Wednesday June 11th 2025 Native 162

핫둘핫둘~건강하게 살아남자~땀을 내자https://youtube.com/shorts/CNidTz8YTpc?feature=share

https://youtu.be/ZWGOR5wWPYw

 

06.11 — Parkour Siblings 파쿠르 남매

06.11 — Tightening Our Belts: We Need to Set Limits 허리띠 졸라매기: 우린 한도를 정해야 해 

06.11 — The sauce leaked a little. 소스가 조금 샜어.

06.11 — Where's my umbrella? 제 우산이 어디에 있어요? 

06.11 — Toy Prices Expected to Surge Following New Presidential Tariffs 대통령 주도 새 관세 조치에 따른 장난감 가격 급등 예상

 

입트영 25.06.11 — Parkour Siblings 파쿠르 남매

I have a son in his first year of high school and a daughter in fourth grade.

나는 고등학교 1학년 아들과 초등학교 4학년 딸이 있다.

​

* in one's first year of high school : 고등학교 1학년의

​

I often feel that my children don't have enough time to exercise because they are overwhelmed with their studies and private academies.

그런데 아이들이 공부와 학원에 치여서 운동할 시간이 부족하다는 것을 많이 느낀다.

​

* don't have enough time : 시간이 부족하다

* be overwhelmed with : ~에 치이다, 감당하지 못하다

​

About a year ago, my son said he wanted to attend an academy for "parkour," noting that he liked bodyweight exercises.

약 1년 전쯤에 아들이 맨몸으로 하는 운동이 좋다면서 '파쿠르' 학원을 다니고 싶다고 했다.

​

* attend an academy for : ~ 학원에 다니다

* bodyweight exercises : 맨몸 운동

​

Parkour is a sport that involves moving efficiently through various obstacles in urban or natural environments.

파쿠르는 도시와 자연환경 속에 존재하는 다양한 장애물들을 효율적으로 통과하며 이동하는 운동이다.

​

* move efficiently through : ~을 효율적으로 통과하다

* in urban or natural environments : 도시와 자연환경 속에

​

As a dad who enjoys sports, I feel happy watching my son blow off steam every week by jumping over different obstacles at the academy.

아들이 학원에 가서 각종 장애물을 뛰어넘으며, 일주일간의 스트레스를 푸는 모습을 보면 운동을 좋아하는 아빠로서 덩달아 기분이 좋다.

​

* blow off steam : 스트레스를 풀다

​

My youngest daughter wanted in on it too, so she's now attending the academy with her brother.

요즘은 우리 막내딸도 하고 싶다고 해서 오빠와 같이 학원에 다니고 있다.

​

* want in on : ~에 참여를 원하다

​

I believe that creating a better educational environment where children can exercise freely is key to building a healthier Korea.

아이들이 자유롭게 운동할 수 있는 교육 여건이 잘 조성되어야 좀 더 건강한 대한민국이 되지 않을까 하는 생각을 해 본다.

​

* better educational environment : 더 나은 교육 여건

* be key to : ~의 핵심이다, ~에 반드시 필요하다

​

​ Dialogue Practice

A : It's almost nighttime when the kids come home, so there's no time to exercise.

아이들이 집에 오면 거의 밤 시간이어서 운동할 시간이 없어요.

​

* there's no time to : ~할 시간이 없다

​

B : It's the same with our kids.

저희 아이들도 그래요.

​

* it's the same with : ~도 같다, 마찬가지다

​

A : I believe that you need to get some exercise to study more effectively.

운동을 해야 공부도 효과적으로 잘할 수 있다는 생각이 들어요.

​

* get some exercise : 운동을 하다

* study more effectively : 보다 효과적으로 공부하다

​

B : That's why I've been playing badminton and jumping rope with the kids.

그래서 저는 아이들과 같이 배드민턴과 줄넘기를 하고 있어요.

​

* jump rope : 줄넘기를 하다

​

A : That sounds great!

그거 좋네요!

​

B : Luckily, there's a badminton court in our apartment complex.

마침 저희 아파트 단지에 배드민턴 코트가 있어서 좋아요.

 

 

Power English 25.06.11 — Tightening Our Belts: We Need to Set Limits 허리띠 졸라매기: 우린 한도를 정해야 해 

Gigi : I found a few areas where we can trim the fat on our monthly spending.

우리의 월간 지출에서 낭비를 없앨 수 있는 몇 가지 부분을 찾았어.

​

* trim the fat : 낭비를 없애다, 불필요한 부분을 없애다

* monthly spending : 월간 지출

​

Kieran : Please don't say we have to give up our weekly date night.

우리가 주간 데이트 밤을 포기해야 한다는 말은 하지 말아 줘.

​

* give up something : ~을 그만두다[포기하다]

​

Gigi : No, that's important to me, too. What I was thinking was to change our gym memberships to only three days a week. That will save $100.

아니야, 그건 나한테도 중요해. 내가 생각한 건 헬스 이용권을 주 3회만으로 바꾸는 거야. 그러면 100달러를 아낄 수 있어.

​

* What I was thinking was... : 내가 생각한 건 ~였어

​

Kieran : That's smart. I found another thing that will save us even more money.

현명하네. 나도 우리가 돈을 훨씬 더 아낄 수 있는 다른 방법을 하나 찾았어.

​

Gigi : Let me guess: I have to stop buying clothes every month, right?

내가 맞혀 볼게. 내가 매달 옷을 사는 걸 그만둬야 한다는 거 맞지?

​

Kieran : Yep. We need to set a limit for both of us, or we'll never get out of this hole.

응. 우리 둘 다 한도를 정해야 해, 그러지 않으면 절대로 이 궁지에서 못 벗어날 거야.

​

* get out of a hole : 궁지에서 벗어나다

 

Easy English 25.06.11 — The sauce leaked a little. 소스가 조금 샜어.

Taylor : Did anything spill in the bag?

가방 안에 뭐 흘렀니?

​

* spill : (액체나 콩 등을) 흘리다

​

Ken : Yeah... the sauce leaked a little.

응... 소스가 조금 샜어.

​

* leaked : 샜다, 누수되었다

​

Taylor : Oh, no! Is the kimbap okay?

이런! 김밥은 괜찮아?

​

Ken : Yeah, just a little messy. One of the rolls came apart.

응, 조금 엉망이 되긴 했는데. 김밥 한 줄이 터졌네.

​

* rolls : 돌돌 만 것

* came apart : (뭉쳐 있던 것이) 부서졌다, 흩어졌다

​

Taylor : Yeah, looks like it got squished and the roll burst open.

아, 눌려서 터진 모양이네.

​

* squished : 뭉개진, 으깨진

* burst open : 뭉쳐 있던 것이 터져서 속이 나오며 벌어지다

 

 

Start English  25.06.11 — Where's my umbrella? 제 우산이 어디에 있어요? 

A : Where's my umbrella?

내 우산이 어디에 있지?

​

B : Check the shoe closet.

신발장을 확인해 봐.

​

* Check + 명사. : ~을 확인해 봐요.

​

A : Not there.

거기 없는데.

​

B : Then check the trunk.

그럼 트렁크를 확인해 봐.

 

 

귀트영 25.06.11 — Toy Prices Expected to Surge Following New Presidential Tariffs 대통령 주도 새 관세 조치에 따른 장난감 가격 급등 예상

President Trump has expanded his trade war by imposing substantial tariffs on multiple countries, particularly affecting the toy industry through steep levies on China and Vietnam.

트럼프 대통령이 다수 국가들에 상당한 관세를 부과하면서 무역 전쟁의 수위를 한층 끌어올렸다. 특히 중국과 베트남에 높은 관세를 부과하여 장난감 산업에 큰 타격을 줄 것으로 예상된다.

​

* has expanded his trade war : 무역 전쟁의 수위를 높였다

* imposing substantial tariffs : 상당한 관세를 부과함

* steep levies on : ~에 대한 높은 관세

​

The duty on Chinese goods and Vietnamese products far exceeds what toy companies anticipated.

중국산 및 베트남산 제품에 부과된 관세가 완구 업체들이 예상한 수준을 훨씬 넘어섰기 때문이다.

​

* far exceed what toy companies anticipated : 완구 업체들이 예상한 수준을 훨씬 넘어선다

​

Major manufacturers like Hasbro and Mattel had only incorporated a 20% tariff impact in their 2025 projections.

해즈브로와 마텔 등의 주요 제조사들이 2025년 실적 전망치에 반영한 관세 영향은 20% 수준에 불과했다.

​

* major manufacturers : 주요 제조사들

* had incorporated a 20% tariff impact : 20% 관세 영향을 반영했다

​

Toy company stocks have already suffered, with Mattel shares dropping over 16.5% and Hasbro losing more than 12%.

마텔의 주가가 16.5% 이상 하락하고 해즈브로는 12% 이상 하락하는 등 장난감 회사들의 주가는 이미 타격을 받았다.

​

* stocks have already suffered : 주가는 이미 타격을 입었다

​

Industry analysts expect companies to attempt cost-cutting measures, but with typical profit margins in high single digits, there's minimal capacity to absorb these fees.

업계 분석가들은 기업들이 비용 절감 조치를 시도할 것으로 내다보지만, 일반적인 영업 이익률이 한 자릿수 후반대에 머무는 수준이라서 이러한 관세 비용을 감당할 여력이 거의 없는 상황이다.

​

* cost-cutting measures : 비용 절감 조치

* typical profit margins : 일반적인 영업 이익률

* high single digits : 한 자릿수 후반대

* minimal capacity : 아주 작은 역량

* absorb these fees : 이 같은 비용을 부담하다

​

The Toy Association predicts price increases of 35-50%, coinciding with back-to-school season.

미국 장난감 협회는 개학 시즌과 맞물려 제품 가격이 35~50%가량 오를 것으로 전망했다.

​

* coinciding with back-to-school season : 개학 시즌과 맞물려

​

Relocating production may not be viable since Trump also imposed tariffs on alternative manufacturing locations.

트럼프 대통령이 대체 생산지에도 관세를 부과한 상황이기 때문에 제조 거점을 이전하는 대안도 효과가 있을지 미지수이다.

​

* relocating production : 제조 거점 이전

* not be viable : 실현 가능성이 없다

* alternative manufacturing locations : 대체 생산지

​

These price hikes will most severely impact consumers who can least afford them, creating considerable financial strain on families.

경제적 여유가 가장 부족한 소비자층이 이번 가격 인상에 가장 큰 타격을 받으면서 가정의 재정 부담이 상당할 것으로 보인다.

​

* price hikes : 가격 인상

* consumers who can least afford them : 경제적 여유가 가장 부족한 소비자들

* financial strain : 재정적 부담

​

With few options available, industry experts confirm these costs will inevitably be passed to consumers.

선택지가 거의 없는 상황에서, 결국 소비자들이 이런 비용을 떠안게 될 것이라고 업계 전문가들은 입을 모았다.

​

* inevitably : 불가피하게

* passed to consumers : 소비자들에게 전가되는

​

​

https://youtu.be/Ggzamx-oxgQ

https://youtu.be/YpT3lPxQe9I

https://youtu.be/0gg8J8dIfnU

https://youtu.be/w6oqsZ3fnfQ

https://youtu.be/CUkDHxIxVd4