Monday June 9th 2025 Native 160

쉴수있는 시간과 장소를 주셔서 너무 감사합니다~체력보강후 더 전진하게습니다~https://youtube.com/shorts/2edsYUmo_Yw?feature=share

https://youtu.be/uuA6cxFgBeo

06.09 — Casual Dress Code 자율 복장

06.09 — The Caterers: We Can Work with That 케이터링 업체: 그 정도면 괜찮다

06.09 — Someone just took it. 누가 방금 차지했어.

06.09 — It's raining out. 밖에 비가 와요. 

06.09 — Estee Lauder Struggles to Regain Market Position 에스티 로더, 시장 입지 회복에 고군분투

 

입트영 25.06.09 — Casual Dress Code 자율 복장

For my father's generation, the standard work attire was practically set in stone: a dress shirt, necktie, and suit.

우리 아버지 세대의 출근 복장은 와이셔츠, 넥타이, 정장이 정해진 매뉴얼에 가까웠습니다.

​

* standard work attire : 표준 출근 복장

* set in stone : 정해진, 확정된

​

It was the same for me when I joined the workforce in 2000.

2000년에 입사한 저 역시도 그러했습니다.

​

* join the workforce : 취업하다, 사회생활을 시작하다

​

But these days, many companies allow employees to dress freely for work.

그런데 요즘은 직원들의 출근 복장을 자율로 허용하는 기업들이 상당히 많습니다.

​

* dress freely for work : 출근 복장을 자율로 하다

​

Workers' outfits range from T-shirts and cardigans to hoodies, with a wide variety of styles and colors.

직원들의 복장이 티셔츠와 카디건부터 후드 티까지 스타일도 다양하고 색상도 정말 다채롭습니다.

​

* a wide variety of : 다양한 종류의

​

The company I work for also made the switch to a casual dress code five years ago.

제가 다니는 회사도 5년 전부터 자율 복장으로 전향했습니다.

​

* make the switch to : ~로 전환하다

* casual dress code : 자율 복장

​

The idea was that employees could concentrate on their work and foster creativity if they dressed comfortably.

편안한 복장 차림을 하면 업무에 집중할 수 있고, 창의성이 발현될 수 있다는 취지였습니다.

​

* foster creativity : 창의성을 기르다

​

It was also a move aimed at transforming the rigid corporate culture into a more flexible one.

또한 경직된 조직 문화가 보다 유연한 방향으로 바뀌기를 바라는 조치이기도 했습니다.

​

* a move aimed at : ~을 위한 조치

* rigid corporate culture : 경직된 조직 문화

​

Even so, I continue to go to work in a dress shirt and suit.

하지만, 저는 여전히 와이셔츠에 정장 차림으로 출근합니다.

​

I've gotten used to this attire, and choosing an outfit is difficult for me.

이 같은 복장에 익숙해졌고 다른 복장을 고르는 것이 참으로 어렵기 때문입니다.

​

* get used to : ~에 익숙해지다

* choose an outfit : 옷을 고르다

​

​Dialogue Practice

A : I see a lot of employees coming to work these days in various styles of outfits and shoes.

요즘 다양한 복장과 신발을 착용하고 출근하는 직원들이 많이 보여요.

​

* in various styles of : 다양한 스타일의 ~로

​

B : It's a way for them to express their individuality.

자신의 개성을 표현하는 수단이죠.

​

* express one's individuality : 개성을 표현하다

​

A : But, how do you feel about people coming to work in slippers?

그런데, 슬리퍼를 신고 출근하는 사람들에 대해서는 어떻게 생각하세요?

​

B : Oh, that might be taking it a bit too far.

아, 그건 좀 선을 넘는 게 아닐까요?

​

* take it a bit too far : 조금 너무 지나치다

​

A : I suppose people might think differently from generation to generation.

세대마다 생각이 다를 수도 있겠죠.

​

* from generation to generation : 세대별로

​

B : I guess I still have an old-school mindset.

제가 여전히 구시대적인 생각을 한다는 느낌이 드네요.

​

* old-school mindset : 구시대적인 사고방식

 Power English 25.06.09 — The Caterers: We Can Work with That 케이터링 업체: 그 정도면 괜찮다

Marco : I told the client that shellfish are the most common seafood people are allergic to. She insisted on crab and shrimp anyway.

고객에게 갑각류는 사람들이 가장 흔하게 알레르기가 있는 해산물이라고 알려 드렸어. 그런데도 그녀가 게와 새우를 고집하더라고.

​

* she/he insisted on... : 그녀/그는 ~을 고집했어

​

Julia : If we're stuck with shellfish, then let's order crab meat and medium-sized shrimp.

갑각류를 꼭 써야 한다면 게살과 중간 크기의 새우를 주문하자.

​

* stuck with something : ~을 억지로 떠맡는, ~에 꼼짝 못하는

​

Marco : We can work with that. We'll make baked crab cakes and several shrimp dishes as starters.

그 정도면 괜찮아. 구운 게살 케이크와 몇 가지 새우 요리를 전채 요리로 만들어야겠네.

​

* work with : ~와 함께 일하다, ~을 가지고 일하다

* starter : 전채 요리

​

Julia : That's good. I think some people find a table covered in crab shells off-putting.

그거 좋다. 게딱지로 덮인 테이블을 불쾌하게 느끼는 사람들도 있을 것 같거든.

​

* off-putting : 정이 안 가는, 좋아하기 힘든

​

Marco : What about the fish? I was thinking a sushi bar with both fish and non-fish sushi rolls.

생선은 어때? 생선이 들어간 스시 롤과 들어가지 않은 스시 롤이 모두 있는 스시 바를 생각하고 있었는데.

​

Julia : That's a great idea!

정말 좋은 생각이야!

 

 

Easy English 25.06.09 — Someone just took it. 누가 방금 차지했어.

Taylor : I think I saw one over there!

저기에서 하나 본 것 같은데.

​

* saw : 보았다

​

Ken : Nope - someone just took it.

아니. 누가 방금 차지했어.

​

* took : 가져갔다, 차지했다

​

Taylor : Ugh, always happens. Let's try the other side.

어휴, 늘 그러더라. 다른 쪽을 알아보자.

​

* happen : (어떤 일이) 발생하다, 일어나다

* the other side : 나머지 한쪽, 다른 쪽

​

Ken : Good idea. I hope we get lucky.

좋은 생각이야. 운이 좀 따라 주면 좋겠는데.

​

* get lucky : 운이 좋아지다, 운이 따르게 되다

​

Taylor : There! Quick, before someone else gets it!

저기! 빨리, 다른 사람이 주차하기 전에!

​

* quick : 빠르게, 빠른

​

Start English 25.06.09 — It's raining out. 밖에 비가 와요. 

A : Wanna go to the park?

공원에 갈래요?

​

* Wanna go to + 명사? : ~에 갈래요?

​

B : It's raining out.

밖에 비가 와요.

​

A : Oh, no!

아, 이런!

​

B : Let's stay in and play a game.

집에 있으면서 게임이나 해요.

귀트영 25.06.09 — Estee Lauder Struggles to Regain Market Position 에스티 로더, 시장 입지 회복에 고군분투

Estée Lauder is executing a large-scale turnaround plan after a dramatic fall in share value and sluggish performance across key markets.

에스티 로더가 주가 폭락과 핵심 시장에서의 부진한 실적을 만회하기 위해 대대적인 회복 조치에 나섰다.

​

* a large-scale turnaround plan : 대규모 회복 조치 계획

* a dramatic fall in share value : 주가 폭락

* sluggish performance : 실적 부진

​

The company's new CEO introduced an action plan dubbed "Beauty Reimagined” to restore long-term growth and cut costs.

신임 CEO는 장기적인 성장 회복과 비용 절감을 목표로 '뷰티 리이매진드’ 실행 계획을 발표했다.

​

* introduced an action plan : 실행 계획을 발표했다

* restore long-term growth : 장기적인 성장세를 되살리다

* cut costs : 비용을 절감하다

​

This includes reducing the workforce by up to 7,000 and scaling back dividends to free up funds.

이번 계획에는 최대 7,000명의 인력 감축과 자금 마련을 위한 배당금 축소 등이 포함되어 있다.

​

* scaling back dividends : 배당금 축소

* free up funds : 자금 유동성을 확보하다

​

The firm, once celebrated for its global expansion and acquisitions of MAC and Jo Malone, now faces shrinking market share and slower sales, especially in skincare.

과거 '맥'과 '조 말론' 인수를 비롯한 글로벌 확장으로 찬사받았던 에스티 로더는 현재 시장 점유율 축소와 판매량 저하, 특히 스킨케어 부문의 부진에 직면해 있다.

​

* faces shrinking market share : 시장 점유율 축소에 직면해 있다

* slower sales : 판매량 저하

​

Analysts highlight the company's overreliance on Asia and delayed digital adaptation as critical missteps.

업계 전문가들은 과도한 아시아 시장 의존도 및 디지털 전환 지연을 치명적인 실책으로 지목하고 있다.

​

* overreliance on Asia : 과도한 아시아 시장 의존도

* delayed digital adaptation : 디지털 전환 지연

* critical missteps : 치명적인 실책

​

Competitors like L'Oréal have outpaced Estée Lauder by staying more responsive to consumer trends.

반면, 로레알 등의 경쟁사들은 소비자 트렌드에 보다 민첩하게 대응하며 에스티 로더를 추월하고 있다.

​

* staying more responsive : 보다 민첩하게 대응함

​

To recover, the company is expanding its e-commerce reach, boosting ad spending, and seeking growth in emerging markets like Latin America and Africa.

에스티 로더는 회복을 위해 전자 상거래 영역을 확대하고, 광고비 지출을 늘리며, 라틴 아메리카와 아프리카 등의 신흥 시장에서의 성장을 모색하고 있다.

​

* expanding its e-commerce reach : 전자 상거래 영역을 확대하는

* emerging markets : 신흥 시장

​

It plans to integrate Al for personalized marketing and improve supply chains to meet demand more efficiently.

또한 AI를 활용한 맞춤형 마케팅 및 공급망 개선을 통해 수요에 보다 효율적으로 대응할 계획이다.

​

* integrate Al for personalized marketing : 맞춤형 마케팅을 위해 AI를 도입하다

* improve supply chains : 공급망을 개선하다

* meet demand more efficiently : 수요에 보다 효율적으로 대응하다

​

While cautious optimism remains, real progress will depend on how quickly the strategy takes hold.

조심스러운 낙관론이 아직 존재하지만, 이번 전략이 얼마나 빠르게 안착하는지에 따라 실질적인 진전이 좌우될 수 있다.

​

* how quickly the strategy takes hold : 이 전략이 얼마나 빠르게 자리 잡는지

​

 

https://youtu.be/C464iIDkb8I

https://youtu.be/mfzo9OgH3x8

https://youtu.be/yhBpU3zEQQM

https://youtu.be/c3gInAjUbRE

https://youtu.be/3Mp0XSog4r8