Tuesday June 10th 2025 Native 161

https://youtube.com/shorts/TFqMb-B9fnI?feature=share

https://youtu.be/_zeDTFbFpPY

06.10 — Water Purifier 정수기 구입

06.10 — Poland Travel: Warsaw 폴란드 여행: 바르샤바 

06.10 — Let’s set everything up. 그럼 자리를 펴자고!

06.10 — I like rainy days. 비 오는 날이 좋아요.

06.10 — Are Designer Handbags Good Investments? 명품 가방은 좋은 투자일까? 

 

입트영 25.06.10 — Water Purifier 정수기 구입

Until recently, our family brewed barley tea in a kettle for our drinking water.

최근까지 우리 가족은 주전자에 보리차를 끓여서 물을 마셨습니다.

​

* brew barley tea : 보리차를 끓이다

* drinking water : 식수, 음용수

​

I had heard that using a water purifier was more convenient and healthier, but the cost was a concern.

정수기를 사용하는 것이 더 편리하고 건강에 좋다고 들었지만, 비용이 부담되었습니다.

​

* the cost is a concern : 비용이 부담되다

​

Even so, I've been drinking water a lot lately, so I began to consider getting a purifier.

하지만 최근에 물을 많이 마시고 있어서 정수기 구입을 고민하게 되었습니다.

​

* consider getting : ~ 구입을 고민하다

​

I contacted a water purifier rental company.

저는 정수기 렌털 업체에 문의를 해 보았습니다.

​

They said the cost depends on the product model.

업체는 제품 모델에 따라 비용이 다르다고 했습니다.

​

* the cost depends on : ~에 따라 비용이 다르다

​

Purifiers can be categorized as direct-flow types or tank types, depending on whether or not they have a water tank.

우선 정수기는 물 저장 탱크의 유무에 따라 직수형과 탱크형으로 구분할 수 있습니다.

​

* be categorized as : ~로 구분되다

* depending on whether or not : ~ 여부에 따라

​

They also explained that you can choose features such as purification, cold water, hot water, and ice, before having it installed.

그리고 정수, 냉수, 온수, 얼음 등의 기능을 선택하여 제품을 설치할 수 있다고 했습니다.

​

* have something installed : ~ 설치를 의뢰하다

​

I took into consideration both price and functionality, and finally ordered a purifier.

저는 가격과 기능을 둘 다 고려하여 마침내 정수기를 주문하였습니다.

​

* take into consideration : 고려하다, 감안하다

* price and functionality : 가격과 기능

​

The next day, we finally had a water purifier in our home.

다음 날, 저희 집에도 드디어 정수기가 생겼습니다.

​

I think we'll be drinking water more often from now on, since we're paying for it.

비용을 지불하는 만큼 앞으로 물을 더 자주 마실 것 같습니다.

​

* from now on : 앞으로

​

​Dialogue Practice

A : Does your water purifier make ice?

정수기에서 얼음이 나오나요?

​

B : Yes, we recently switched to a model that makes ice.

네, 최근에 얼음이 나오는 제품으로 교체했어요.

​

* switch to a model : 기종으로 교체하다

​

A : My family likes ice-cold drinks, so we're thinking about getting a purifier with an ice maker.

가족들이 찬 음료를 좋아해서, 얼음 정수기를 구입할까 고민 중이에요.

​

* ice-cold drinks : 차가운 음료

​

B : You're not using a water purifier yet?

아직 정수기를 안 쓰세요?

​

A : No, we're still drinking bottled water. We have it delivered to our home.

네, 아직 생수를 집으로 배달시켜 마시고 있어요.

​

* bottled water : 병에 든 생수

* have it delivered : 배달시키다

​

B : Purifiers are really convenient. Try to install a direct-flow type in your kitchen.

정수기가 있으면 너무 편해요 부엌에 직수형으로 설치해 보세요.

​

* direct-flow type : 직수형

 

Power English 25.06.10 — Poland Travel: Warsaw 폴란드 여행: 바르샤바 

Ben : What do you want to do first in Warsaw?

바르샤바에서 가장 먼저 뭘 하고 싶어?

​

Amy : Let's visit the Museum of Science and Culture. It's the most famous building in the city.

과학 문화 박물관에 가자. 이 도시에서 제일 유명한 건물이야.

​

Ben : That's a no-brainer. I've been excited to go there since I read the history of it.

그건 당연하지. 그곳의 역사에 대해 읽은 이후로 쭉 가 보고 싶었어

​

* a no-brainer : 쉬운 결정, 당연한 것

​

Amy : Tomorrow we should go on a World War II tour of the city. The driver will pick us up at the hotel.

내일은 제2차 세계 대전 관련 시내 투어를 하러 가자. 운전기사가 호텔로 우리를 데리러 올 거야.

​

* pick someone up : ~를 (차로) 데리러 가다, ~를 (차에) 태우다

​

Ben : We can also do a self-guided walking tour of the old town the day after.

그다음 날에는 구시가지를 둘러보는 셀프 도보 투어도 할 수 있어.

​

* self-guided walking tour : 셀프 도보 여행

​

Amy : We need to have pierogis while we're here, as well as Polish sausages.

여기 있는 동안 피에로기랑 폴란드 소시지도 꼭 먹어야 해.

​

* while we're here : 우리가 여기 있는 동안

* as well as : ~뿐만 아니라

​

Easy English 25.06.10 — Let’s set everything up. 그럼 자리를 펴자고!

Ken : This spot looks nice.

이 자리가 좋은 것 같은데.

​

* spot : 작은 규모의 장소

​

Taylor : Hmm... too sunny. Let's find some shade.

흠, 볕이 너무 많이 들어. 그늘을 좀 찾아보자고.

​

* sunny : 볕이 강한

* shade : 그늘

​

Ken : Over there - under that big tree?

저쪽에. 저 큰 나무 아래?

​

Taylor : Perfect. And there's a bench nearby too.

딱 좋아. 그리고 가까이에 벤치도 있어.

​

* nearby : 가까이에

​

Ken : Great. Let's set everything up.

잘됐다. 자, 그럼 자리를 펴자고!

​

* set up : 장치하다, 준비하다

 

 

Start English 25.06.10 — I like rainy days. 비 오는 날이 좋아요.

A : It's raining today.

오늘 비가 와요.

​

B : Really? I like rainy days. How about you?

정말요? 저는 비 오는 날이 좋아요. 당신은요?

​

A : I don't mind them.

저도 괜찮아요.

​

* I don't mind + 명사/동사-ing. : ~는 괜찮아요.

 

 

귀트영 25.06.10 — Are Designer Handbags Good Investments? 명품 가방은 좋은 투자일까? 

Luxury handbags from prestigious brands like Hermes and Chanel have gained attention as potential investment assets that can retain value over time.

에르메스, 샤넬 등 고급 브랜드의 명품 핸드백이 시간이 지나도 가치를 유지할 수 있는 잠재적 투자 자산으로 주목받고 있다.

​

* luxury handbags : 명품 핸드백

* prestigious brands : 고급 브랜드

* potential investment assets : 잠재적 투자 자산

* retain value over time : 시간이 지나도 가치를 유지하다

​

Recent reports suggest these items offer good risk-reward ratios, with Hermes Birkin bags achieving annual value increases of 14.2% between 1980 and 2015.

최근 보고된 바에 따르면, 에르메스 버킨백이 1980년부터 2015년까지 연평균 가치 상승률 14.2%를 기록하는 등 명품 가방의 위험 대비 수익률이 우수한 것으로 나타났다.

​

* good risk-reward ratios : 우수한 위험 대비 수익률

* annual value increases : 연평균 가치 상승률

​

These accessories have transformed into what researchers describe as the only female-centric collecting category.

이 같은 고급 액세서리들은 연구진이 유일한 여성 중심의 수집 분야라고 부르는 형태로 탈바꿈했다.

​

* female-centric collecting category : 여성 중심의 수집 분야

​

Financial experts caution against categorizing handbags as investments, suggesting they might better be considered "smart purchases."

금융 전문가들은 핸드백을 투자 자산으로 분류하는 것은 무리가 있다고 경고하며, '똑똑한 구매' 정도로 간주하는 것이 적절하다고 권장한다.

​

* caution against : ~하지 말라고 경고한다

​

The framing of expensive accessories as investments potentially does women a disservice, especially considering gender-based pay disparities.

특히 성별에 따른 임금 격차를 감안하면, 고가의 액세서리를 투자로 포장하는 것은 여성들에게 해가 될 수 있다는 지적이다.

​

* expensive accessories : 고가의 액세서리

* does women a disservice : 여성들에게 해가 된다

* gender-based pay disparities : 성별에 따른 임금 격차

​

Only select luxury bags maintain high value retention rates, while most lose value after purchase.

높은 가치 잔존율은 일부 엄선된 명품 가방에만 해당되며, 대부분의 제품은 구매 이후 가치가 하락한다.

​

* select luxury bags : 엄선된 명품 가방

* high value retention rates : 높은 가치 잔존율

* lose value after purchase : 구매 이후 가치가 하락한다

​

Women should prioritize traditional financial planning over viewing luxury goods as investment vehicles.

여성들은 명품을 투자 수단으로 여기기보다는 전통적인 방식의 재정 계획을 더 우선적으로 고려해야 한다.

​

* traditional financial planning : 전통적인 재정 계획

* investment vehicles : 투자 수단

​

Despite Birkin bags outperforming the S&P 500's average return, they represent an exception rather than the rule.

버킨백이 S&P 500의 평균 수익률을 초과했다고는 하지만, 이는 어디까지나 일반적이 아니라 이례적인 사례이다.

​

* outperforming : ~을 능가함

* average return : 평균 수익률

* represent an exception : 이례적이다

​

Financial advisors emphasize the importance of spending less than one earns and saving consistently as a matter of course.

재정 상담사들은 소득보다 적게 소비하고 꾸준히 저축하는 것이 당연한 듯하면서도 가장 중요하다고 강조한다.

​

* financial advisors : 재정 상담사들

* spending less than one earns : 소득보다 적게 소비하는 것

* as a matter of course : 당연히

​

https://youtu.be/suLLxXObBkg

https://youtu.be/PjL5OcIOiP8

https://youtu.be/azpPAzjelTw

https://youtu.be/VWfUjgShD2A

https://youtu.be/ZIkdor4yXlc