various services : 다양한 서비스를 사칭한다

* international criminal syndicates : 국제 범죄 조직들

​

Investigation presents significant challenges as most originate from international numbers, requiring cross-border cooperation.

대부분의 메시지가 해외 번호를 통해 전송되어 국가 간 공조가 필요하기 때문에 수사가 결코 쉽지 않다.

​

* presents significant challenges : 상당한 어려움이 따른다

* originate from : ~에서 시작된다

* cross-border cooperation : 국가 간 공조

​

One expert who has worked with the FBI and Interpol believes the true cost is "astronomical" and would alarm the public if accurately measured.

FBI와 인터폴 수사에 협력한 한 전문가는 정확한 피해액이 집계된다면 대중에게 큰 충격을 줄 만큼 천문학적인 수준일 거라고 보고 있다.

​

* astronomical : 천문학적인

* alarm the public : 대중에게 충격을 주다

* if accurately measured : 정확히 집계된다면

​

Many victims remain silent due to embarrassment or considering their losses too small to report.

창피함을 느끼거나 워낙 소액의 피해라서 신고할 가치가 없다고 여기며 침묵을 지키는 피해자들도 적지 않다.

​

* remain silent : 함구한다

​

​

https://youtu.be/fIT8frsdt0E

https://youtu.be/5FqvxRtAToo

https://youtu.be/ibDQp2woqto

https://youtu.be/pV2OXsNv8NE

https://youtu.be/csj2Hbs-Fzw