25.01.10 Amazon's Nuclear Power Investment 원자력 투자에 나선 아마존

Amazon Web Services is making a significant move into nuclear energy with an investment exceeding $500 million.

아마존 웹 서비스(AWS)가 5억 달러 이상의 투자를 단행하며 원자력 분야에 본격 진출한다.

​* significant : (앞으로의 일에 영향을 줄 정도로) 중요한, 의미 있는, 중대한

* make a move : 행동을 취하다

​

They are focusing on developing small modular reactors (SMRS) to power their expanding cloud computing and Al operations.

회사는 소형 모듈 원자로(SMR) 개발에 집중해 클라우드 컴퓨팅과 AI 운영 확대에 필요한 에너지를 공급하고자 한다.

​* focus on something : ⋯에 집중하다

* reactor : 원자로

​

This strategic decision aligns with the company's drive to achieving net-zero carbon emissions.

​이 같은 전략적 결정은 회사의 탄소 중립 목표 달성 노력과도 방향이 일치한다.

* strategic : 전략적인

* align : 일렬이 되다, 나란히 놓이다

* net-zero : 탄소 중립

* ​carbon : 탄소

* ​emission : (가스∙물질 등의) 방출물, 배출물

​

The tech giant has partnered with multiple utility companies to explore SMR development projects across several states.

이 거대 기술 기업은 다수의 전력 회사와 협력해 여러 주에서 SMR 개발 프로젝트를 모색하고 있다.

* partner with something : <회사 등>과 제휴하다

* utility : (가스∙전기 등의) 공공 서비스

​

These advanced reactors, which are smaller and faster to construct than traditional nuclear facilities, will be integrated into existing power grids to benefit both data centers and local communities.

기존 원자로보다 규모가 작고 건설 속도가 빠른 이러한 첨단 SMR 원자로는 데이터 센터와 지역 사회 양측에 혜택을 제공할 수 있도록 기존 전력망에 통합될 예정이다.

​* integrate : ⋯을 통합하다

* grid : (전기∙가스 등의) 배전망[배전관]

​

The initiative follows similar moves by other major tech companies seeking sustainable energy solutions.

​이러한 계획은 지속 가능한 에너지 솔루션을 추구하는 다른 주요 기술 기업들의 동향과 유사한 움직임이다.

​* initiative : (특정한 문제 해결·목적 달성을 위한 새로운) 계획

* seek : ⋯을 얻으려고 하다, ⋯을 모색하다, 추구하다

* sustainable : <경제성장∙이익 수준 등이> 지속 가능한

​

The investment has gained support from both state governments and federal authorities, with the Department of Energy offering additional funding.

이번 투자는 미국 에너지부가 추가 자금을 제공하는 등 주 정부와 연방 당국의 지원을 모두 받고 있다.

​* gain support : 지지를 얻다

* federal : 연방 정부의, 연방의

​

This pivot towards nuclear power reflects a broader trend in the tech industry's response to increasing power demands.

이 같은 원자력 채택은 증가하는 전력 수요에 대응하는 기술 산업 분야의 보다 광범위한 동향을 반영한다.

​* pivot : (활동∙체계 등의) 중심(축), 핵심

* reflect : <감정∙사실∙상황 등>을 반영하다, 나타내다

​

The projects aim to provide clean, reliable energy while supporting the growth of digital infrastructure.

​이 프로젝트는 디지털 인프라 성장을 지원함과 동시에 청정하고 신뢰할 수 있는 에너지 제공을 목표로 하고 있다.

​* aim to do something : ⋯하는 것을 목표로 하다, ⋯할 생각이다

* reliable : <정보 등이> 신뢰할 만한, 확실한

* infrastructure : 인프라, 사회기간시설 (한 지역이나 국가의 도로, 통신, 금융, 에너지 설비 등을 말함)

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛