25.01.14 Hitting the slopes: It Comes Easy to me 스노보드 타기: 나에게는 쉬운 일이야

David : That was a challenging run! I didn't realize how good you are on a snowboard.

​힘든 활강이었어! 네가 스노보드를 그렇게 잘 타는지 몰랐네.

​

Kaylee : It comes easy to me since I grew up skateboarding and surfing in California.

캘리포니아에서 스케이트보드를 타고 서핑을 하며 자랐기 때문에 나에게는 쉬운 일이야.

* come easy to someone : ~ 에게 쉽다

​

David : I pride myself on my skiing ability, but you're making me reconsider my opinion of myself.

난 내 스키 실력에 자부심을 갖고 있는데, 넌 나 자신에 대한 생각을 다시 해 보게 만들고 있어.

​* pride oneself on something : ~에 자부심을 갖다

​

Kaylee : There's no need for flattery, I already agreed to buy dinner!

아부할 필요는 없어, 이미 내가 저녁을 사기로 했잖아.

​* flattery : 아첨

​

David : I'm serious, you make it look like it's nothing. I wish I had your grace on my skis.

정말이야, 넌 별거 아닌 것처럼 보이게 만들어. 나도 너처럼 우아하게 스키를 탈 수 있으면 좋겠다.

​* like it's nothing : 마치 별거 아니라는 듯이

* I'm serious, … : 정말이야​, ~

​

Kaylee : Thanks, David. How about one more run and then we take a break for lunch?

고마워, 데이비드, 한 번 더 타고 점심 먹으러 잠깐 쉬는 게 어때?

​

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
파워잉글리시 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛