25.01.15 Getting tickets for the concert: I'm not ready to admit defeat! 콘서트 티켓 구하기: 패배를 인정할 준비는 안 됐어

Veronica : How's the search for concert ticket going?

콘서트 티켓 찾는 건 어떻게 되어 가고 있어?

​

Chad : I think I'm losing my mind trying to find reasonably priced tickets. The cheapest ones are three times the original price.

적당한 가격의 티켓을 찾느라 미쳐 버릴 것 같아. 가장 저렴한 티켓이 원래 가격의 세 배야.

​* lose one's mind : 미치다, 실성하다

​

Veronica : Maybe seeing Big John in concert is not in the cards for us.

​어쩌면 콘서트에서 빅 존을 보는 게 우리에겐 이뤄질 수 없나봐.

​* in the cards : 일어날 듯한

​

Chad : I'm not ready to admit defeat! There's still one option left.

​난 패배를 인정할 준비가 안 됐어! 아직 선택지가 하나 남아 있거든.

* admit defeat : 패배를 인정하다

​

Veronica : I hope you're not suggesting what I think you're suggesting.

네가 제안할 것은 같은 그 제안은 아니길 바라.

​

Chad : Yeah, we can still go to stadium on the day of the concert and buy them from scalpers.

​맞아, 아직 우린 콘서트 당일에 경기장에 가서 암표상에게 티켓을 살 수는 있어.

​* on the day of : ~ 당일에

* scalper : 암표상

 
영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
스타트잉글리시 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~
 

 
위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛